-
1 синхронное реактивное сопротивление по продольной оси
синхронное реактивное сопротивление по продольной оси
-EN
direct-axis synchronous reactance
the quotient of the sustained value of that fundamental a.c. component of armature voltage, which is produced by the total direct-axis primary flux due to direct-axis armature current, and the value of the fundamental a.c. component of this current, the machine running at rated speed
[IEV ref 411-50-07]FR
réactance synchrone longitudinale
quotient de la valeur, en régime établi, du terme fondamental de la composante de la tension d'induit produite par le flux longitudinal total dû au courant d'induit longitudinal, par la valeur du terme fondamental de ce courant, la machine tournant à sa vitesse assignée
[IEV ref 411-50-07]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синхронное реактивное сопротивление по продольной оси
-
2 зажим по продольной оси
nmech.eng. serrage longitudinalDictionnaire russe-français universel > зажим по продольной оси
-
3 закрепление по продольной оси
nmech.eng. fixation latéraleDictionnaire russe-français universel > закрепление по продольной оси
-
4 переходная составляющая эдс по продольной оси
adjeng. force longitudinaleDictionnaire russe-français universel > переходная составляющая эдс по продольной оси
-
5 переходная составляющая электродвижущей силы по продольной оси
Dictionnaire russe-français universel > переходная составляющая электродвижущей силы по продольной оси
-
6 полное синхронное сопротивление по продольной оси
Dictionnaire russe-français universel > полное синхронное сопротивление по продольной оси
-
7 сверхпереходная составляющая электродвижущей силы по продольной оси
Dictionnaire russe-français universel > сверхпереходная составляющая электродвижущей силы по продольной оси
-
8 устанавливать деталь в ограничителях по продольной оси
vmech.eng. buter la pièce longitudinalementDictionnaire russe-français universel > устанавливать деталь в ограничителях по продольной оси
-
9 расстояние от оси крайней заклёпки до продольной кромки листа
nmech.eng. pince d'extrémitéDictionnaire russe-français universel > расстояние от оси крайней заклёпки до продольной кромки листа
-
10 длина пиломатериала
длина пиломатериала
Размер пиломатериала, определяемый кратчайшим расстоянием между его торцами, опиленными условно перпендикулярно продольной оси пиломатериала.
[ ГОСТ 18288-87]
длина
Наименьшее расстояние между торцами бревна.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
Синонимы
EN
DE
FR
D. Schnittholzlänge
E. Sawn timber length
F. Longueur du bois scié
Размер пиломатериала, определяемый кратчайшим расстоянием между его торцами, опиленными условно перпендикулярно продольной оси пиломатериала
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длина пиломатериала
-
11 ширина пиломатериала
ширина пиломатериала
Размер пиломатериала, определяемый расстоянием между его кромками в установленном для измерения месте в направлении, перпендикулярном его продольной оси.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
D. Schnittholzbreite
E. Sawn timber width
F. Largeur du bois scié
Размер пиломатериала, определяемый расстоянием между его кромками в установленном для измерения месте в направлении, перпендикулярном его продольной оси
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ширина пиломатериала
-
12 База В
nGOST. Empattement (Расстояние между осями опор крана, измеренное по его продольной оси) -
13 База выносных опор Во
nGOST. Empattement des verins de calage (Расстояние между вертикальными осями выносных опор, измеренное по продольной оси крана)Dictionnaire russe-français universel > База выносных опор Во
-
14 Расстояние между выносными опорами К_о
nGOST. Distance entre verins de calage (Расстояние между вертикальными осями выносных опор, измеренное поперек продольной оси крана)Dictionnaire russe-français universel > Расстояние между выносными опорами К_о
-
15 направление сварки
nweld. direction de la soudure (направление движения источника тепла вдоль продольной оси сварного соединения), sens de la soudure -
16 смещение центра задней бабки
Dictionnaire russe-français universel > смещение центра задней бабки
-
17 арка шарнирная
арка шарнирная
Арка, имеющая шарниры в пятах или на продольной оси
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арка шарнирная
-
18 база (параметр подкрановых путей)
база
B
Расстояние между осями опор крана, измеренное по его продольной оси.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > база (параметр подкрановых путей)
-
19 база (транспортного средства, подъемника...)
база машины
Расстояние между передней и задней осями двухосного транспортного средства или между передней осью и центром двухосной или многоосной тележки транспортного средства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
база
B
Расстояние между осями передних и задних колес подъемника, измеренное по его продольной оси. Для многоосного ходового устройства — база по эксплуатационной документации завода-изготовителя.
[ ГОСТ Р 52064-2003]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > база (транспортного средства, подъемника...)
-
20 база выносных опор
база выносных опор
Bo
Расстояние между вертикальными осями выносных опор, измеренное по продольной оси крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > база выносных опор
См. также в других словарях:
переходное индуктивное сопротивление обмотки якоря по продольной оси синхронной машины — переходное индуктивное сопротивление по продольной оси Отношение начального значения основной гармоники электродвижущей силы, индуктируемой в обмотке якоря синхронной машины полным магнитным потоком, обусловленным составляющей тока в этой обмотке … Справочник технического переводчика
сверхпереходное индуктивное сопротивление обмотки якоря по продольной оси синхронной машины — сверхпереходное индуктивное сопротивление по продольной оси Отношение начального значения основной гармоники электродвижущей силы, индуктируемой в обмотке якоря синхронной машины полным магнитным потоком, обусловленным составляющей тока в этой… … Справочник технического переводчика
синхронное индуктивное сопротивление по продольной оси синхронной машины — синхронное индуктивное сопротивление по продольной оси Отношение установившегося значения основной гармоники электродвижущей силы, индуктируемой в обмотке якоря синхронной машины полным магнитным потоком, обусловленным составляющей тока в этой… … Справочник технического переводчика
сопротивление по продольной оси индуктивное переходное — 3.44 сопротивление по продольной оси индуктивное переходное: Отношение начального значения основной гармоники электродвижущей силы, индуктируемой в обмотке якоря синхронной машины полным магнитным потоком, обусловленным составляющей тока в этой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сопротивление по продольной оси индуктивное сверхпереходное — 3.45 сопротивление по продольной оси индуктивное сверхпереходное: Отношение начального значения основной гармоники электродвижущей силы, индуктируемой в обмотке якоря синхронной машины полным магнитным потоком, обусловленным составляющей тока в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
угол наклона продольной оси относительно базовой системы координат самолета — Угол, на который потребовалось бы повернуть базовую ось самолета вокруг оси ORZR, чтобы она стала параллельна продольной оси связанной системы при условии, что плоскость OXY связанной системы координат параллельна базовой плоскости самолета.… … Справочник технического переводчика
Угол наклона продольной оси относительно базовой системы координат самолета — 6. Угол наклона продольной оси относительно базовой системы координат самолета Угол, на который потребовалось бы повернуть базовую ось самолета вокруг оси OrZr, чтобы она стала параллельна продольной оси связанной системы при условии, что… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходная постоянная времени синхронной машины по продольной оси при короткозамкнутой обмотке якоря — Электромагнитная постоянная времени, определяемая параметрами обмотки возбуждения с учетом реактивного действия обмотки якоря синхронной машины по продольной оси. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
переходная постоянная времени синхронной машины по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря — Электромагнитная постоянная времени, определяемая параметрами обмотки возбуждения синхронной машины по продольной оси. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
сверхпереходная постоянная времени синхронной машины по продольной оси при короткозамкнутой обмотке якоря — Электромагнитная постоянная времени, определяемая параметрами успокоительных контуров по продольной оси с учетом реактивного действия обмотки якоря и обмотки возбуждения синхронной машины. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся … Справочник технического переводчика
сверхпереходная постоянная времени синхронной машины по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря — Электромагнитная постоянная времени, определяемая параметрами успокоительных контуров по продольной оси с учетом реактивного действия обмотки возбуждения синхронной машины. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика