-
1 появилась
vgener. erschien -
2 появилась заметная тенденция к использованию
Появилась заметная тенденция к использованию-- There was a noticeable trend toward nonlubricated couplings in the high speed and high power applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > появилась заметная тенденция к использованию
-
3 появилась насущная потребность в
Появилась насущная потребность в-- By 1969 the need for a code for nuclear pressure vessels was imperative.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > появилась насущная потребность в
-
4 появилась мысль
см. прийти в головуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > появилась мысль
-
5 появилась обширная литература
•Today, an extensive (or a substantial body of) literature has evolved which traces the role of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > появилась обширная литература
-
6 появилась в поле зрения земля
Makarov: land came in sight, the land came in sightУниверсальный русско-английский словарь > появилась в поле зрения земля
-
7 появилась луна
General subject: the moon is up -
8 появилась надежда
General subject: hope emerged that -
9 появилась необходимость в
1) General subject: there emerged a need to...(or for...)2) Makarov: there emerged a necessity of (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > появилась необходимость в
-
10 появилась необходимость в...
Diplomatic term: there emerged a necessity of...Универсальный русско-английский словарь > появилась необходимость в...
-
11 появилась обширная литература
Mathematics: a substantial body of literature has evolvedУниверсальный русско-английский словарь > появилась обширная литература
-
12 появилась масса комаров
vУниверсальный русско-немецкий словарь > появилась масса комаров
-
13 появилась надежда
vgener. eine Hoffnung flackerte auf -
14 появилась новая возможность
vУниверсальный русско-немецкий словарь > появилась новая возможность
-
15 появилась надежда
vgener. atausa cerība -
16 появилась возможность
vУниверсальный русско-немецкий словарь > появилась возможность
-
17 появилась информация
• se objevila informace -
18 появилась практически
• prakticky se objevila -
19 появилась привычка
• objevil se zvyk -
20 появилась статья
• objevil se článek
См. также в других словарях:
появилась — возможность появилась • существование / создание, субъект, начало мысль появилась • действие, субъект, начало появилась возможность • существование / создание, субъект, начало появилась запись • существование / создание, субъект, начало появилась … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КРЕПОСТНАЯ ИНТЕЛЛИГЕНЦИЯ — появилась в России во 2 й пол. 18 в. из среды крепостного крестьянства, гл. обр. дворовых. Использовалась для удовлетворения хоз., адм. и культурных потребностей помещичьих х в. К. и. вместе с тем внесла большой вклад в развитие демократич.… … Советская историческая энциклопедия
Мини-юбка — появилась в 50 е гг. 20 в. в Англии. Юбка стала «короче, чем вспышка магния», обнажив не только колени, но и бедра. Бросив вызов морали, она стала символом независимости и свободы, которых достигли женщины. Создала ее модельер Мэри Куант.… … Энциклопедия моды и одежды
Сорочка ночная — появилась в период готики, до этого времени спали либо нагими, либо в той одежде, в которой ходили днем. Обычной ночной одеждой сорочка становится только в 19 в. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) … Энциклопедия моды и одежды
галиматья — появилась галиматья в средневековой Франции. Но французского в ней ничего нет. Это вообще студенческая шутка. В тогдашних университетах обучение велось в основном на латинском языке; потому, кстати, и университетский район Парижа называется… … Занимательный этимологический словарь
КОРРИГИРУЮЩАЯ РЕКЛАМА — появилась как реакция консюмеризма на недобросовестную рекламу. Реализуется в обнародовании информационных сообщений от лица контролирующих органов, занимающихся защитой прав потребителей. В них сообщается о неточностях и дезинформации,… … Словарь по рекламе
уникальная — появилась уникальная возможность • существование / создание, субъект, начало сложилась уникальная ситуация • существование / создание, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Маленькая Газета — появилась в мае 1917 г. Ее издателями были известные черносотенцы Суворины, которые свою контрреволюционную агитацию вели под тем же примерно флагом, под которым развертывалась фашистская агитация немецких национал социалистов осенью 1923 г. Вот … Исторический справочник русского марксиста
Чуть не лопнул от злости — появилась сильная злость. ФСВЧиЭ … Термины психологии
В Контакте — В Контакте … Википедия
Sony PlayStation Portable — PlayStation Portable Производитель Тип Портативная игровая система Поколение … Википедия
