-
81 постоянный житель
resident имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > постоянный житель
-
82 постоянный дебит
[lang name="Russian"]темп отбора; дебит — rate of recovery
[lang name="Russian"]постоянный дебит; постоянный поток — constant rate
[lang name="Russian"]дебит нефтеотдачи; производительность — rate of production
-
83 постоянный поток
[lang name="Russian"]нагрузка; интенсивность потока вызовов — calling rate
[lang name="Russian"]постоянный дебит; постоянный поток — constant rate
-
84 постоянный график усталости
постоянный график усталости
В анализе разрушения — линии (обычно в прямоугольных координатах) семейства кривых, каждая из которых — для единственного усталостного разрушения (число циклов), связанные чередующимися напряжениями, максимальными напряжениями, минимальными напряжениями и средними напряжениями. Постоянный график усталости обычно получается из совокупности кривых S-N, каждая из которых представляет различный уровень напряжений для вероятности 50 сохранения целостности.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный график усталости
-
85 постоянный магнит
постоянный магнит
Намагниченное тело из магнитотвердого материала, служащее в технике источником постоянного магнитного поля
[ ГОСТ 19693-74]
постоянный магнит
-
[IEV number 151-14-07]EN
permanent magnet
magnet the magnetic field of which is produced by inherent magnetization
NOTE – A permanent magnet needs no external source of electric current.
[IEV number 151-14-07]FR
aimant permanent, m
aimant dont le champ magnétique est dû à une aimantation intrinsèque
NOTE – Un aimant permanent n'exige pas de source extérieure de courant électrique.
[IEV number 151-14-07]Тематики
- материалы магнитные
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
- aimant permanent, m
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный магнит
-
86 постоянный обратный ток диода
10. Постоянный обратный ток диода
D. Sperrgleichstrom der Diode
E. Reverse continuous current
F. Courant inverse continu
Iобр
-
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный обратный ток диода
-
87 постоянный обратный ток тиристора
62. Постоянный обратный ток тиристора
E. Continuous (direct) reverse current
F. Courant inverse continu (permanent)
Iобр
-
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный обратный ток тиристора
-
88 постоянный прямой ток диода
7. Постоянный прямой ток диода
D. Durchlassgleichstrom der Diode
E. Forward continuous current
F. Courant direct continu
Iпр
-
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный прямой ток диода
-
89 постоянный резистор
постоянный резистор
Резистор, электрическое сопротивление которого задано при изготовлении и не может регулироваться при его эксплуатации
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Festwiderstand
E. Fixed resistor
F. Résistance fixe
Резистор, электрическое сопротивление которого задано при изготовлении и не может регулироваться при его эксплуатации
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный резистор
-
90 постоянный ток базы в режиме насыщения
54. Постоянный ток базы в режиме насыщения
E. Saturation base current
F. Courant de saturation base
IБнас
-
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный ток базы в режиме насыщения
-
91 постоянный ток в закрытом состоянии тиристора
постоянный ток в закрытом состоянии тиристора
-
Обозначение
Iзс
ID
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant continu (permanent à l’état bloqué)
45. Постоянный ток в закрытом состоянии тиристора
E. Continuous (direct) off-state current
F. Courant continu (permanent à l’état bloqué
Iзс
-
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный ток в закрытом состоянии тиристора
-
92 постоянный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
постоянный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
-
Обозначение
Iпс
IRC
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant continu (permanent) à l’état conducteur dans Ie sens inverse
66. Постоянный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
E. Continuous (direct) reverse conducting current
F. Courant continu (permanent) à l’état conducteur dans le sens inverse
Iпс
-
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный ток в обратном проводящем состоянии тиристора
-
93 постоянный ток в открытом состоянии тиристора
постоянный ток в открытом состоянии тиристора
-
Обозначение
Iос
IT
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- courant continu (permanent) à l’état passant
51. Постоянный ток в открытом состоянии тиристора
E. Continuous (direct) on-state current
F. Courant continu (permanent) à l’état passant
Iос
-
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный ток в открытом состоянии тиристора
-
94 постоянный ток коллектора в режиме насыщения
постоянный ток коллектора в режиме насыщения
-
Обозначение
IКнас
ICsat
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
FR
53. Постоянный ток коллектора в режиме насыщения
E. Saturation collector current
F. Courant de saturation collecteur
IKнас
-
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный ток коллектора в режиме насыщения
-
95 постоянный ток управления тиристора
74. Постоянный ток управления тиристора
E. Gate continuous (direct) current
F. Courant continu de gâchette
Iy
-
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянный ток управления тиристора
-
96 постоянный магнит
ua\ \ постійний магнітen\ \ permanent magnetde\ \ Dauermagnetfr\ \ \ aimant permanentнамагниченное тело определенной формы из магнитотвердого материала, используемое как постоянный источник магнитного поля -
97 постоянный покупатель
regular customer имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > постоянный покупатель
-
98 постоянный сотрудник
permanent employee имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > постоянный сотрудник
-
99 постоянный член суда
permanent member of the Court имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > постоянный член суда
-
100 постоянный файл
1. read-only file2. immutable fileфайл связывающих данных; связующий файл — concatenation file
файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file
файл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file
постоянный файл; файл только для считывания — immutable file
См. также в других словарях:
ПОСТОЯННЫЙ — постоянная, постоянное; постоянен, постоянна, постоянно. 1. только полн. формы. Непрерывный, не прекращающийся, неизменно и одинаково действующий, не меняющийся. Постоянные ветры. Постоянное давление. Постоянный кашель. Постоянный состав. «У меня … Толковый словарь Ушакова
постоянный — Неизменный, неизменчивый, нерушимый, несменяемый, всегдашний, одинаковый, ровный; выдержанный, незыблемый, непоколебимый, безостановочный, беспрестанный, непрерывный, беспрерывный, неослабный, неустанный, неутомимый, неусыпный; ежедневный,… … Словарь синонимов
ПОСТОЯННЫЙ — ПОСТОЯННЫЙ, ая, ое; янен, янна. 1. полн. Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время; всегдашний. Жить в постоянном труде. П. посетитель театра. Постоянная величина и постоянная (сущ.) (в математике: величина, к рая по условиям задачи … Толковый словарь Ожегова
постоянный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN constant … Справочник технического переводчика
постоянный — 2.43 постоянный (continuous): Выполняемый непрерывно. [ИСО 14644 2:2000, статья 3.2.1] Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постоянный — прил., употр. очень часто Морфология: постоянен, постоянна, постоянно, постоянны; постояннее; нар. постоянно 1. Постоянным называют что то, что не подвержено изменениям и всё время присутствует. Постоянное давление. | Постоянный контроль. |… … Толковый словарь Дмитриева
постоянный — ▲ одинаковый ↑ непрерывный < > нерегулярный, временный, изменчивый постоянный одинаковый на всем протяжении; не изменяющийся. неизменный. твердый (# срок). жесткий. статика. статический. статичность. статичный. ровный одинаковый на всем… … Идеографический словарь русского языка
постоянный — Искон. Суф. производное от постояти «продолжаться, удерживаться». Постоянный буквально «продолжающийся, существующий и сейчас». См. стоять … Этимологический словарь русского языка
Постоянный — (Ирк. обл.) пос., г. Братск возник у Падунского порога на Ангаре в период строительства Братской ГЭС. В отличие от некоторых временных поселков, возникших в связи со строительством ГЭС и подлежащих затем затоплению водами будущего водохранилища,… … Географические названия Восточной Сибири
постоянный — Одесса, Харьков, Ростов проездной билет Те, кто пользуется постоянными билетами на трамвай и троллейбус, уже столкнулись с тем, что цена на них в этом месяце несколько возросла. (Агентство телевидения Новости, Харьков; 01.07.2002) В Одессе даже… … Языки русских городов
постоянный — I. ПОСТОЯННЫЙ ПОСТОЯННЫЙ1, бессменный, вечный, всегдашний, неизменный, обычный, обязательный, повседневный, устар. повсечасный, разг., шутл. присяжный ПОСТОЯННЫЙ2, константный, неизменный, стабильный, твердый, устойчивый ПОСТОЯННЫЙ3,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи