-
1 Потерянного времени не воротишь
Make use of the present time because it is irrevocable. See Деньги пропали - еще наживешь, время пропало - его не вернешь (Д), Самая большая трата - трата времени (C)Var.: Потерянного времени не догонишьCf: An hour wasted can never be regained (Am.). Lost time is never found again (Am., Br.). Time flies like an arrow, and time lost never returns (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Потерянного времени не воротишь
-
2 потерянного времени не вернёшь
Makarov: wasted time is irrecoverableУниверсальный русско-английский словарь > потерянного времени не вернёшь
-
3 потерянного времени не воротишь
General subject: lost time is never found againУниверсальный русско-английский словарь > потерянного времени не воротишь
-
4 потерянного не воротишь
Универсальный русско-английский словарь > потерянного не воротишь
-
5 Потерянного не воротить
See Что с возу упало, то пропало a (4)Cf: Spilled water cannot be gathered up (Am.). What is lost is lost (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Потерянного не воротить
-
6 потерянного не воротишь
-
7 Потерянного времени не воротишь.
фраз. Lost time is never found again.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Потерянного времени не воротишь.
-
8 Инцидент потерянного времени
Audit: lost time incident (Accident resulting in personnel not being able to work as a result of their injury is called an LTI)Универсальный русско-английский словарь > Инцидент потерянного времени
-
9 возмещение стоимости потерянного или повреждённого имущества
Logistics: charges for loss or damageУниверсальный русско-английский словарь > возмещение стоимости потерянного или повреждённого имущества
-
10 описание потерянного документа или его автора
Jargon: off baseУниверсальный русско-английский словарь > описание потерянного документа или его автора
-
11 перевернуть вверх дном шкаф в поисках потерянного
General subject: ransack a cupboard for a lost articleУниверсальный русско-английский словарь > перевернуть вверх дном шкаф в поисках потерянного
-
12 перевернуть вверх перерыть ящик в поисках потерянного
General subject: ransack a box for a lost articleУниверсальный русско-английский словарь > перевернуть вверх перерыть ящик в поисках потерянного
-
13 рыться в поисках потерянного
General subject: ransackУниверсальный русско-английский словарь > рыться в поисках потерянного
-
14 тоскливое и горестное желание безвозвратно потерянного
Portuguese: saudade (vague and constant desire for something that does not and probably cannot exist... a turning towards the past or towards the future)Универсальный русско-английский словарь > тоскливое и горестное желание безвозвратно потерянного
-
15 дни потерянного рабочего времени
nbusin. AusfalltageУниверсальный русско-немецкий словарь > дни потерянного рабочего времени
-
16 жалко потерянного времени
advgener. kahju kaotatud ajastРусско-эстонский универсальный словарь > жалко потерянного времени
-
17 het is zonde van de tijd - жаль потерянного времени
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > het is zonde van de tijd - жаль потерянного времени
-
18 отбор только что потерянного мяча
Русско-английский спортивный словарь > отбор только что потерянного мяча
-
19 рыться в поисках потерянного
Русско-английский синонимический словарь > рыться в поисках потерянного
-
20 ПОТЕРЯННОЕ
• Потерянного не воротить (П)
См. также в других словарях:
Потерянного не воротишь. — см. Пропитого не съешь … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Воин потерянного мира — Warrior of the Lost World … Википедия
От потерянного до возвращённого рая — Обложка книги «От потерянного до возвращённого рая». На обложке выгравированы Адам и Ева, теряющие рай и человечество, приобретающее его. «От потерянного до возвращённого рая» (англ. From Paradise Lost to Paradise Regained) 256 страничная книга … Википедия
Аллан Куотермэйн: В поисках потерянного таинственного города — Allan Quartermain And The Lost City of Gold Жанр бо … Википедия
ИСКАТЕЛИ ПОТЕРЯННОГО КОВЧЕГА — «ИСКАТЕЛИ ПОТЕРЯННОГО КОВЧЕГА» (Raiders of the Lost Ark) США, 1981, 115 мин. Приключенческий фильм. Одна из лучших картин приключенческого жанра, поражающая богатством выдумки, невероятными трюками, уникальным использованием всевозможных… … Энциклопедия кино
Аллан Куотермэйн: В поисках потерянного таинственного города (фильм) — … Википедия
Искатели потерянного ковчега — Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега Raiders of the Lost Ark Жанр приключенческий фильм Режиссёр Стивен Спилберг Продюсер … Википедия
Искатели потерянного ковчега (фильм) — Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега Raiders of the Lost Ark Жанр приключенческий фильм Режиссёр Стивен Спилберг Продюсер … Википедия
Пропитого не съешь. — Потерянного не воротишь. Пропитого не съешь. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мильтон — Джон (John Milton, 1608 1676) один из величайших поэтов Англии, крупнейший публицист и деятель Великой английской революции. Происходил из обуржуазившейся дворянской семьи. Получил блестящее образование в духе идей английского ренессанса (первые… … Литературная энциклопедия
Школа волшебниц — Winx Club(итал.) Сокращения Winx Жанры анимация, фэнтези, приключения … Википедия