-
81 relief worker
работник организации по оказанию помощи пострадавшим; спасатель ( при стихийных бедствиях) -
82 Atomic Energy Act of 1954
сокр AEAПредусматривал возможность участия частных компаний во владении атомными электростанциями и производстве, а также использование ядерного топлива и продаже побочной продукции на условиях обязательного лицензирования такой деятельности. Предоставил дополнительные полномочия Комиссии по атомной энергии [ Atomic Energy Commission]. Одной из последующих поправок к закону предусмотрена материальная компенсация пострадавшим в результате аварии в атомной энергетикеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Atomic Energy Act of 1954
-
83 Federal Emergency Relief Administration
сокр FERA; истНезависимое федеральное ведомство [ independent agency]. Учреждено в мае 1933 с целью оказания материальной помощи безработным, в том числе пострадавшим от засухи фермерам. Администрацию возглавил Г. Гопкинс [ Hopkins, Harry Lloyd]. В мае 1937 ликвидирована, часть функций передана Администрации общественных работ [ Public Works Administration]English-Russian dictionary of regional studies > Federal Emergency Relief Administration
-
84 fraud
юрВ американской юриспруденции является основанием для предъявления пострадавшим иска лицу, совершившему обман, если можно определить ущерб, нанесенный этим обманом. Понятия "обман и мошенничество" определяются "Статутом о мошенничестве" [Statute of Frauds], принятым еще в Англии в 1677. Он, в частности, требует заключения письменного контракта при всех сделках, касающихся недвижимости, и при поступлении на работу на срок более года. В праве классифицируются более десятка различных видов мошенничества -
85 Jaws of Life
авто"челюсти жизни"Товарный знак пневматического устройства производства компании "Хейл продактс" [Hale Products Inc.] г. Коншохокен, шт. Пенсильвания, которое раздвигает искореженные части автомобиля и обеспечивает спасателям доступ к пострадавшим в автокатастрофетж Hurst Jaws of LifeEnglish-Russian dictionary of regional studies > Jaws of Life
-
86 Johnstown flood
Сильное наводнение 31 мая 1889 в нескольких районах Пенсильвании, вызвавшее большие жертвы (более 2,2 тыс. человек) и почти полностью разрушившее г. Джонстаун и его пригороды. Было вызвано прорывом плотины на водохранилище Конимо [Conemaugh Reservoir] в период сильных дождей. В помощи пострадавшим впервые участвовало Американское общество Красного Креста [ American National Red Cross]. В память об этом событии создан Национальный мемориал "Джонстаунское наводнение" [Johnstown Flood National Memorial]English-Russian dictionary of regional studies > Johnstown flood
-
87 liability insurance
Страхование ответственности владельца автомобиля за ущерб, наносимый им чужому имуществу и лицам, пострадавшим в аварии. Обычно ограничивается определенной суммой. Обязательно в большинстве штатовEnglish-Russian dictionary of regional studies > liability insurance
-
88 Smith v. Wade
"Смит против Уэйда"Дело в Верховном суде США [ Supreme Court, U.S.], решение по которому (1983) определило конституционность возмещения убытков гражданам, пострадавшим от безразличного отношения государственных чиновников к их конституционным правам. В гражданских делах такого рода истец [plaintiff] не обязан доказывать наличие в действиях чиновника злого умысла [ malice]. Решение увеличило степень ответственности административных работников за свои действия, вплоть до возмещения убытков [punitive damages] пострадавшему лицуEnglish-Russian dictionary of regional studies > Smith v. Wade
-
89 Yazoo Fraud
истПолитический скандал, произошедший в конце XVIII в. в штате Джорджия, когда выяснилось, что в 1795 представители органов власти штата получили взятку за разрешение продать земли огромной площади за символическую сумму в 500 тыс. долларов (то есть по цене примерно 1,5 цента за акр) четырем коммерческим компаниям (позднее эти земли составят большую часть территории штатов Алабама и Миссисипи). Часть законодателей были партнерами в фирмах-покупателях. Новое законодательное собрание в 1796 признало акт продажи недействительным, но в 1810 Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] в решении по делу "Флетчер против Пека" [ Fletcher v. Peck] признал отмену прежнего договора штата с компаниями несоответствующей разделу 10 Статьи I Конституции ("Ни один из штатов не может... принимать какие-либо... законы, нарушающие обязательства по договорам...") и обязал власти штата выплатить компенсацию пострадавшим вкладчикам.тж Yazoo Land FraudEnglish-Russian dictionary of regional studies > Yazoo Fraud
-
90 triage
noun1) сортировка2) кофе низшего сорта* * *(n) кофейные зерна низшего сорта; остаток на сите; приписывание приоритетов; сортировка; установление очередности оказания помощи пострадавшим* * ** * *n. сортировка, кофе низшего сорта* * *сортировкасортировкисортировку* * *1) сортировка 2) установление очередности медицинской помощи 3) кофе низшего сорта -
91 OXFAM
['ɔksfæm]"О́ксфам", Оксфо́рдский комите́т по́мощи голода́ющим (благотворительная организация с центром в г. Оксфорде [ Oxford I]; занимается оказанием помощи голодающим и пострадавшим от стихийных бедствий в различных странах)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > OXFAM
-
92 St John Ambulance Brigade
[snt,dʒɔn'æmbjulənsbrɪ,geɪd]"Брига́да ско́рой по́мощи св. Иоа́нна" (благотворительное общество; оказывает первую помощь пострадавшим во время пожаров и т.п.; организует специальные посты во время массовых мероприятий, дежурства в больницах и т.п.)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > St John Ambulance Brigade
-
93 PRODUCTS-GUARANTEE INSURANCE
(страхование от производственного брака) Страхование, покрывающее финансовые потери от дефектов в выпускаемой компанией продукции. Иск в связи с производственным браком может быть, например, предъявлен на сумму, необходимую для возврата и ремонта дефектных автомобилей. По страхованию этого вида не предполагается выплата компенсации заказчикам или иным лицам, пострадавшим вследствие наличия дефекта. Иски такого рода выплачиваются на основании страхования ответственности производителя (products-liability insurance).Финансы: англо-русский толковый словарь > PRODUCTS-GUARANTEE INSURANCE
-
94 ambulance chasing
-
95 capper
1) стряпчий2) адвокат, навязывающий свои услуги пострадавшим от несчастных случаев -
96 capping
-
97 flood relief punt
-
98 humane relief service
-
99 national disaster relief assistance
English-Russian military dictionary > national disaster relief assistance
-
100 Ambulance chaser
амер. Адвокат, навязывающий свои услуги лицам, пострадавшим от несчастных случаевDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Ambulance chaser
См. также в других словарях:
Адреса и реквизиты для помощи пострадавшим от пожаров — Президент России, объявив о введении режима чрезвычайной ситуации в семи субъектах Федерации, призвал россиян не оставаться в стороне и прийти на помощь тем, кто лишился крова из за лесных пожаров. У многих семей вообще не осталось ничего всё… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Порядок выплаты компенсаций пострадавшим из-за терактов — Для получения компенсации при гибели родственника необходимо четко следовать юридической процедуре. Если фамилия близкого человека находится в списках погибших или пропавших без вести, необходимо выяснить, какая прокуратура ведет предварительное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Психолого-психиатрическая служба для помощи пострадавшим в ЧС — <*> Психолого психиатрическая служба это система сил и средств, предназначенных для оказания психолого психиатрической помощи пострадавшим при чрезвычайных ситуациях и проведения (планирование и организация) мероприятий, направленных на… … Официальная терминология
Куда обращаться за помощью пострадавшим и семьям погибших в Домодедово — Правительством Москвы принято решение об оказании помощи пострадавшим и семьям погибших 24 января 2011 года в результате взрыва в аэропорту Домодедово . Семьям погибших (за исключением тех, кто проживал в Московской области) будет выплачено 2… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НПБ 185-99: Техника пожарная. Аппараты искусственной вентиляции легких для оказания доврачебной помощи пострадавшим при пожарах. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 185 99: Техника пожарная. Аппараты искусственной вентиляции легких для оказания доврачебной помощи пострадавшим при пожарах. Общие технические требования. Методы испытаний: 4.2. Аспиратор устройство для отсасывания жидкости или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выплаты из федерального бюджета пострадавшим и семьям погибших — Порядок выделения бюджетных ассигнований из резервного фонда правительства РФ по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и последствий стихийных бедствий на финансовое обеспечение мер по ликвидации чрезвычайных ситуаций федерального,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
"Вестник общества повсеместной помощи пострадавшим на войне солдатам и их семьям" — ВѢСТНИКЪ ОБЩЕСТВА ПОВСЕМѢСТНОЙ ПОМОЩИ ПОСТРАДАВШИМЪ НА ВОЙНѢ СОЛДАТАМЪ И ИХЪ СЕМЬЯМЪ , ежем. журн., выходилъ съ авг. 1908 г. до 1910 г. въ Спб.; ред. изд. С. Мунтъ. Офиціал. отд. (Выс. пр. и правит. распоряженія по вопросамъ о призрѣніи н. чин. и … Военная энциклопедия
Медицина катастроф — Медицина катастроф область медицины, задачей которой является организация оказания медицинской помощи (вплоть до специализированной) пострадавшим в чрезвычайных ситуациях (в условиях массового появления пострадавших или заболевших). В… … Википедия
Землетрясение в Японии (2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Землетрясения в Японии. Землетрясение у восточного побережья острова Хонсю 2011 года … Википедия
Природные пожары в России в 2010 году — Природные пожары в России (2010) Дым над Европейской Россией 4 августа 2010 … Википедия
Джойнт (организация) — Американский еврейский объединённый распределительный комитет Тип некоммерческая Год основания 27 ноября 1914 Основатели … Википедия