-
21 пособие
-
22 пособие
ср.1. (помощь) ахъаз, æххуысполучать пособие от государства – паддзахадæй æххуыс исын
пособие по истории – историйæ æххуысчиныг
-
23 пособие
с1. уст. ёрӣ, ёрмандй, кӯмак, мадад, имдод; виды пособий навъҳои нафақа; денежное пособие на детей нафақаи давлат барои кӯдакҳо2. нафақа, ёрии моддй, муовинат; выходное пособие кӯмаки пулй (дар вакти аз кор рафтан дода мешавад)3. китоби дарсӣ; асбоби таълимй, лавозимоти дарс; наглядные пособия асбобҳои аёнӣ -
24 пособие
-
25 пособие
1) ( деньги) sussidio м., indennità ж.2) ( учебник) libro м. scolastico3) ( наглядное) materiale м. didattico* * *с.временное посо́бие — sussidio temporaneo
единовременное посо́бие — una tantum f
посо́бие по временной нетрудоспособности — indennità di invalidità temporanea
посо́бие по безработице — indentità; di disoccupazione
учебные посо́бия — materiali didattici
* * *n1) gener. aiuto, appannaggio, soccorso, sovvenzione, assegno, (денежное) sussidio2) econ. indennita, sussidio, sussidio (учебное)3) fin. assistenza, prestazione -
26 пособие
-
27 пособие
-
28 пособие
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пособие
-
29 пособие
-я ουδ.1. παλ. βοήθεια•при -ии брата με τη βοήθεια του αδερφού.
2. βοήθημα, επίδομα, επιχορήγημα.3. εγχειρίδιο(βιβλίο). || μέσο•наглядное пособие εποπτικό μέσο.
-
30 пособие
сущ.сред.1. пулǎшу, укçа; детское пособие ача укçи (патшалǎх ача пǎхма параканни)2. хатĕр, пособи; учебные пособия вĕренÿ хатĕрĕсем -
31 пособие
-я, сущ. с. II 1. теткәмҗ; пособие по временной нетрудоспособности цаг-зуур көдлмш кеҗ чадшго учрар өггдҗ бәәх теткәмж; 2. туслх дегтр; пособия по родному языку төрскн кел даслһна дөңцл дегтр -
32 пособие
1. сденежноеярҙам2. сучебноеҡулланма, әсбап -
33 пособие
пособие
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пособие
-
34 пособие
n. manual, textbook -
35 пособие
1) General subject: aid, allowance, award, benefit, dole, grant, gratuity, guidebook, handbook, manual, means, para book, para-book (по кулинарии, вязанию), pension, relief, stipend (регулярное), textbook, (государственное) welfare (по безработице и т.п.), dowries, guide (по - to)2) Naval: publication3) Medicine: benefit (по болезни)4) Military: (денежное) allowance, (денежное) benefit, payment, text-book5) Railway term: reference book6) Law: dowry, maintenance allowance, pay8) Sociology: beneficiary, financial allowance9) Ecology: guidelines10) Business: assistance11) leg.N.P. benefits12) Makarov: benefit (страховое, по безработице, по болезни и т.п.), relief (по безработице), welfare (по безработице и т.п.) -
36 пособие
n1) gener. (учебное) Anleitung, Barleistung, Hilfsgeld, Hilfsgelder, Hilfsmittel (напр., учебное), Zuschuß, Hilfe, Hilfsmittel, Unterstützung, Beihilfe, Zuwendung2) milit. (наглядное) Ausbildungshilfe3) law. Arbeitsmittel (напр. по патентному делу), Handbuch, Lehrbuch4) econ. Subsidium, Subvention, Subventionierung, (денежное) Barleistung (по социальному страхованию), Unterhaltsbeihilfe5) account. (напр., страховое, пенсионное и т.п.) Aussteuer6) fin. Dotation7) insur. Beihilfe (воспомоществование)8) patents. Leitfaden9) busin. Unterstützungsbeihilfe10) f.trade. Zuschrift -
37 пособие
אמצעי עזרדמי כיס דמי-שירות הנחה הקצבה מדריך מענק סיוע ספר שימושי עוזר עוזרת עזרה עשוי ביד קצבה גמלה -
38 пособие
-
39 пособие
benefit, pension, relief -
40 пособие
См. также в других словарях:
Пособие — одна из форм материального обеспечения населения. Пособие назначается в случае заболевания, травмы, по беременности и родам, при потере работы и в других случаях. По форме выплат пособия подразделяются на единовременные и периодические. Виды… … Википедия
пособие — См … Словарь синонимов
ПОСОБИЕ — СПОСОБ, ПОСОБИЕ В русском литературном языке XVII начала XVIII в. слово способ имеет значение помощь, пособие или пособа . Ср. в современном брянском говоре способие лекарство, помощь . Например, в «Истории о российскомъ купцѣ Иоаннѣ и о… … История слов
Пособие — (англ. allowance, benefit) в РФ одна из форм материального обеспечения граждан, гарантированного Конституцией РФ* (см., напр., Единовременное пособие; Пособие по безработице; Пособие по … Энциклопедия права
ПОСОБИЕ — ПОСОБИЕ, пособия, ср. 1. Денежная помощь, обеспечение, вспомоществование. Получение пособий из страхкассы. Жить на ежемесячное пособие от сына. 2. Книга, которой пользуются при составлении какого нибудь сочинения, при обучении чему нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
ПОСОБИЕ — ПОСОБИЕ, одна из форм социального обеспечения в Российской Федерации. Назначаются органами социального обеспечения в случае временной нетрудоспособности (при болезни, увечье, при уходе за больным членом семьи, карантине и в некоторых других… … Современная энциклопедия
ПОСОБИЕ — денежная помощь, оказываемая государством лицам, находящимся в тяжелом экономическом положении, например пособие по безработице. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 … Экономический словарь
пособие — ПОСОБИЕ, субсидия, устар. воспособление, устар. вспоможение, устар. вспомоществование … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Пособие — ПОСОБИЕ, одна из форм социального обеспечения в Российской Федерации. Назначаются органами социального обеспечения в случае временной нетрудоспособности (при болезни, увечье, при уходе за больным членом семьи, карантине и в некоторых других… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Пособие — форма материальной поддержки со стороны государства, назначаемая в случае заболевания, травмы, по беременности и родам, при потере работы и др. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОСОБИЕ — одна из форм материального обеспечения граждан. В Российской Федерации назначаются по временной нетрудоспособности (при болезни, увечье, при уходе за больным членом семьи, карантине и в некоторых других случаях); по беременности и родам (всем… … Большой Энциклопедический словарь