-
1 постоянный
прлconstante; ( непрерывный) continuo, permanente; ( всегдашний) assíduo; ( обычный) habitual; ( не временный) permanente; ( неизменный) constante; imutáveil••- постоянный ток -
2 постоянный адрес
-
3 постоянный ток
-
4 ежесекундный
прлde cada segundo; ( частый) frequente; ( постоянный) permanente -
5 ежечасный
прлde cada hora, horário; frequente, ( частый) a toda a hora; ( постоянный) constante, permanente -
6 застойный
прл(о воде, воздухе) estagnado; (постоянный, продолжительный) constante, duradouro; мед retenção f- застойные явления -
7 неизбежный
прлinevitável; ( неотвратимый) inelutável; ( фатальный) fatal; рзг ( постоянный) indefectível; ( привычный) costumeiro -
8 неизменный
прлinvariável; ( постоянный) constante; ( непоколебимый) inabalável; ( непреложный) irrevogável; ( всегдашний) invariável, de sempre, indefectível; ( обычный) costumeiro; ( верный) fiel -
9 неослабный
прлsem esmorecimento; ( постоянный) constante -
10 неотлучный
прл( неразлучный) inseparável; ( постоянный) permanente, constante -
11 неотступный
прлinsistente; ( постоянный) constante -
12 непрерывный
прл( сплошной) contínuo; ( непрерывающийся) ininterrupto; ( постоянный) constante, permanente -
13 несменяемый
прлsempre o mesmo; ( постоянный) permanente; юр inamovível -
14 неуклонный
прл( неизменный) contínuo; ( постоянный) constante; ( непоколебимый) firme -
15 неустанный
прлincansável, infatigável; ( постоянный) constante -
16 неусыпный
прлinfatigável, ( неутомимый) sem esmorecimento; ( постоянный) constante; ( бдительный) vigilante -
17 обыватель
м( мещанин) pequeno-burguês m; уст ( постоянный житель) morador m -
18 повседневный
прлquotidiano port; cotidiano bras; diário; ( постоянный) constante -
19 стационарный
прл( постоянный) estacionário; спц ( неподвижный) fixo; permanente -
20 устойчивый
прлestável; прн estável; ( постоянный) constante, invariável; ( твердый) firme
См. также в других словарях:
ПОСТОЯННЫЙ — постоянная, постоянное; постоянен, постоянна, постоянно. 1. только полн. формы. Непрерывный, не прекращающийся, неизменно и одинаково действующий, не меняющийся. Постоянные ветры. Постоянное давление. Постоянный кашель. Постоянный состав. «У меня … Толковый словарь Ушакова
постоянный — Неизменный, неизменчивый, нерушимый, несменяемый, всегдашний, одинаковый, ровный; выдержанный, незыблемый, непоколебимый, безостановочный, беспрестанный, непрерывный, беспрерывный, неослабный, неустанный, неутомимый, неусыпный; ежедневный,… … Словарь синонимов
ПОСТОЯННЫЙ — ПОСТОЯННЫЙ, ая, ое; янен, янна. 1. полн. Не прекращающийся, неизменный и одинаковый во всё время; всегдашний. Жить в постоянном труде. П. посетитель театра. Постоянная величина и постоянная (сущ.) (в математике: величина, к рая по условиям задачи … Толковый словарь Ожегова
постоянный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN constant … Справочник технического переводчика
постоянный — 2.43 постоянный (continuous): Выполняемый непрерывно. [ИСО 14644 2:2000, статья 3.2.1] Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постоянный — прил., употр. очень часто Морфология: постоянен, постоянна, постоянно, постоянны; постояннее; нар. постоянно 1. Постоянным называют что то, что не подвержено изменениям и всё время присутствует. Постоянное давление. | Постоянный контроль. |… … Толковый словарь Дмитриева
постоянный — ▲ одинаковый ↑ непрерывный < > нерегулярный, временный, изменчивый постоянный одинаковый на всем протяжении; не изменяющийся. неизменный. твердый (# срок). жесткий. статика. статический. статичность. статичный. ровный одинаковый на всем… … Идеографический словарь русского языка
постоянный — Искон. Суф. производное от постояти «продолжаться, удерживаться». Постоянный буквально «продолжающийся, существующий и сейчас». См. стоять … Этимологический словарь русского языка
Постоянный — (Ирк. обл.) пос., г. Братск возник у Падунского порога на Ангаре в период строительства Братской ГЭС. В отличие от некоторых временных поселков, возникших в связи со строительством ГЭС и подлежащих затем затоплению водами будущего водохранилища,… … Географические названия Восточной Сибири
постоянный — Одесса, Харьков, Ростов проездной билет Те, кто пользуется постоянными билетами на трамвай и троллейбус, уже столкнулись с тем, что цена на них в этом месяце несколько возросла. (Агентство телевидения Новости, Харьков; 01.07.2002) В Одессе даже… … Языки русских городов
постоянный — I. ПОСТОЯННЫЙ ПОСТОЯННЫЙ1, бессменный, вечный, всегдашний, неизменный, обычный, обязательный, повседневный, устар. повсечасный, разг., шутл. присяжный ПОСТОЯННЫЙ2, константный, неизменный, стабильный, твердый, устойчивый ПОСТОЯННЫЙ3,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи