-
1 оповещение (органолептическое) о тревоге
оповещение (органолептическое) о тревоге
Сообщение, формируемое оповещателем для восприятия органами чувств человека (людей), несущее информацию о тревоге.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оповещение (органолептическое) о тревоге
-
2 был поднят по тревоге
был поднят по тревогеהוּקפַּץ [-, מוּקפָּץ, יוּקפַּץ]; הוּזנַק [-, מוּזנָק, יוּזנַק] -
3 поднимать по тревоге
поднимать по тревогеהִקפִּיץ [לְהַקפִּיץ, מַ-, יַ-]; הִזנִיק [לְהַזנִיק, מַ-, יַ-] -
4 поднятие по тревоге
поднятие по тревогеהַקפָּצָה נ' -
5 поднятый по тревоге
поднятый по тревогеמוּקפָּץ -
6 поднять по тревоге
поднять по тревогеהִקפִּיץ [לְהַקפִּיץ, מַ-, יַ-]; הִזנִיק [לְהַזנִיק, מַ-, יַ-] -
7 подъём по тревоге
подъём по тревогеהַזנָקָה נ' -
8 быть в тревоге
-
9 место сбора при тревоге
-
10 готовность по боевой тревоге
воздушная тревога «синяя» — blue alert
воздушная тревога «красная» — red alert
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > готовность по боевой тревоге
-
11 время записи по тревоге
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время записи по тревоге
-
12 запись по тревоге
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись по тревоге
-
13 по тревоге отображается зона с тревогой и соседние помещения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > по тревоге отображается зона с тревогой и соседние помещения
-
14 скорость записи по тревоге
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость записи по тревоге
-
15 ЛА для немедленных действий по тревоге
Military: quick-reaction action aircraftУниверсальный русско-английский словарь > ЛА для немедленных действий по тревоге
-
16 ОП, занимаемая по боевой тревоге в полной готовности к открытию огня
Military: combat alert siteУниверсальный русско-английский словарь > ОП, занимаемая по боевой тревоге в полной готовности к открытию огня
-
17 ангар вылета по тревоге
Military: alert hangarУниверсальный русско-английский словарь > ангар вылета по тревоге
-
18 блокировка при тревоге
Engineering: alarm inhibitУниверсальный русско-английский словарь > блокировка при тревоге
-
19 боеготовность по тревоге
Military: alert readinessУниверсальный русско-английский словарь > боеготовность по тревоге
-
20 быть в тревоге
General subject: labor, labor under
См. также в других словарях:
извещение о тревоге — 3.6 извещение о тревоге: По ГОСТ Р 50775. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оповещение (органолептическое) о тревоге — Сообщение, формируемое оповещателем для восприятия органами чувств человека (людей), несущее информацию о тревоге. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN alarm annunciation … Справочник технического переводчика
оповещение о тревоге органолептическое — Формирование оповещателем сообщения, предназначенного для восприятия органами чувств человека (людей), несущего информацию о тревоге. [ГОСТ Р 52551 2006] Тематики системы охраны и безопасности … Справочник технического переводчика
оповещение (органолептическое) о тревоге — 6.8 оповещение (органолептическое) о тревоге: Сообщение, формируемое оповещателем для восприятия органами чувств человека (людей), несущее информацию о тревоге Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оповещение о тревоге органолептическое — 2.7.64 оповещение о тревоге органолептическое: Формирование оповещателем сообщения, предназначенного для восприятия органами чувств человека (людей), несущего информацию о тревоге. Источник: ГОСТ Р 52551 2006: Системы охраны и безопасности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пропуск извещения о тревоге — 3.28 пропуск извещения о тревоге: Сохранение нормального состояния извещателя (невыдача извещения о тревоге) при разрушении стеклянного листа или воздействии сигнала от вспомогательного тестового устройства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
центр приема извещений о тревоге — 4.23 центр приема извещений о тревоге: Обслуживаемый удаленный центр, в который поступает информация о состоянии одной или нескольких СТС. Источник: ГОСТ Р 50775 95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 1. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В тревогу - и мы к Богу, а по тревоге - забыли о Боге. — В тревогу и мы к Богу, а по тревоге забыли о Боге. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Извещение о тревоге — Извещение, формируемое системой тревожной сигнализации в состоянии тревоги. Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1 1:1988) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Центр приема извещений о тревоге — Обслуживаемый удаленный центр, в который поступает информация о состоянии одной или нескольких систем тревожной сигнализации. Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1 1:1988) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной… … Словарь черезвычайных ситуаций
находящийся в тревоге — прил., кол во синонимов: 2 • находящийся в сильном волнении (2) • растревоженный (18) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов