Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(пособие)

  • 1 пособие

    ёрӣ, ёрмандӣ, кӯмак, мадад, имдод

    Русско-таджикский словарь > пособие

  • 2 пособие

    с
    1. уст. ёрӣ, ёрмандй, кӯмак, мадад, имдод; виды пособий навъҳои нафақа; денежное пособие на детей нафақаи давлат барои кӯдакҳо
    2. нафақа, ёрии моддй, муовинат; выходное пособие кӯмаки пулй (дар вакти аз кор рафтан дода мешавад)
    3. китоби дарсӣ; асбоби таълимй, лавозимоти дарс; наглядные пособия асбобҳои аёнӣ

    Русско-таджикский словарь > пособие

  • 3 вспоможение

    с уст.
    1. (оказание помощи) муовинат (ионат) кардан(и)
    2. (пособие) нафақа, ёрдампулӣ, мададмаош

    Русско-таджикский словарь > вспоможение

  • 4 выходной

    1. …и баромад; выходная дверь дари баромад
    2. …и ҷойравӣ; выходн ой костюм костюми ҷойрави
    3. в знач. сущ. выходной м разг. рӯзи истироҳат, рӯзи дамгири; сегодня выходной имрӯз рӯзи истироҳат аст
    4. в знач. сущ. выходной м, выходная ж разг. озод; я сегодня выходная ман имрӯз озодам, ман имрӯз бекорам
    5. тех. …и баромад, …и баромадгоҳ <> выходные данные маълумотномаи китоб; выходное пособие (при увольнении) кӯмаки пулӣ (дар вақти аз кор рафтан)

    Русско-таджикский словарь > выходной

  • 5 единовременный

    яквақта; единовременное пособие ёрдампулии яквақта

    Русско-таджикский словарь > единовременный

  • 6 инвалидность

    ж инвалидӣ, маъюбӣ, қобилияти кор надоштан(и); перейти на инвалидность ба инвалидй гузаштан; пособие по инвалидности нафақаи инвалидӣ

    Русско-таджикский словарь > инвалидность

  • 7 исходатайствовать

    сов. что книжн. давуғеҷ карда муваффақ шудан; исходатайствовать себё пособие давуғеҷ карда ба худ ёрдампули гирифтан

    Русско-таджикский словарь > исходатайствовать

  • 8 многодетность

    ж сербачагӣ, серфарзандӣ; пособие по многодетности нафақа барои сербачагӣ

    Русско-таджикский словарь > многодетность

  • 9 руководство

    с
    1. (управление кем-чем--либо) роҳбарӣ, роҳнамоӣ; оперативное руководство роҳбарии оперативӣ; под непосредственным руководствоом дар таҳти роҳбарии бевосита
    2. раҳнамо; руководство к действию раҳнамои амал, раҳнамои ҳаракат
    3. (учебник, пособие) китоб, китоби дарсӣ
    4. собир. ҳайати роҳбарикунанда, роҳбарият, роҳбарон; руководство. института роҳбарияти институт

    Русско-таджикский словарь > руководство

См. также в других словарях:

  • Пособие — одна из форм материального обеспечения населения. Пособие назначается в случае заболевания, травмы, по беременности и родам, при потере работы и в других случаях. По форме выплат пособия подразделяются на единовременные и периодические. Виды… …   Википедия

  • пособие — См …   Словарь синонимов

  • ПОСОБИЕ — СПОСОБ, ПОСОБИЕ В русском литературном языке XVII начала XVIII в. слово способ имеет значение помощь, пособие или пособа . Ср. в современном брянском говоре способие лекарство, помощь . Например, в «Истории о российскомъ купцѣ Иоаннѣ и о… …   История слов

  • Пособие — (англ. allowance, benefit) в РФ одна из форм материального обеспечения граждан, гарантированного Конституцией РФ* (см., напр., Единовременное пособие; Пособие по безработице; Пособие по …   Энциклопедия права

  • ПОСОБИЕ — ПОСОБИЕ, пособия, ср. 1. Денежная помощь, обеспечение, вспомоществование. Получение пособий из страхкассы. Жить на ежемесячное пособие от сына. 2. Книга, которой пользуются при составлении какого нибудь сочинения, при обучении чему нибудь,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОСОБИЕ — ПОСОБИЕ, одна из форм социального обеспечения в Российской Федерации. Назначаются органами социального обеспечения в случае временной нетрудоспособности (при болезни, увечье, при уходе за больным членом семьи, карантине и в некоторых других… …   Современная энциклопедия

  • ПОСОБИЕ — денежная помощь, оказываемая государством лицам, находящимся в тяжелом экономическом положении, например пособие по безработице. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 …   Экономический словарь

  • пособие —     ПОСОБИЕ, субсидия, устар. воспособление, устар. вспоможение, устар. вспомоществование …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Пособие — ПОСОБИЕ, одна из форм социального обеспечения в Российской Федерации. Назначаются органами социального обеспечения в случае временной нетрудоспособности (при болезни, увечье, при уходе за больным членом семьи, карантине и в некоторых других… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Пособие — форма материальной поддержки со стороны государства, назначаемая в случае заболевания, травмы, по беременности и родам, при потере работы и др. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОСОБИЕ — одна из форм материального обеспечения граждан. В Российской Федерации назначаются по временной нетрудоспособности (при болезни, увечье, при уходе за больным членом семьи, карантине и в некоторых других случаях); по беременности и родам (всем… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»