-
21 first-aid organization
- first-aid organization
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > first-aid organization
-
22 Accident Compensation Corporation
орг.сокр. ACC страх., новозел. Корпорация по компенсациям [по выплате компенсаций\] за несчастные случаи* (новозеландская государственная корпорация, управляющая национальной программой выплаты компенсаций лицам, пострадавшим в результате несчастных случаев; предполагает страхование как несчастных случаев на рабочем месте, так и несчастных случаев, произошедших дома, на спортивных мероприятиях и т. п.; основана в 1972 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Accident Compensation Corporation
-
23 crime victim compensation
юр., амер. компенсация жертвам преступлений* (компенсация, выплачиваемая из специальных государственных фондов лицам, пострадавшим в результате преступления, а также родственникам лиц, погибших в результате преступления)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > crime victim compensation
-
24 Economic Cooperation Administration
орг.сокр. ECA межд. эк., ист., амер. Управление экономического сотрудничества (ведомство, с 1948 по 1951 г. руководившее программой иностранной помощи, оказываемой Соединенными Штатами европейским странам, пострадавшим во второй мировой войне)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Economic Cooperation Administration
-
25 hammer clause
страх. молоточная оговорка* (неформальное название условия в некоторых полисах страхования ответственности, заключающегося в том, что за страховщиком закрепляется право проводить с пострадавшими лицами или их представителями переговоры о величине компенсации, а если застрахованный не согласиться и будет настаивать на пересмотре величины компенсации, то ответственность страховщика будет ограничена суммой, согласованной страховщиком и пострадавшей стороной; напр., если страховщик договориться с пострадавшим о внесудебном урегулировании претензии с выплатой компенсации в размере 50 тыс. долл., а застрахованный будет настаивать на проведении судебного разбирательства, надеясь на более мягкое решение суда, но сумма компенсации, определенная судом, составит 100 тыс. долл., то в соответствии с "молоточной оговоркой", страховщик выплатит только 50 тыс. долл. за вычетом франшизы по полису, а остальную часть суммы застрахованный будет покрывать самостоятельно, даже если фактический лимит страхового покрытия по полису установлен в сумме большей, чем 50 тыс. долл.)See: -
26 Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act
док.сокр. IPRC Act, IPRCA страх., новозел. закон "О предотвращении травм, реабилитации и компенсациях"* (новозеландский закон, определяющий порядок функционирования национальной системы обязательного страхования от несчастных случаев; в частности, определяет размеры и порядок выплаты компенсаций лицам, пострадавшим в результате несчастных случаев; на основе закона функционирует Корпорация по компенсациям за несчастные случаи; принят в 2001 г., в 2005 г. в закон были внесены поправки)See:Англо-русский экономический словарь > Injury Prevention, Rehabilitation and Compensation Act
-
27 licence bond
эк. гарантия (выполнения условий) лицензии [разрешения\]* (документ, который гарантирует выполнение получателем лицензии всех условий и законов, определяющих выдачу данного вида лицензии и ведения данного бизнеса; гарантия предусматривает выплату компенсации лицам, пострадавшим от нарушения лицензиатом условий ведения лицензируемой деятельности)Syn:See: -
28 Motor Insurers' Bureau
орг.сокр. MIB страх. Бюро автостраховщиков [страховщиков автотранспортных средств\]*а) брит. (в Великобритании: компания, созданная для выплаты компенсаций лицам, пострадавшим в автомобильных авариях, произошедших по вине незастрахованных водителей или водителей, которые скрылись с места аварии и которых не удалось разыскать; в соответствии с законодательно установленными требованиями, каждый страховщик, продающий полисы обязательного автомобильного страхования, должен быть членом Бюро и участвовать в финансировании деятельности Бюро; Бюро основано в 1946 г.)See:motor insurance, compulsory automobile liability insurance, hit-and-run accident, Motor Insurers' Information Centre, Motor Insurance Databaseб) (в ряде стран: название национальной организации, объединяющей автостраховщиков и выполняющей такие же или сходные функции; в частности, такие организации существуют в Ирландии, Сингапуре, Гонконге)Англо-русский экономический словарь > Motor Insurers' Bureau
-
29 NAFTA-TAA
прогр.тж. NAFTA/TAA сокр. от North American Free Trade Agreement — Transitional Adjustment Assistanceмежд. эк., амер. Североамериканское соглашение о свободной торговле — помощь в переходном урегулировании*, помощь в переходном урегулировании в рамках Североамериканского соглашения о свободной торговле* (программа, реализуемая с 1993 г. в соответствии с законом о введении в действие Североамериканского соглашения о свободной торговле; объединяет в себе ряд аспектов закона "Об инвестициях в рабочую силу" и программы "Помощь в отраслевом урегулировании"; цель программы — оказание помощи лицам, потерявшим работу или вынужденным перейти на работу в режиме неполного рабочего дня и пострадавшим от снижения заработной платы в результате либерализации торговли с Мексикой и Канадой; программа подразумевает оказание финансовой помощи, а также помощи в прохождении профессионального переобучения)See: -
30 notary bond
страх. гарантия нотариуса* (обязательство, в соответствии с которым гарант, обычно страховая компания, обязуется выплатить компенсацию лицам, пострадавшим от ошибок или ненадлежащего исполнения указанным нотариусом своих должностных обязанностей; по сути является страхованием гражданской ответственности, часто приобретение такого полиса является обязательным условием приема нотариуса на работу)See: -
31 occurrence limit
страх. лимит для отдельного происшествия [случая\]* (максимальный размер суммарных страховых выплат, который может быть выплачен страховщиком по отдельному страховому случаю, независимо от количества пострадавших и вида нанесенного ущерба; напр., в полисах автомобильного страхования такой лимит может устанавливаться в форме максимального суммарного возмещения, которое может быть выплачено всем лицам, пострадавшим в определенной аварии)See: -
32 owners and contractors protective liability insurance
сокр. OCP insurance, OCP liability insurance страх. защитное страхование (ответственности) собственников и подрядчиков* (полис страхования ответственности, защищающий собственника или подрядчика от издержек, связанных с выплатой компенсации третьим лицам, пострадавшим от небрежности или недобросовестного выполнения работ подрядчиком или субподрядчиками)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > owners and contractors protective liability insurance
-
33 permit bond
эк. гарантия (выполнения условий) лицензии [разрешения\]* (документ, который гарантирует выполнение получателем лицензии на осуществление определенной деятельности всех условий и законов, которые определяют выдачу данного вида лицензии и ведения данного бизнеса; гарантия предусматривает выплату компенсации лицам, пострадавшим от нарушения лицензиатом условий ведения данной деятельности)Syn:See: -
34 relief fund
гос. фин. фонд помощи (любая некоммерческая организация, предназначенная для выплаты пособий определенной категории граждан, напр., фонд помощи пострадавшим во время землетрясения, либо фонд, выплачивающий пособия нетрудоспособным гражданам, и т. д.)See:* * ** * *резервный фонд; резервные средства. . Словарь экономических терминов . -
35 workers' compensation
сокр. workers' comp, WC страх., эк. тр. компенсация работникам, пособие по нетрудоспособности [по потере трудоспособности, по производственной травме\]*, пособие пострадавшим на работе*, компенсация за производственную травму*а) (предназначено для работников, получивших производственную травму, или семей погибших в результате несчастного случая на работе; выплачивается работодателем, страховой компанией или государством)See:б) (страховое покрытие потерянной зарплаты и медицинских расходов в случае болезни или несчастных случаев на работе; выплачивается без какого-л. разбирательства)Syn:See:Workers' Compensation Board, Workers' Compensation Commission, workers' compensation coverage, workers' compensation insurance, workers' compensation judge, Workers' Compensation Law, Workers' Compensation Law, social insurance, workers' compensation insurance
* * *
coverage workers' compensation компенсация работников: страховое покрытие потерянной зарплаты и медицинских расходов в случае болезни или несчастных случаев на работе при исполнении служебных обязанностей. -
36 Federal Disaster Assistance Administration
* * *
Англо-русский словарь по экологии > Federal Disaster Assistance Administration
-
37 International Relief Union
Англо-русский словарь по экологии > International Relief Union
-
38 relief measures
-
39 relief work
-
40 FAST
1) Компьютерная техника: Flexible Architecture Simulator Tool, Functional Analysis Systems Technique3) Американизм: Fast Action Stops Torture, Federal Acquisition Services For Technology, Free And Secure Trade, Frequent Accurate Specific And Timely4) Спорт: Fans Against Scalping Tickets, Father And Son Team, Functional Agility Speed And Technique, Functional Agility Strength Training5) Военный термин: Field Assistance in Science and Technology, Fleet Antiterrorism Security Team, Fleet Antiterrorism Support Team, Fleet Antiterrorist Support Teams, Forward Area Support Terminal, fast acquisition, search and tracking, fast automatic search and tracking, fence against satellite threats, force and supply tracking, forecasting and scheduling technique, foreign area specialist training, forward air strike task, forward airborne surveillance and tracking, frequency agile search and track, functional analysis system technique, fuze and sensing techniques, Forward Area Support Team (terminal), Подразделение обеспечения безопасности флота против терроризма6) Техника: Fairchild advanced Schottky technology, facility for automatic sorting and testing, failure analysis by statistical technique, fast acquisition, search and track, fixed abrasive slicing technique, fuel aerosol simulation test, fuel assembly stability test, Functions Analysis Systems Technique7) Юридический термин: Fast Action Service Team, Foster Allegation Support Team, Freely Available Software Technology8) Биржевой термин: Financial Agent Secured Transactions9) Музыка: Feed A Songwriter Today10) Телекоммуникации: Field Automated Subscriber Testing11) Сокращение: Facility Access Shipment and Tracking system (another translation of above), Facility Access and Shipment Tracking system (manages drop ship appointments, 2005), Fleet Anti-terrorism Security Team, Fleet Anti-terrorist Security Team, Fly Away Satellite Terminal, Forecasted Annually Shipped Timely (centralized procurement system), Forward Area Shelterized Terminal, Fully Automatic Scoring Target, Fuze Activating Static Targets, fast automatic shuttle transfer, Facility for Accelerated Service Testing, Группы оказания помощи пострадавшим семьям (Family Services Teams)12) Университет: Facetted Application Of Subject Terminology, Faculty Academic Support Team, Fordham Alumni Student Teams13) Физиология: Focused Abdominal Sonography For Trauma, Fortified Amino Scalp Therapy14) Вычислительная техника: Federation Against Software Theft, First Application System Test, Fast ARM Solutions Toolkit (ARM, Palm, PDA), Fast Auroral SnapshoT explorer (Space)15) Нефть: гидроразрыв с использованием пара высокого давления, (process) fracture-assisted steamflood technology (process)16) Иммунология: fiber-optic array scanning technology, fluoroallergosorbent test17) Космонавтика: Fast Auroral Snapshot Explorer18) Транспорт: Final Approach Spacing Tool19) Экология: Fixed Activated Sludge Treatment (mine)20) Деловая лексика: Factory Authorized Service Teams, Fast Automated Screen Trading, Flexible Accelerated Securities Transfer21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: fracture assisted steamflooding22) Нефтегазовая техника гидроразрыв с использованием пара высокого давления (fracture assisted steamflooding)23) Образование: Families And School Together, Families And Schools Together, Family And School Together, Fun After School Teens24) Океанография: Flow Actuated Sediment Trap, Fore- Aft Scanning Technique25) Пожарное дело: группа поиска и спасения (личный состав, назначаемый для поиска и спасения оказавшихся в опасности пожарных (Firefighter Assist and Search Team))26) Энергосистемы: facility for accelarated service testing27) Нефть и газ: Field Asset Strategy Team28) Автодорожное право: Facilitate Acceleration through Special Technique, Ускорение развития путем использования специальных методов29) Общественная организация: Food Allergies Survivors Together31) Правительство: Fair And Simple Tax32) Программное обеспечение: Fully Active Starburst Technology
См. также в других словарях:
Адреса и реквизиты для помощи пострадавшим от пожаров — Президент России, объявив о введении режима чрезвычайной ситуации в семи субъектах Федерации, призвал россиян не оставаться в стороне и прийти на помощь тем, кто лишился крова из за лесных пожаров. У многих семей вообще не осталось ничего всё… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Порядок выплаты компенсаций пострадавшим из-за терактов — Для получения компенсации при гибели родственника необходимо четко следовать юридической процедуре. Если фамилия близкого человека находится в списках погибших или пропавших без вести, необходимо выяснить, какая прокуратура ведет предварительное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Психолого-психиатрическая служба для помощи пострадавшим в ЧС — <*> Психолого психиатрическая служба это система сил и средств, предназначенных для оказания психолого психиатрической помощи пострадавшим при чрезвычайных ситуациях и проведения (планирование и организация) мероприятий, направленных на… … Официальная терминология
Куда обращаться за помощью пострадавшим и семьям погибших в Домодедово — Правительством Москвы принято решение об оказании помощи пострадавшим и семьям погибших 24 января 2011 года в результате взрыва в аэропорту Домодедово . Семьям погибших (за исключением тех, кто проживал в Московской области) будет выплачено 2… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НПБ 185-99: Техника пожарная. Аппараты искусственной вентиляции легких для оказания доврачебной помощи пострадавшим при пожарах. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 185 99: Техника пожарная. Аппараты искусственной вентиляции легких для оказания доврачебной помощи пострадавшим при пожарах. Общие технические требования. Методы испытаний: 4.2. Аспиратор устройство для отсасывания жидкости или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выплаты из федерального бюджета пострадавшим и семьям погибших — Порядок выделения бюджетных ассигнований из резервного фонда правительства РФ по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций и последствий стихийных бедствий на финансовое обеспечение мер по ликвидации чрезвычайных ситуаций федерального,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
"Вестник общества повсеместной помощи пострадавшим на войне солдатам и их семьям" — ВѢСТНИКЪ ОБЩЕСТВА ПОВСЕМѢСТНОЙ ПОМОЩИ ПОСТРАДАВШИМЪ НА ВОЙНѢ СОЛДАТАМЪ И ИХЪ СЕМЬЯМЪ , ежем. журн., выходилъ съ авг. 1908 г. до 1910 г. въ Спб.; ред. изд. С. Мунтъ. Офиціал. отд. (Выс. пр. и правит. распоряженія по вопросамъ о призрѣніи н. чин. и … Военная энциклопедия
Медицина катастроф — Медицина катастроф область медицины, задачей которой является организация оказания медицинской помощи (вплоть до специализированной) пострадавшим в чрезвычайных ситуациях (в условиях массового появления пострадавших или заболевших). В… … Википедия
Землетрясение в Японии (2011) — У этого термина существуют и другие значения, см. Землетрясения в Японии. Землетрясение у восточного побережья острова Хонсю 2011 года … Википедия
Природные пожары в России в 2010 году — Природные пожары в России (2010) Дым над Европейской Россией 4 августа 2010 … Википедия
Джойнт (организация) — Американский еврейский объединённый распределительный комитет Тип некоммерческая Год основания 27 ноября 1914 Основатели … Википедия