-
101 отработавшее ядерное топливо
1) Atomic energy: spent nuclear fuel (специалисты никогда не говорят "отработанное" применительно к ядерному топливу, - только "отработавшее")2) Ecology: spent fuelУниверсальный русско-английский словарь > отработавшее ядерное топливо
-
102 противообледенительная присадка
1) Aviation: icing inhibitor2) Military: anti-icing additive3) Engineering: antiicing additive4) Oil: antiicing additive (к топливу)Универсальный русско-английский словарь > противообледенительная присадка
-
103 противооблединительная присадка
Mechanic engineering: anti-icing additive (к топливу)Универсальный русско-английский словарь > противооблединительная присадка
-
104 ускоритель воспламенения
1) Engineering: ignition accelerator (дизельного топлива)2) Automobile industry: ignition dope4) Arms production: ignition promoterУниверсальный русско-английский словарь > ускоритель воспламенения
-
105 требования в отношении октанового числа
Automobile industry: (к топливу) octane requirementsУниверсальный русско-английский словарь > требования в отношении октанового числа
-
106 антиобледенительная присадка
adjoil. Additiv zur Verhütung der Eisbildung, Antifrostzusatz, vereisungsverhindernder Zusatz (к топливу)Универсальный русско-немецкий словарь > антиобледенительная присадка
-
107 выноситель
-
108 добавка масла
nauto. öliger Zusatz (напр. к топливу) -
109 набор присадок
n -
110 присадки
nauto. Additive (к топливу или маслу), Wirkstoffzusätze (напр. к моторному маслу) -
111 противообледенительные присадки
Универсальный русско-немецкий словарь > противообледенительные присадки
-
112 спиртовая присадка
adjmissil. Alkoholzusatz (к топливу) -
113 стабилизирующая добавка
Универсальный русско-немецкий словарь > стабилизирующая добавка
-
114 универсальный двигатель
Универсальный русско-немецкий словарь > универсальный двигатель
-
115 присадка
ж.Zusatz m, Additiv n, Zugabe f, Wirkstoff m, Zuschlag m, Zusatzstoff m- антикоррозийная присадка
- антиокислительная присадка
- вязкостная присадка
- депрессорная присадка
- детергентная присадка
- диспергирующая присадка
- присадка к маслу
- присадка к топливу
- многофункциональная присадка
- моющая присадка
- моюще-диспергирующая присадка
- противозадирная присадка
- противоизносная присадка
- противообледенительная присадка
- фильтровальная присадка -
116 фильтровальная присадка
Русско-немецкий автомобильный словарь > фильтровальная присадка
-
117 добавка масла
(напр., к топливу) öliger ZusatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > добавка масла
-
118 присадки
( к топливу или маслу) AdditiveРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > присадки
-
119 противообледенительная присадка
( к топливу) Vereisungshemmstoff, vereisungsverhindernder ZusatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > противообледенительная присадка
-
120 добавка масла
(напр., к топливу) öliger ZusatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > добавка масла
См. также в других словарях:
Особое совещание по топливу — У этого термина существуют и другие значения, см. Особое совещание. Особое совещания для обсуждения и объединения мероприятий по обеспечению топливом путей сообщения, государственных и общественных учреждений и предприятий, работающих для целей… … Википедия
ПРИСАДКИ К ТОПЛИВУ — в ва, добавляемые к жидким топливам (бензинам, авиац. керосину, дизельному и котельному топливу) для улучшения их эксплуатац. св в. Известны и широко используются след. типы П. к т.: антидетонаторы, антиокислители, моющие, противообледенит.,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
присадка к топливу — kuro priedas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, kuri pagerina eksploatacines kuro savybes. Naudojami šių tipų kuro priedai: antidetonatoriai, antioksidatoriai, plovimo priedai, priedai, mažinantys dilimą ir koroziją, didinantys… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Европейская группа по ядерному топливу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN European Fuel GroupEFG … Справочник технического переводчика
запальная добавка к дизельному топливу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN primer … Справочник технического переводчика
Конференция Европейского ядерного общества по ядерному топливу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN TOPFUEL … Справочник технического переводчика
Правила США по топливному газу [газообразному топливу] — (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NFPA Natural Fuel Gas Code … Справочник технического переводчика
перегрузка (топки котла) по топливу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overfiring … Справочник технического переводчика
подробные данные по топливу — (напр. по характеристикам, ценам, расходу топлива для ТЭС, ТЭЦ; обогащению, выгоранию ядерного топлива для АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detailed fuel data … Справочник технического переводчика
присадка к топливу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel supplementfuel additive … Справочник технического переводчика
присадка к топливу низкого качества — (улучшающая его свойства) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel supplement … Справочник технического переводчика