-
1 постыдить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > постыдить
-
2 постыдить
-
3 бер аҙ оялтыу (ҡыҙартыу)
постыдить -
4 оялтып (ҡыҙартып) алыу
постыдить -
5 вожылтарен налаш
постыдить, устыдить, усовестить.Основное слово: вожылтараш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вожылтарен налаш
-
6 pakaunināt
постыдить; посрамить -
7 ԱՄԱՉԵՑՆԵԼ
ցրի Стыдить, постыдить (разг.), пристыдить, устыдить, конфузить, сконфузить.* * *[V]стыдитьпостыдитьустыдитьконфузить -
8 pakaunināt
I.1. постыдить (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pakauninātжу, \pakauninātдишь)2. посрамить ( постыдить; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \pakauninātлю, \pakauninātишь; прич. \pakauninātлённый, \pakauninātлён, \pakauninātлена, \pakauninātлено) sar.LKLv59 -
9 посрамить
сов., вин. п.2) разг. ( постыдить) avergonzar (непр.) vt -
10 რცხვენა
— (ვარცხვენ, მრცხვენის) შეკდემა, შერცხვენა (ფსალ. 43:8, 10 და 70:1, 13, 24), посрамлять, постыдить, -ся.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > რცხვენა
-
11 avergonzar
гл.1) общ. заставлять стыдиться, пристыдить, стыдить2) разг. (постыдить) посрамить, застыдить, совестить3) прост. засрамить -
12 янӧдыштны
перех. уменьш. постыдить кого-л -
13 megszégyenít
стыдить, устыжать/устыдить, пристыжать/пристыдить, застыдить, опозорить, срамить/осрамить, посрамлять/посрамить, nép. засрамить;durvaságáért \megszégyenít vkit — стыдить за грубость кого-л.; \megszégyenít vkit az emberek előtt — пристыдить кого-л. перед людьми; ne szégyeníts meg! — не скандаль меня! átv. \megszégyeníti a legnagyobb tudósokat is превзойти самых известных учёных\megszégyenít vkit — выставлять/ выставить кого-л. на позор; покрывать/покрыть позором кого-л.; клеймить/заклеймить позором кого-л.; пятнать/запятнать, biz. скандалить/оскандалить, шельмовать/ошельмовать; (kissé) постыдить кого-л.; (igazságtalanul) оплёвывать/оплевать;
-
14 rápirít
vkire пристыжать/пристыдить v. biz. застыдить кого-л.; (kissé) постыдить кого-л.; szól. вогнать кого-л. в краску -
15 powstydzić
глаг.• постыдить• постыдиться -
16 შერცხვენა
бесчестить замараться (თავის) запятнать-пер. засовеститься засрамить застыдить колоть глаза-чем конфузить марать-пер. (თავის) обесславить обесчестить опозорить опорочить опростоволоситься оскандалить осрамить покрыть позором посовеститься посрамить постыдить пристыдить скандализировать скомпрометировать сконфузить (*) смутить совестить срамить стыдить устыдитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > შერცხვენა
-
17 ჩაგდება
бросить, кинуть (*) ввергнуть вдавить вправить дорваться (ხელში) заронить класть-сахар навести-на-размышление наплевать-пер. (არაფრად) нокаутировать-см. образумить-см. озадачить-см. опустить-письмо перехватить (ხელში) плевать-пер. (არაფრად) повергнуть-во подцепить-разг. (ხელში) постыдить-см. презирать (არად)-что пренебречь (ჩაგდება) провалить-пер. протолкнуть рискнуть-чем-см. сбросить спихнуть ставить на карту (საფრთხეში) столкнуть стыдить (ნამუსში) считать-кем, за-кого третировать (არაფრად) уничижать (არარად) усовестить-см. ухнуть-каменьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩაგდება
-
18 шерЦхвена
бесчестить замараться (თავის) запятнать-пер. засовеститься засрамить застыдить колоть глаза-чем конфузить марать-пер. (თავის) обесславить обесчестить опозорить опорочить опростоволоситься оскандалить осрамить покрыть позором посовеститься посрамить постыдить пристыдить скандализировать скомпрометировать сконфузить (*) смутить совестить срамить стыдить устыдитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > шерЦхвена
-
19 Чагдеба
бросить, кинуть (*) ввергнуть вдавить вправить дорваться (ხელში) заронить класть-сахар навести-на-размышление наплевать-пер. (არაფრად) нокаутировать-см. образумить-см. озадачить-см. опустить-письмо перехватить (ხელში) плевать-пер. (არაფრად) повергнуть-во подцепить-разг. (ხელში) постыдить-см. презирать (არად)-что пренебречь (ჩაგდება) провалить-пер. протолкнуть рискнуть-чем-см. сбросить спихнуть ставить на карту (საფრთხეში) столкнуть стыдить (ნამუსში) считать-кем, за-кого третировать (არაფრად) уничижать (არარად) усовестить-см. ухнуть-каменьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > Чагдеба
-
20 фефсæрмы кæнын
сконфузить; постыдить; пристыдить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
постыдить — посрамить, испортить репутацию, обесчестить, опозорить, пристыдить Словарь русских синонимов. постыдить см. опозорить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОСТЫДИТЬ — ПОСТЫДИТЬ, постыжу, постыдишь, совер., кого что (разг.). Сделать выговор, пристыдить немного. Постыди мальчишку, очень он шалит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОСТЫДИТЬ — ПОСТЫДИТЬ, ыжу, ыдишь; совер., кого (что) (разг.). Немного пристыдить. П. шалуна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Постыдить — сов. перех. 1. разг. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. устар. Опозорить, посрамить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
постыдить — постыдить, постыжу, постыдим, постыдишь, постыдите, постыдит, постыдят, постыдя, постыдил, постыдила, постыдило, постыдили, постыди, постыдите, постыдивший, постыдившая, постыдившее, постыдившие, постыдившего, постыдившей, постыдившего,… … Формы слов
постыдить — постыд ить, ыж у, ыд ит … Русский орфографический словарь
постыдить — стыжу, стыдишь; св. кого что. 1. Разг. Стыдить некоторое время, несколько устыдить. П. шалуна. 2. (обычно с отриц.). Высок. Опозорить, посрамить … Энциклопедический словарь
постыдить — устыдить, посрамить … Cловарь архаизмов русского языка
постыдить — стыжу/, стыди/шь; св. кого что 1) разг. Стыдить некоторое время, несколько устыдить. Постыди/ть шалуна. 2) обычно с отриц. высок. Опозорить, посрамить … Словарь многих выражений
постыдить(ся) — по/стыд/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
постыди́ть — стыжу, стыдишь; сов., перех. 1. разг. Стыдить некоторое время, несколько устыдить. Постыдить шалуна. □ Шел Северьян затем, чтобы поругать и постыдить сына. Седых, Даурия. 2. (обычно с отрицанием). устар. Опозорить, посрамить. И муз возвышенных… … Малый академический словарь