-
1 качание относительно продольной горизонтальной оси
nphys. rollioUniversale dizionario russo-italiano > качание относительно продольной горизонтальной оси
-
2 часть
fчасть мостика, крайняя
—FRA élément m d’extrémitéDEU Brückenteil m, vordererITA elemento m d'estremitàPLN część f skrajna mostkaRUS часть f мостика, крайняясм. поз. 1492 на,
часть мостика, подвижная, средняя
—FRA élément m intermédiaire orientableDEU Brückenzwischenstück n, drehbaresITA elemento m intermedio orientabilePLN część f podatna mostka, pośredniaRUS часть f мостика, подвижная, средняясм. поз. 1500 начасть мостика, средняя, откидная
—FRA élément m, intermédiaire relevableDEU Brückenzwischenstück n, klappbaresITA elemento m intermedio ribaltabilePLN część f odchylna mostka, pośredniaRUS часть f мостика, средняя, откиднаясм. поз. 1496 начасть оси, подступичная
—FRA portée f de calageDEU Nabensitz mENG wheel seatITA portata f di calettamentoPLN podpiaście nRUS часть f оси, подступичнаясм. поз. 122 начасть оси, предподступичная
—FRA portée f d’obturateurDEU Notschenkel mITA portata f dell'otturatorePLN przedpiaście nRUS часть f оси, предподступичнаясм. поз. 123 на—FRA secteur m pivotantDEU Dachhälfte f für SchwenkdachITA settore m girevolePLN część f odchylna dachuRUS часть f откидной крышисм. поз. 1013 начасть подвески, шарнирная
—FRA support m (partie articulée)DEU Gelenkteil mITA parte f articolata di accoppiamentoPLN zaczep m wieszakaRUS часть f подвески, шарнирнаясм. поз. 699 начасть продольной боковой балки, концевая
—FRA rallonge f du brancardDEU Vorbau m am LangträgerITA prolunga f del longheronePLN ostojnica f pomocniczaRUS часть f продольной боковой балки, концеваясм. поз. 358 начасть рамы, консольная
—FRA caisson m d’extrémitéDEU Untergestell-Vorbau mITA estremità f (del telaio) a cassoneRUS часть f рамы, консольнаясм. поз. 353 начасть рычажной передачи, расположенная около колёс
—FRA timonerie f d’essieuENG brake riggingITA timoneria f della salaPLN część f przekładni przy zestawie kołowymRUS часть f рычажной передачи, расположенная около колёссм. поз. 528 на,
часть рычажной передачи, средняя
—FRA timonerie f centraleITA timoneria f centralePLN część f przekładni przy cylindrzeRUS часть f рычажной передачи, средняясм. поз. 502 на,
,
,
часть фрикционного амортизатора, внутренняя
—FRA partie f intérieure d’amortisseurDEU Reibstück n, inneresITA parte f interna dell'ammortizzatorePLN część f amortyzatora, wewnętrznaRUS часть f фрикционного амортизатора, внутренняясм. поз. 428 начасть фрикционного амортизатора, наружная
—FRA partie f extérieure d’amortisseurDEU Reibstück n, äußeresITA parte f esterna dell'ammortizzatorePLN część f amortyzatora, zewnętrznaRUS часть f фрикционного амортизатора, наружнаясм. поз. 427 начасть, концевая (платформы)
—FRA élément m d’extrémitéDEU Endglied nENG end bogie frameITA elemento m d'estremitàPLN człon m skrajny (platformy)RUS часть f, концевая (платформы)см. поз. 2691 начасть, лобовая, для ударных и беговых приборов
—FRA caissonnement m de traction et de chocDEU Vorbau m für Zug- und StoßeinrichtungITA struttura f portante degli organi di trazione e di repulsionePLN ostoja f czołowaRUS часть f, лобовая, для ударных и беговых приборовсм. поз. 377 начасть, промежуточная (платформы)
—FRA élément m intermédiaireDEU Zwischenglied nENG centre frameITA elemento m intermedioPLN człon m pośredni (platformy)RUS часть f, промежуточная (платформы)см. поз. 2694 начасть, средняя, оси
—FRA corps m d’essieuDEU Achsschaft mENG axle bodyITA corpo m della salaPLN część f środkowa osiRUS часть f, средняя, осисм. поз. 121 на
См. также в других словарях:
переходное индуктивное сопротивление обмотки якоря по продольной оси синхронной машины — переходное индуктивное сопротивление по продольной оси Отношение начального значения основной гармоники электродвижущей силы, индуктируемой в обмотке якоря синхронной машины полным магнитным потоком, обусловленным составляющей тока в этой обмотке … Справочник технического переводчика
сверхпереходное индуктивное сопротивление обмотки якоря по продольной оси синхронной машины — сверхпереходное индуктивное сопротивление по продольной оси Отношение начального значения основной гармоники электродвижущей силы, индуктируемой в обмотке якоря синхронной машины полным магнитным потоком, обусловленным составляющей тока в этой… … Справочник технического переводчика
синхронное индуктивное сопротивление по продольной оси синхронной машины — синхронное индуктивное сопротивление по продольной оси Отношение установившегося значения основной гармоники электродвижущей силы, индуктируемой в обмотке якоря синхронной машины полным магнитным потоком, обусловленным составляющей тока в этой… … Справочник технического переводчика
сопротивление по продольной оси индуктивное переходное — 3.44 сопротивление по продольной оси индуктивное переходное: Отношение начального значения основной гармоники электродвижущей силы, индуктируемой в обмотке якоря синхронной машины полным магнитным потоком, обусловленным составляющей тока в этой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопротивление по продольной оси индуктивное сверхпереходное — 3.45 сопротивление по продольной оси индуктивное сверхпереходное: Отношение начального значения основной гармоники электродвижущей силы, индуктируемой в обмотке якоря синхронной машины полным магнитным потоком, обусловленным составляющей тока в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол наклона продольной оси относительно базовой системы координат самолета — Угол, на который потребовалось бы повернуть базовую ось самолета вокруг оси ORZR, чтобы она стала параллельна продольной оси связанной системы при условии, что плоскость OXY связанной системы координат параллельна базовой плоскости самолета.… … Справочник технического переводчика
Угол наклона продольной оси относительно базовой системы координат самолета — 6. Угол наклона продольной оси относительно базовой системы координат самолета Угол, на который потребовалось бы повернуть базовую ось самолета вокруг оси OrZr, чтобы она стала параллельна продольной оси связанной системы при условии, что… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходная постоянная времени синхронной машины по продольной оси при короткозамкнутой обмотке якоря — Электромагнитная постоянная времени, определяемая параметрами обмотки возбуждения с учетом реактивного действия обмотки якоря синхронной машины по продольной оси. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
переходная постоянная времени синхронной машины по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря — Электромагнитная постоянная времени, определяемая параметрами обмотки возбуждения синхронной машины по продольной оси. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
сверхпереходная постоянная времени синхронной машины по продольной оси при короткозамкнутой обмотке якоря — Электромагнитная постоянная времени, определяемая параметрами успокоительных контуров по продольной оси с учетом реактивного действия обмотки якоря и обмотки возбуждения синхронной машины. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся … Справочник технического переводчика
сверхпереходная постоянная времени синхронной машины по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря — Электромагнитная постоянная времени, определяемая параметрами успокоительных контуров по продольной оси с учетом реактивного действия обмотки возбуждения синхронной машины. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика