-
1 поцарапать
-
2 agujar
vt1) уст. уколоть, поцарапать (иглой, булавкой)2) уст. рукодельничать3) уст. вязать4) см. aguijar 1. 2)5) Кол. см. azuzar -
3 escorchar
-
4 ссадить
I сов.(помочь сойти, спуститься) bajar vi, ayudar a (hacer) bajar; apear vt (тж. высадить)ссади́ть с по́езда — (hacer) bajar del trenII сов.( кожу) excoriar vt; arañar vt, rasguñar vt ( поцарапать) -
5 ссаживать
I несов., вин. п.(помочь сойти, спуститься) bajar vi, ayudar a (hacer) bajar; apear vt (тж. высадить)сса́живать с по́езда — (hacer) bajar del trenII несов., вин. п.( кожу) excoriar vt; arañar vt, rasguñar vt ( поцарапать) -
6 arañar
гл.1) общ. (êîãî-ë.) перецарапать (a todos, a muchos), (надпись, изображение) выцарапать, (надпись, изображение) выцарапывать,исцарапывать,
оцарапывать, исцарапать, накопить, нацарапывать, начертить, оцарапать, поцарапать, процарапать, процарапывать, расцарапать, расцарапывать, собрать понемногу, ссадить ссаживать, наскрести, нацарапать, царапать
2) разг. (кожу, ноготь) задирать, (кожу, ноготь) задрать, поскрестись (un tiempo; ligeramente), расковыривать (расцарапывать), расковырять (расцарапывать), бренчать (на струнном инструменте) -
7 arañar con una bala
гл.разг. поцарапать пулейИспанско-русский универсальный словарь > arañar con una bala
-
8 pegar un balazo
-
9 rasguñar
гл.1) общ. @исцарапывать,оцарапывать, выцарапать, выцарапывать, исцарапать, оцарапать, скрестись, скрести (о мышах и т. п.), ссадить ссаживать (поцарапать), царапать
2) разг. задирать, задрать, ободрать кожу (ссадить)3) тех. делать эскиз, наносить риски4) жив. делать набросок -
10 agujar
vt1) уст. уколоть, поцарапать (иглой, булавкой)2) уст. рукодельничать3) уст. вязать4) см. aguijar 1. 2) -
11 escorchar
vt1) драть шкуру, свежевать2) поцарапать, ссадить3) Арг. надоедать, докучать
См. также в других словарях:
поцарапать — см. оцарапать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. поцарапать гл. сов. • ранить • поранит … Словарь синонимов
ПОЦАРАПАТЬ — ПОЦАРАПАТЬ, поцарапаю, поцарапаешь, совер., кого что. Сделать царапину на ком чем нибудь, слегка оцарапать. Зеркало при перевозке поцарапали. Поцарапал себе руку о проволоку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЦАРАПАТЬ — см. царапать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поцарапать — сов. перех. разг. 1. Оцарапать. 2. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 3. Царапнуть несколько раз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поцарапать — поцарапать, поцарапаю, поцарапаем, поцарапаешь, поцарапаете, поцарапает, поцарапают, поцарапая, поцарапал, поцарапала, поцарапало, поцарапали, поцарапай, поцарапайте, поцарапавший, поцарапавшая, поцарапавшее, поцарапавшие, поцарапавшего,… … Формы слов
поцарапать — поцар апать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поцарапать — (I), поцара/паю(сь), паешь(ся), пают(ся) … Орфографический словарь русского языка
поцарапать — аю, аешь; св. кого что. 1. Сделать царапины, оцарапать в нескольких местах. П. щеку. П. себя ногтем. П. полировку. П. ножом парту. Что это у тебя? Кот поцарапал. // Слегка повредить, ранить. За всю войну не был даже поцарапан. Осколки лишь… … Энциклопедический словарь
поцарапать — аю, аешь; св. кого что 1) а) Сделать царапины, оцарапать в нескольких местах. Поцара/пать щеку. Поцара/пать себя ногтем. Поцара/пать полировку. Поцара/пать ножом парту. Что это у тебя? Кот поцарапал … Словарь многих выражений
поцарапать(ся) — по/царап/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
кӯрэ-кӯрэ таори — поцарапать, оцарапать … Нанайско-русский словарь