-
81 коэффициент полезного действия по топливу
Русско-английский словарь по химии > коэффициент полезного действия по топливу
-
82 присадка к ракетному топливу
Русско-английский аэрокосмический словарь > присадка к ракетному топливу
-
83 присадка к топливу
Русско-испанский автотранспортный словарь > присадка к топливу
-
84 присадка (к топливу)
fuel additive
the only optional additives may be used in approved fuel.
-, антикоррозионная — anti-corrosion additive
-, антикоррозионная /повышающая смазывающую способность/ — anti-corrosion /lubricity/ additive
-, антимикробиологическая — anti-microbiological additive
-, антиобледенитепьная — anti-icing additive
-, антистатическая (антистатик) — anti-static additiveРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > присадка (к топливу)
-
85 коэффициент полезного действия по топливу
Русско-английский научный словарь > коэффициент полезного действия по топливу
-
86 присадка к ракетному топливу
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > присадка к ракетному топливу
-
87 blanket fuel
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blanket fuel
-
88 антидетонационная присадка
adj1) Av. Antiklopfmittelzusatz (к топливу), Antiklopfzusatzmittel, Betriebsstoffzusatz (к топливу), Betriebsstoffzusatzmittel (к топливу), Klopfgegenmittel2) milit. Oktanzahlverbesserer (к горючему)3) eng. Antiklopfmittelzusatz, Gegenklopfmittel, Klopfbremse, Klopfinhibitor, Klopfschutzmittel, klopffester Zusatzstoff4) auto. Antiklopfmittel (к топливу), Zusatz, klopffester, klopffester Zusatz5) oil. Additiv zur Erhöhung der Oktanzahl, Antiklopfzusatz (к топливу), Antiklopfzusatzmittel (к топливу), Gegenklopfmittel (к бензину), Gegenklopfstoff (к бензину), Klopffeind, Oktanpromotor (к топливу), Oktanzahlverbesserer (к топливу), klopfhemmender Zusatz, klopfhindernder ZusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > антидетонационная присадка
-
89 запас хода
1) Military: cruising endurance, endurance, endurance distance, endurance range, operating range, operational range, radius of action2) Engineering: fuel endurance3) Railway term: cruising range (по топливу)4) Automobile industry: action radius, fuel distance (по топливу), range5) Mechanics: rated cruising range6) Makarov: cruising range (автомобиля по топливу), fuel endurance (по топливу)7) Politico-military term: cruising range8) Computer games: action points -
90 присадка
1) General subject: addition2) Aviation: tip3) Engineering: addendum, addition agent, additive (к маслу), additive agent, admixture, agent, compounding material, conditioner material, filler wire (при сварке), improver (улучшающая свойства), seed4) Chemistry: adjuvant6) Railway term: additive (к смазочным маслам), improver (для улучшения свойств)7) Automobile industry: additive compound, detergent, improver (к смазке), supplement9) Metallurgy: feeding, masteralloy (Цветмет)10) Polygraphy: tip-in, tip-on11) Oil: accelerator, dopant, dope12) Drilling: auxiliary14) Makarov: addend15) Building materials: remixture (может встретится как синоним admixture)16) Combustion gas turbines: addition (напр., к топливу), addition agent (к топливу), additive (напр., к топливу), admixture (напр., к топливу) -
91 присадка
n1) gener. Zuschlagmaterial2) geol. Zugabe3) Av. Beimischung (напр. топливная), Beimischungsstoff (к топливу)4) milit. Additiv (к топливом и маслам)5) eng. Beimengung, Dope (к топливам и маслам), Dopmittel, Ingrediens, Ingredienz, Nachsetzen, Zusatz (напр. к топливу, маслам), Zusatzstoff, Zuschlag6) chem. Zusatzmittel (к топливам, маслам), Zusatzstoff (к топливам, маслам), Zusatzstoff (к топливам, маслам), Additiv (к смазочным материалам и т. п.)7) construct. Addition8) auto. Legierungszusatz (к топливу или смазочному материалу), Wirkstoff (к топливу или маслу), Zusatz (к топливом, маслам)9) road.wrk. Beigabe, Zuschlagsmaterial10) oil. Additiv (добавка к топливам и маслам), Additives, Wirkstoff (к топливам, маслам), Zusatz (к топливам, маслам), Zuschlag (к топливам, маслам), Zuschlagstoff (к топливам, маслам)11) paper.ind. Aufsetzen12) weld. Impfstoff, Zugabe (проволоки, флюса), Zulegestoff13) hydraul. Additiv (добавка к маслу)14) shipb. Ansatz, Flussmittel, Zusatzmaterial -
92 масло для верхней смазки
nauto. Obenschmiermittel (элементов камеры сгорания четырёхтактных карбюраторных двигателей; добавляется к топливу в соотношении 1:200), Obenschmieröl (элементов камеры сгорания четырёхтактных карбюраторных двигателей; добавляется к топливу в соотношении 1:200), Obenöl (элементов камеры сгорания четырёхтактных карбюраторных двигателей; добавляется к топливу в соотношении 1:200)Универсальный русско-немецкий словарь > масло для верхней смазки
-
93 противообледенительная присадка
adj1) milit. vereisungsverhindernder Zusatz (к топливу)2) auto. Vereisungshemmstoff (к топливу), vereisungsverhindernder ZusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > противообледенительная присадка
-
94 присадка
( к топливу или смазочному материалу) Legierungszusatz, ( к топливу или маслу) Wirkstoff, Zugabe, (к топливам, маслам) ZusatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > присадка
-
95 присадка
( к топливу или смазочному материалу) Legierungszusatz, ( к топливу или маслу) Wirkstoff, Zugabe, (к топливам, маслам) ZusatzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > присадка
-
96 запас
1) allowance
2) content
3) <econ.> inventory
4) <commun.> margin
5) reserve
6) stock
7) stockpile
8) store
9) supply
– амортизационный запас
– запас водоизмещения
– запас древесины
– запас критический
– запас мощности
– запас плавучести
– запас по емкости
– запас по усилению
– запас по фазе
– запас помехоустойчивости
– запас прочности
– запас работы
– запас реактивности
– запас тепла
– запас тяги
– запас устойчивости
– запас энергии
– истощать запас
– кавитационный запас
– откладывать про запас
– производственный запас
– расходный запас
– расходовать запас
– скрытый запас
– создавать запас
активный запас топлива — storage of fuel
вырабатывать запас топлива — burn up
запас подземных вод — undergrond water storage
запас подъемной силы — lift margin
запас топлива относительный — < rocket> fuel-weight ratio, relative fuel supply
запас хода по маслу — oil distance endurance
запас хода по топливу — fuel distance endurance
-
97 ТЧЗт
Abbreviation: заместитель начальника локомотивного депо по топливу -
98 запальная добавка
Engineering: primer (к дизельному топливу) -
99 максимальная дальность
1) General subject: range maximum2) Aviation: ultimate range3) Military: endurance distance, extreme range (стрельбы), (по топливу) fuel endurance, Max Range4) Engineering: maximum distance5) Astronautics: extreme range, peak range, range limit6) Household appliances: maximum range7) Arms production: (предельная) maximum range8) Makarov: maximum range (действия)Универсальный русско-английский словарь > максимальная дальность
-
100 моющая присадка
1) Engineering: detergent, detergent additive (к термиссионным маслам), detersive additive (к маслу)2) Automobile industry: detergent additive (в смазку)3) Oil: dispersing additive4) Makarov: detergent (к моторному маслу), detergent additive (к маслу)5) Combustion gas turbines: detergent additive (к топливу, смазке)
См. также в других словарях:
Особое совещание по топливу — У этого термина существуют и другие значения, см. Особое совещание. Особое совещания для обсуждения и объединения мероприятий по обеспечению топливом путей сообщения, государственных и общественных учреждений и предприятий, работающих для целей… … Википедия
ПРИСАДКИ К ТОПЛИВУ — в ва, добавляемые к жидким топливам (бензинам, авиац. керосину, дизельному и котельному топливу) для улучшения их эксплуатац. св в. Известны и широко используются след. типы П. к т.: антидетонаторы, антиокислители, моющие, противообледенит.,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
присадка к топливу — kuro priedas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, kuri pagerina eksploatacines kuro savybes. Naudojami šių tipų kuro priedai: antidetonatoriai, antioksidatoriai, plovimo priedai, priedai, mažinantys dilimą ir koroziją, didinantys… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Европейская группа по ядерному топливу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN European Fuel GroupEFG … Справочник технического переводчика
запальная добавка к дизельному топливу — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN primer … Справочник технического переводчика
Конференция Европейского ядерного общества по ядерному топливу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN TOPFUEL … Справочник технического переводчика
Правила США по топливному газу [газообразному топливу] — (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN NFPA Natural Fuel Gas Code … Справочник технического переводчика
перегрузка (топки котла) по топливу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overfiring … Справочник технического переводчика
подробные данные по топливу — (напр. по характеристикам, ценам, расходу топлива для ТЭС, ТЭЦ; обогащению, выгоранию ядерного топлива для АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN detailed fuel data … Справочник технического переводчика
присадка к топливу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel supplementfuel additive … Справочник технического переводчика
присадка к топливу низкого качества — (улучшающая его свойства) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel supplement … Справочник технического переводчика