-
41 жизнь в тревоге
Military: living in anxiety -
42 жить в тревоге
Military: live in anxiety -
43 задача по тревоге
Military: alert mission -
44 занимать места при боевой тревоге
Military: scrambleУниверсальный русско-английский словарь > занимать места при боевой тревоге
-
45 запись по тревоге
Security: alarm recording -
46 звуковая система оповещения о тревоге
Construction: bell alarm systemУниверсальный русско-английский словарь > звуковая система оповещения о тревоге
-
47 зона нахождения самолёта в воздухе по тревоге
Military: alert stationУниверсальный русско-английский словарь > зона нахождения самолёта в воздухе по тревоге
-
48 индикация первый в тревоге
Security: first to alarmУниверсальный русско-английский словарь > индикация первый в тревоге
-
49 инструкция оповещения о тревоге
Military: alert ordersУниверсальный русско-английский словарь > инструкция оповещения о тревоге
-
50 мероприятия по тревоге
Military: alert measuresУниверсальный русско-английский словарь > мероприятия по тревоге
-
51 место на судне по тревоге
Naval: alarm postУниверсальный русско-английский словарь > место на судне по тревоге
-
52 место по пожарной тревоге
Naval: fire stationУниверсальный русско-английский словарь > место по пожарной тревоге
-
53 место по расписанию по шлюпочной тревоге
Naval: boat stationУниверсальный русско-английский словарь > место по расписанию по шлюпочной тревоге
-
54 место расположения (подразделения) в готовности к немедленным действиям по тревоге
Military: quick reaction alert siteУниверсальный русско-английский словарь > место расположения (подразделения) в готовности к немедленным действиям по тревоге
-
55 место сбора (по тревоге)
Naval: muster stationУниверсальный русско-английский словарь > место сбора (по тревоге)
-
56 место сбора войск по тревоге
General subject: alarm-postУниверсальный русско-английский словарь > место сбора войск по тревоге
-
57 место сбора войск при тревоге
General subject: alarm-postУниверсальный русско-английский словарь > место сбора войск при тревоге
-
58 место сбора по тревоге
1) General subject: alarm post2) Military: alarm rendezvous, alert station3) Sakhalin energy glossary: muster location4) oil&gas: musterУниверсальный русско-английский словарь > место сбора по тревоге
-
59 национальный код по пожарной тревоге
Fire extinguishing: National Fire Alarm CodeУниверсальный русско-английский словарь > национальный код по пожарной тревоге
-
60 обучение (войск) действиям по тревоге
Military: alerting trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение (войск) действиям по тревоге
См. также в других словарях:
извещение о тревоге — 3.6 извещение о тревоге: По ГОСТ Р 50775. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оповещение (органолептическое) о тревоге — Сообщение, формируемое оповещателем для восприятия органами чувств человека (людей), несущее информацию о тревоге. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN alarm annunciation … Справочник технического переводчика
оповещение о тревоге органолептическое — Формирование оповещателем сообщения, предназначенного для восприятия органами чувств человека (людей), несущего информацию о тревоге. [ГОСТ Р 52551 2006] Тематики системы охраны и безопасности … Справочник технического переводчика
оповещение (органолептическое) о тревоге — 6.8 оповещение (органолептическое) о тревоге: Сообщение, формируемое оповещателем для восприятия органами чувств человека (людей), несущее информацию о тревоге Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оповещение о тревоге органолептическое — 2.7.64 оповещение о тревоге органолептическое: Формирование оповещателем сообщения, предназначенного для восприятия органами чувств человека (людей), несущего информацию о тревоге. Источник: ГОСТ Р 52551 2006: Системы охраны и безопасности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пропуск извещения о тревоге — 3.28 пропуск извещения о тревоге: Сохранение нормального состояния извещателя (невыдача извещения о тревоге) при разрушении стеклянного листа или воздействии сигнала от вспомогательного тестового устройства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центр приема извещений о тревоге — 4.23 центр приема извещений о тревоге: Обслуживаемый удаленный центр, в который поступает информация о состоянии одной или нескольких СТС. Источник: ГОСТ Р 50775 95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 1. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В тревогу - и мы к Богу, а по тревоге - забыли о Боге. — В тревогу и мы к Богу, а по тревоге забыли о Боге. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Извещение о тревоге — Извещение, формируемое системой тревожной сигнализации в состоянии тревоги. Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1 1:1988) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Центр приема извещений о тревоге — Обслуживаемый удаленный центр, в который поступает информация о состоянии одной или нескольких систем тревожной сигнализации. Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1 1:1988) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной… … Словарь черезвычайных ситуаций
находящийся в тревоге — прил., кол во синонимов: 2 • находящийся в сильном волнении (2) • растревоженный (18) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов