-
1 возмещение
с.1) ( действие) indemnisation f; dédommagement m, compensation fвозмеще́ние расхо́дов — remboursement m des dépenses
2) ( деньги) indemnité fвозмеще́ние убы́тков — indemnisation des pertes; dédommagement m, dommages-intérêts m pl
* * *n1) gener. compensation, revanche, taux de compensation, remboursement, récompense (убытков), réparation, contrepartie, récupération (убытков, потерянного времени)2) liter. dédommagement (à, pour)3) eng. redevance, réparations, indemnité4) busin. dédommagement (убытков), indemnisation, indemnité (убытка)
См. также в других словарях:
Потерянного не воротишь. — см. Пропитого не съешь … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Воин потерянного мира — Warrior of the Lost World … Википедия
От потерянного до возвращённого рая — Обложка книги «От потерянного до возвращённого рая». На обложке выгравированы Адам и Ева, теряющие рай и человечество, приобретающее его. «От потерянного до возвращённого рая» (англ. From Paradise Lost to Paradise Regained) 256 страничная книга … Википедия
Аллан Куотермэйн: В поисках потерянного таинственного города — Allan Quartermain And The Lost City of Gold Жанр бо … Википедия
ИСКАТЕЛИ ПОТЕРЯННОГО КОВЧЕГА — «ИСКАТЕЛИ ПОТЕРЯННОГО КОВЧЕГА» (Raiders of the Lost Ark) США, 1981, 115 мин. Приключенческий фильм. Одна из лучших картин приключенческого жанра, поражающая богатством выдумки, невероятными трюками, уникальным использованием всевозможных… … Энциклопедия кино
Аллан Куотермэйн: В поисках потерянного таинственного города (фильм) — … Википедия
Искатели потерянного ковчега — Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега Raiders of the Lost Ark Жанр приключенческий фильм Режиссёр Стивен Спилберг Продюсер … Википедия
Искатели потерянного ковчега (фильм) — Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега Raiders of the Lost Ark Жанр приключенческий фильм Режиссёр Стивен Спилберг Продюсер … Википедия
Пропитого не съешь. — Потерянного не воротишь. Пропитого не съешь. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мильтон — Джон (John Milton, 1608 1676) один из величайших поэтов Англии, крупнейший публицист и деятель Великой английской революции. Происходил из обуржуазившейся дворянской семьи. Получил блестящее образование в духе идей английского ренессанса (первые… … Литературная энциклопедия
Школа волшебниц — Winx Club(итал.) Сокращения Winx Жанры анимация, фэнтези, приключения … Википедия
