-
41 efficiency of operation
4.9 эффективность управления (efficiency of operation): Время, затраченное на достижение основной цели.
Примечание - Данный термин обозначает особый ресурс эффективности, как определено в 4.8.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.8]
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
4.9 эффективность управления (efficiency of operation): Время, затраченное на достижение основной цели.
Примечание - Данный термин обозначает особый ресурс эффективности, как определено в 4.8.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.8]
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > efficiency of operation
-
42 everyday product
4.10 изделие повседневного использования (everyday product): Потребительский товар или изделие с интуитивно понятным управлением, разработанные для использования широкими слоями населения.
Примечание 1 - Некоторые виды продукции разработаны как для использования населением, так и для профессионального использования. Данное определение относится только к непрофессиональному использованию изделий повседневного использования.
Примечание 2 - Термин «повседневное использование» не означает, что пользователь использует продукцию каждый день, а означает лишь, что продукция, как правило, присутствует в повседневной жизни человека.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.9]
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
4.10 изделие повседневного использования (everyday product): Потребительский товар или изделие с интуитивно понятным управлением, разработанные для использования широкими слоями населения.
Примечание 1 - Некоторые виды продукции разработаны как для использования населением, так и для профессионального использования. Данное определение относится только к непрофессиональному использованию изделий повседневного использования.
Примечание 2 - Термин «повседневное использование» не означает, что пользователь использует продукцию каждый день, а означает лишь, что продукция, как правило, присутствует в повседневной жизни человека.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.9]
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > everyday product
-
43 main goal
4.14 основная цель (main goal): Наиболее распространенный или важный результат при использовании изделия, которого хотят достигнуть все пользователи или их подавляющее большинство.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.14]
Примечание - Примеры основных целей приведены в приложении А.
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
4.14 основная цель (main goal): Наиболее распространенный или важный результат при использовании изделия, которого хотят достигнуть все пользователи или их подавляющее большинство.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.14]
Примечание - Примеры основных целей приведены в приложении А.
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > main goal
-
44 satisfaction with operation
4.16 удовлетворенность управлением (satisfaction with operation): Удовлетворенность пользователя управлением пользовательским интерфейсом продукции.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.16]
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
4.16 удовлетворенность управлением (satisfaction with operation): Удовлетворенность пользователя управлением пользовательским интерфейсом продукции.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.16]
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > satisfaction with operation
-
45 user characteristics
4.20 характеристики пользователя (user characteristics): Характерные свойства и особенности пользователя, которые могут повлиять на пригодность использования.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.20]
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
4.20 характеристики пользователя (user characteristics): Характерные свойства и особенности пользователя, которые могут повлиять на пригодность использования.
[ИСО 20282-1:2006, определение 3.20]
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user characteristics
-
46 user test group
4.22 испытательная группа пользователей (user test group): Группа людей, отобранных для участия в испытаниях изделий на соответствие их пригодности использования согласно установленным требованиям.
Источник: ГОСТ Р 55236.2-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 2. Метод испытаний изделий с интуитивно понятным управлением оригинал документа
4.22 испытательная группа пользователей (user test group): Группа людей, отобранных для участия в испытаниях изделий на соответствие их пригодности использования согласно установленным требованиям.
Источник: ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user test group
-
47 CPI
* * *
abbrev.: CPI consumer price index индекс потребительских цен: показатель изменения цен потребительских товаров по определенному набору (также называется индексом стоимости жизни); в США рассчитывается и публикуется Бюро трудовой статистики; данный индекс широко используется при различных формах индексации для защиты от инфляции;= cost-of-living index; см. consumer goods.* * ** * *. Consumer price index . Small Business Taxes & Management . -
48 goods market
эк. товарный рынок, рынок товаров (сфера купли-продажи товаров, в отличие от сферы купли продажи услуг)goods market for commercial organisations — рынок товаров промышленного назначения [товаров для коммерческих организаций\]
Syn:Ant:* * * -
49 consumer's rights protection
. деятельность государственных и общественных организаций, направленная на защиту интересов и прав потребителей, возникшая в начале 50-х годов в развитых капиталистических странах. Принципы защиты интересов потребителей, принятые в 1985 г. Генеральной Ассамблеей ООН: обеспечение физической безопасности потребителей; защита экономических интересов путем обеспечения удовлетворительных технических и эксплуатационных характеристик продукции; разработка норм безопасности и качества потребительских товаров и услуг; содействие созданию потребительских ассоциаций или кооперативов; разработка процедур компенсации потребителям за ущерб, понесенный в результате нарушения потребительских прав; разработка программ просвещения потребителей в качестве неотъемлемой части системы образования. Опираясь на эти принципы, государства разрабатывают основные направления деятельности в этой сфере. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > consumer's rights protection
-
50 consumer advertising
рекл. потребительская реклама, реклама потребительских товаров (реклама товаров или услуг, направленная на потенциальных конечных потребителей)Ant:See:* * ** * *реклама товаров или услуг, специально направленная на потенциальных конечных потребителей, а не на посредников, действующих в сбытовой сети -
51 consumer goods market
эк. потребительский рынок, рынок потребительских товаров, рынок индивидуальных потребителей, рынок товаров широкого потребления (сфера купли-продажи товаров индивидуального и семейного назначения: продовольствия, одежды, бытовой техники и др.)Syn:See: -
52 forced saving
эк. вынужденные сбереженияа) (сбережения в виде потери части дохода в случае инвестиционной инфляции: если в условиях полной занятости наблюдается повышенное предложение заемных средств, это снижает ставку процента и увеличивает спрос на инвестиционные блага, что вызывает рост цен и "расплачиваться" за это приходится людям с фиксированным доходом; это уменьшение расходов на самом деле являются не сбережениями, а потерей дохода; концепция была предложена в 1802 г. Г. Торнтоном и в 1804 г. Дж. Бентамом; термин "forced saving" (erzwungenes Sparen) был введен Л. Мизесом)Syn:б) (сбережения, вызванные недостаточным предложением товаров, то есть объективным отсутствием возможности потратить деньги, а не желанием осуществить сбережения; недостаточное предложение товаров может быть вызвано каким-л. кризисом или введением карточной системы)в) (результат принудительной подписки на государственные займы или увеличения налогов)Syn:See:* * ** * *вынужденные/ принудительные сбережениямеры государственной экономической политики, предпринимаемые в целях повышения сбережений и сокращения расходов на приобретение потребительских товаров-----сбережения, стимулируемые законом или рыночными положениями для борьбы с инфляцией или для ограничения роста потребления -
53 consumer basket
-
54 drug in the market
-
55 food basket
-
56 quantum basket
-
57 weighted basket
-
58 cost-of-living-index
1) Экономика: индекс стоимости жизни (показатель изменения стоимости потребительских товаров в бюджете конкретной социальной группы)2) Нефть: индекс потребительских цен -
59 CPI - CONSUMER PRICE INDEX
индекс потребительских цен: показатель изменения цен потребительских товаров по определенному набору (также называется индексом стоимости жизни)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > CPI - CONSUMER PRICE INDEX
-
60 market-basket
корзина для провизии корзина для отбора товаров (в универсаме) (экономика) набор потребительских товаров и услуг( приобретаемых на рынке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > market-basket
См. также в других словарях:
Рынок потребительских товаров — сфера купли продажи потребительских товаров индивидуального назначения: продовольствия, одежды, бытовой техники и др. По английски: Consumer goods markets Синонимы: Рынок товаров и услуг См. также: Товарные рынки Потребление Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Рынок потребительских товаров — сфера купли продажи потребительских товаров индивидуального назначения: продовольствия, одежды, бытовой техники и др. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГОСТ Р 55236.3-2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров — Терминология ГОСТ Р 55236.3 2012: Эргономика изделий повседневного использования. Часть 3. Метод испытаний потребительских товаров оригинал документа: 4.13 взаимодействие (interaction): Двусторонний обмен информацией между пользователем и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корзина потребительских товаров и услуг — набор главных потребительских товаров и услуг (пища, одежда, плата за жилье, топливо, транспорт и медицинское обслуживание), которые типичны для городского жителя … Словарь экономических терминов и иностранных слов
МАРКЕТИНГ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ТОВАРОВ — ориентация всей производственно сбытовой системы предприятия на использование последних технологических достижений для создания новых моделей потребительской продукции, отличающихся не только улучшенными эксплуатационными характеристиками, но и,… … Большой экономический словарь
Маркетинг потребительских товаров — предполагает поиск новых видов и модификаций потребительской продукции, отличающихся улучшенными потребительскими свойствами, а также удовлетворяющих новые виды потребностей … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
Индекс цен потребительских товаров и услуг — это относительный показатель , характеризующий среднее изменение цен на товары и услуги, потребляемые населением. Является основным показателем уровня инфляции в стране. Рассчитывается ежемесячно, в зависимости от поставленной цели, исчисляется в … Словарь по экономической теории
Продажи товаров длительного пользования — (Sales of durable goods) Определение товаров длительного пользования, перечень товаров Определение товаров длительного пользования, перечень товаров, заказы на товары Содержание Содержание Определение 1. Перечень 2. Исследования для изучения… … Энциклопедия инвестора
Индекс потребительских цен — (consumer price index) Так называется Индекс розничных цен (Retail Price Index) в CIIIA и некоторых других странах. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
ИНДЕКС ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ЦЕН — (consumer price index) Индекс цен потребительских товаров. Он отличается от более общих индексов цен, например от дефлятора ВВП (GDP deflator), в котором учитываются также цены инвестиционных товаров и товаров, закупаемых государством. Экономика … Экономический словарь
Индекс цен потребительских — – показатель, отражающий динамику изменения стоимости «корзины» потребительских товаров и услуг, продовольственных товаров, жилья, промышленных товаров массового потребления, топлива и др. Является основным показателем уровня инфляции в стране;… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник