-
81 Rückfluß
сущ.1) общ. обратное течение, отток2) геол. противоток3) мед. обратный ток, рефлюкс4) разг. откат5) тех. отражённый поток, обратный поток6) хим. флегма7) стр. возвратный поток8) экон. обратный приток (напр. платёжных средств), обратный приток (платежных средств)9) астр. обратный поток (излучения)10) радио. обратный поток (энергии), отражение (напр., колебаний сигнала)12) нефт. обратный сток, орошение (ректификационной колонны)13) бизн. обратный приток (денежных средств) -
82 Flut
сущ.1) общ. наводнение, паводок, поток (тж. перен.), (pl) волны, потоп, (тк.sg) прилив2) геол. течение, (морской) прилив3) перен. поток, поток4) тех. частичный поток, ход (при многопоточной системе)5) астр. прилив6) океаногр. ветровой нагон воды с моря, поток воды, течение воды7) океан. ветровой нагон воды8) судостр. морской прилив -
83 Mure
сущ.1) геол. мур, силевой поток, силь, сель (грязевой поток)2) геогр. грязекаменный поток, сель, селевой поток3) геофиз. силь (камнегрязевой поток) -
84 Teilstrom
сущ.1) хим. парциальный ток2) горн. отдельный поток (воздуха при вентиляции), частичный поток (воздуха при вентиляции)3) электр. ток в ответвлении, ток в шунте, частичный ток4) нефт. байпасный поток, обводной поток, ответвлённый поток5) судостр. ответвлённый ток -
85 Abströmung
сущ.1) авиа. нисходящий поток, отклонение потока, растекание, снос потока, сбегание потока (с крыла)2) тех. оттекание, сход, сходящий поток4) электр. утечка5) аэродин. вытекание, вытекать, истечение, обтекание, поток у задней кромки, растекаться, стекать, сбегающий поток, стекание, стекающий поток -
86 Abwärtsströmung
сущ.1) геол. нисходящий поток2) авиа. направленный вниз поток, поток, скошенный вниз3) стр. нисходящий поток воздуха4) дор. стекание5) тепл. опускное движение факела, опускной поток, течение вниз, опрокинутое движение (по трубе) -
87 Anströmung
сущ.1) авиа. набегающий поток (An), обдув (ка)2) стр. набегание потока, натекание потока3) артил. (набегающее) обтекание, (набегающий) поток4) аэродин. натекание, невозмущённый поток, обдув, обдувка, обтекание, прилив, притекание, приток, набегающий поток, наплыв5) судостр. встречный поток -
88 Induktionsfluß
сущ.1) авиа. индукционный поток, магнитный поток индукции2) радио. поток (магнитной) индукции3) физ. поток самоиндукции4) электр. поток индукции -
89 Strahlungsfluß
сущ.1) тех. мощность излучения2) хим. лучевой поток, поток радиации3) астр. поток лучистой энергии4) электр. лучистый поток, поток излучения -
90 Streufluß
сущ.1) тех. поток рассеяния, поток утечки2) электр. магнитный поток рассеяния3) яд.физ. поток рассеяния (утечки)4) кинотех. (магнитный) поток рассеяния -
91 freie Anströmung
прил.1) авиа. невозмущённый набегающий поток, свободный набегающий поток2) аэродин. набегающий поток, невозмущённый поток, обтекание невозмущённым потоком, свободный поток -
92 Strom
водоток
Поток воды в направлении уклона в естественном или искусственном углублении (русле) земной поверхности.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоток
Водный объект, характеризующийся движением воды в направлении уклона в углублении земной поверхности
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
метеорный поток
поток
Совокупность метеорных тел с приблизительно одинаковыми орбитами, в атмосфере Земли - совокупность метеоров с приблизительно параллельными траекториями.
[ ГОСТ 25645.112-84]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strom
-
93 Lichtstrom
световой поток
(Фv)
Физическая величина, определяемая отношением световой энергии, переносимой излучением, ко времени переноса, значительно превышающему период электромагнитных колебаний.
[ ГОСТ 26148-84]
световой поток
Величина, пропорциональная редуцированному потоку излучения, если за относительную спектральную чувствительность принята относительная видность.
Примечание. Если нет других указаний, коэффициент пропорциональности следует считать равным 680 ли/вт.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
световой поток
Количество излучаемой энергии, протекающей через единицу площади за единицу времени. Световой поток характеризует мощность источника света. Единица измерения светового потока - люмен (лм). Величина полного светового потока характеризует излучающий источник, и ее нельзя увеличить никакими оптическими системами. Действие этих систем может лишь сводиться к перераспределению светового потока в пространстве, например, большей концентрации его по некоторым избранным направлениям. Таким способом достигается увеличение силы света по данным направлениям при соответствующем уменьшении ее по другим направлениям.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtstrom
-
94 Abwind
сущ.1) общ. нисходящий ветер2) авиа. (нисходящий) вертикальный ветер, вертикальный скос потока, нисходящий воздушный ветер, нисходящий воздушный поток, скос потока вниз, скошенный (вниз) поток, нисходящий поток (воздуха)3) аэродин. нисходящий поток, скос потока в вертикальной плоскости, скос потока (вниз)4) ВМФ. катабатический ветер -
95 Flugwind
сущ.1) авиа. (относительная) скорость набегающего потока, набегающий (на ЛА в полёте) поток, набегающий воздушный поток2) артил. встречный воздушный поток3) аэродин. набегающий поток, скорость набегающего потока -
96 Gegenstrom
сущ.1) геол. встречное течение, встречный ток, компенсационное течение, обратное течение, обратный ток, противотечение, противоток2) мор. водоворот4) электр. ток при противовключении5) нефт. встречный поток, обратный поток, противопоток6) автом. противодействующий ток7) элтерм. встречный воздушный поток8) судостр. поток противоположного направления -
97 Gleichstrom
сущ.1) общ. равномерное течение (воды)2) авиа. постоянный ток (Gs)3) тех. параллельный поток, параллельный ток, поток одного направления, прямоток5) авт. однонаправленный поток (напр. газа)6) электр. попутный воздушный поток (в электропечах), постоянный ток7) нефт. постоянный тик, прямоток (напр., в крекинг-печи), прямоток (напр., в крекинг-печи), прямоток (напр. в крекинг-печи) -
98 Kraftliniedfeld
сущ.электр. магнитный поток, поток магнитных силовых линий, поток энергии, силовой поток -
99 Muhr
сущ.1) геол. мур, селевой поток, силевой поток, силь, сель (грязевой поток)2) геофиз. силь (камнегрязевой поток) -
100 Nachstrom
сущ.1) авиа. воздушный поток, создаваемый винтом, поток за обтекаемым телом или за скачком уплотнения2) тех. след за телом в потоке3) аэродин. кильватерная струя, спутная струя, течение в спутной струе, кильватерный поток, след (за телом) в потоке4) ВМФ. струя за кормой5) выкл. ток последействия6) судостр. попутный поток
См. также в других словарях:
ПОТОК — ПОТОК, потока, муж. 1. Стремительно текущая водная масса река, ручей с сильным течением. Горный поток. Потоки дождя размыли дорогу. «С горы бежит поток проворный.» Тютчев. || перен. О чем нибудь текущем, исходящем откуда нибудь в большом… … Толковый словарь Ушакова
поток — тред Принципиальное свойство форума заключается в том, что сообщения в нем объединены в треды (от англ. thread "нить"). Когда вы отвечаете в форуме на чье то сообщение, ваш ответ будет "привязан" к исходному сообщению.… … Справочник технического переводчика
"Поток" — «ПОТОК», юношеское стих. Л. (1830 31), одна из первых попыток представить свой внутр. мир в предметных живописно поэтич. образах. В этом отношении «Поток» предвосхищает «Парус» (1832) и более позднюю лирику «Тучи», «Утес», где такого же рода… … Лермонтовская энциклопедия
Поток — [flow] экономическая величина, которая измеряется в движении, с учетом того периода времени, для которого делается расчет. Например, годовые капиталовложения, суточный выпуск продукции. Таким образом, размерность П.: «объем, деленный на… … Экономико-математический словарь
ПОТОК — (1) пространство, заполненное частицами энергии, газа, жидкости, которые движутся в определённом направлении; (2) П. излучения (или поглощения) количество энергии, переносимой электромагнитными волнами (в единичном интервале частот или во всём… … Большая политехническая энциклопедия
поток — См. наводнение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поток много, наводнение; течение, река; полчище, рой, армия, целый короб, сель, лавина, струя, фонтан, легион, короб,… … Словарь синонимов
ПОТОК — ПОТОК, а, муж. 1. Стремительно текущая водная масса. Бурный п. Горный п. Глубинный п. (подводное течение). 2. Движущаяся масса чего н. П. лавы. Воздушный п. П. газа. П. частиц. П. света. Людской п. Транспортный п. П. слёз (перен.). П. слов (перен … Толковый словарь Ожегова
ПОТОК — ПОТОК, см. потекать и поточить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Поток — – бревно с выдолбленным желобом, служащее для отвода воды с кровли. Одновременно поток является опорой для нижних концов кровельного теса … Словарь строителя
поток F1 — F1 поток данных эксплуатации и технического обслуживания (ОАМ) уровня регенерационной секции СЦИ. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN flow 1F1 … Справочник технического переводчика
поток F2 — F2 поток данных эксплуатации и технического обслуживания (ОАМ) цифровой мультиплексорной секции СЦИ. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN flow 2F2 … Справочник технического переводчика