-
1 убийца матери
-
2 бросить всё к чёртовой матери
vgener. piantar baracca e burattiniUniversale dizionario russo-italiano > бросить всё к чёртовой матери
-
3 быть вместо матери
vgener. far da vicemadre -
4 впитать с молоком матери
vgener. succhiare col latte maternoUniversale dizionario russo-italiano > впитать с молоком матери
-
5 всосать с молоком матери
vgener. imbevere col latte materno, succhiare col latteUniversale dizionario russo-italiano > всосать с молоком матери
-
6 дядя матери
ngener. prozio -
7 дядя по матери
ngener. zio materno -
8 заботливо относящийся к матери
advgener. propenso verso la madreUniversale dizionario russo-italiano > заботливо относящийся к матери
-
9 играть в дочки-матери
vgener. fare alle signoreUniversale dizionario russo-italiano > играть в дочки-матери
-
10 подражать матери
vgener. madreggiare, matrizzare -
11 родина матери
nobs. matria -
12 тётка матери
ngener. prozia -
13 тётка по матери
ngener. zia materna -
14 Все матери в мире одинаковы
Le madri al mondo son tutte compagne.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Все матери в мире одинаковы
-
15 Путь к сердцу дочери лежит через сердце матери
Chi vuol la figlia, accarezzi la madreСловарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Путь к сердцу дочери лежит через сердце матери
-
16 У слишком заботливой матери никчёмные дочери
La madre faccendona fa la figliola isera.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > У слишком заботливой матери никчёмные дочери
-
17 убийство родителя
( матери или отца) parricidium лат. -
18 мать
[mat'] f. (acc. мать, gen. e dat. матери, strum. матерью, prepos. о матери, pl. матери, gen. pl. матерей)1.1) madre2)"Что ты, мать моя! - закричала графиня" (А. Пушкин) — "Ma che fai, cara mia!, gridò la contessa" (A. Puškin)
3) monaca2.◆мать-героиня — 'madre eroica' (titolo onorifico in URSS alle madri che avevano educato non meno di dieci figli)
3.◇ -
19 материнский
1) ( принадлежащий матери) della madre2) ( свойственный матери) materno••3) ( главный) madre, principale* * *прил.materno, di / della madreматери́нская ласка — tenerezza materna
родственник с матери́нской стороны — parente dalla parte materna
* * *adj1) gener. materno2) obs. madornale -
20 полный сирота
(не имеющий ни отца, ни матери) orfano di padre e di madre
См. также в других словарях:
Матери в танце (фильм) — Матери в танце Dancing Mothers Жанр мелодрама Режиссёр Герберт Бренон В главных ролях Клара Боу Элис Джойс … Википедия
Матери в танце — Dancing Mothers Жанр мелодрама Режиссёр Герберт Бренон В главных ролях Клара Боу … Википедия
матери — МАТЕРИ, матерью. см. мать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
матери́к — материк, а … Русское словесное ударение
матери́нский — материнский … Русское словесное ударение
Матери у меня нет, а отец мне муж. — (Ева). См. ВЕРА ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Матери Олены - ранние льны и поздние овсы. — (на юге последний посев льну). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Матери хотелось, чтобы у сына была голова только черненька, а он родился и весь, как головенька. — Матери хотелось, чтобы у сына была голова только черненька, а он родился и весь, как головенька. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Матери молодой поднесли худой стакан. — (с дырой или течью). См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
матери́нский — ая, ое. 1. прил. к мать (в 1 знач.); принадлежащий матери. Наташа, в коротенькой юбке и в материнской кофточке, подбежала к Соне. Л. Толстой, Война и мир. 2. Свойственный матери, такой, как у матери. Материнская забота. Материнская ласка. □… … Малый академический словарь
Матери площади Мая — Белая косынка как символ матерей площади Мая, нарисованная на площади Матери площади Мая (исп. Asociación Madres de Plaza de … Википедия