-
1 посмешище
-
2 посмешище
joke имя существительное: -
3 посмешище
laughing-stock, figure of funстанал е за посмешище he has become a laughingstock* * *посмѐшище,ср., -а laughing-stock, figure of fun; служа за \посмешищее be a butt for s.o.’s jokes/ridicule; ставам за \посмешищее make a sight of o.s.* * *laughing-stock: He has become a посмешище - Той е станал за посмешище; joke* * *1. laughing-stock, figure of fun 2. служа за ПОСМЕШИЩЕ be a butt for s.o.'s jokes/ridicule 3. станал е за ПОСМЕШИЩЕ he has become a laughingstock -
4 посмешище
1) General subject: a figure of fun, an object of derision, butt, derision, fool, gazing stock, jack-a-lent, jack-o'-lent, jest, joke, laughing-stock, laughingstock, mock, mockery, pillory, scoff, sport, staring quarter, the scoff of3) Jargon: staring-quarter, stooge, jaybird4) Makarov: target5) Archaic: Jack of Lent -
5 посмешище
с.laughing -stockделать кого-л. посмешищем — make* a laughing-stock of smb.
-
6 посмешище
-
7 посмешище
сущ.butt;laughing-stock;scoffделать кого-л \посмешищем — to bring smb into (expose smb to) derision; hold smb up to mockery (to ridicule); make a laughing-stock (of)
-
8 посмешище
-
9 посмешище
сущ.butt; laughing-stock; scoffделать посмешищем — ( кого-л) to bring ( smb) into (expose smb to) derision; hold ( smb) up to mockery (to ridicule); make a laughing-stock (of)
-
10 посмешище
-
11 посмешище
-
12 посмешище
сlaughingstock ['læfɪŋˌsta:k] -
13 посмешище
-
14 посмешище
1. stooge2. stooges3. laughingstock4. butt -
15 посмешище всей округи
General subject: the laughingstock of the whole neighbourhoodУниверсальный русско-английский словарь > посмешище всей округи
-
16 посмешище города
General subject: the joke of the town -
17 посмешище посмешищ·е
делать кого-л. посмешищем — to make a laughing-stock of smb.
Russian-english dctionary of diplomacy > посмешище посмешищ·е
-
18 выставлять на посмешище
Русско-английский синонимический словарь > выставлять на посмешище
-
19 2. обманутый простак, посмешище
General subject: staleУниверсальный русско-английский словарь > 2. обманутый простак, посмешище
-
20 в этой шляпе ты настоящее посмешище
General subject: you look absurd in that hat!Универсальный русско-английский словарь > в этой шляпе ты настоящее посмешище
См. также в других словарях:
ПОСМЕШИЩЕ — ПОСМЕШИЩЕ, посмещища, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Тот, над кем смеются, издеваются, предмет насмешек. Быть посмешищем для окружающих. Делать из себя посмешище. Всеобщее посмешище. «Кто за ремесло чужое браться любит, тот… рад скорей посмешищем… … Толковый словарь Ушакова
посмешище — Предмет посмеяния, басня, притча во языцех. Мы басня всей Варшавы . Некр... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. посмешище предмет посмеяния, басня, притча во языцех; осмеяние … Словарь синонимов
ПОСМЕШИЩЕ — ПОСМЕШИЩЕ, а, ср. 1. То, над чем все смеются, издеваются. Выступление оратора превратилось в п. 2. Человек, над к рым все смеются. Стал всеобщим посмешищем кто н. 3. Издевательство, осмеяние. Выставить кого н. на п. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
посмешище — посмешище, род. мн. посмешищ (неправильно посмешищей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Посмешище — ср. 1. Предмет насмешек. 2. Издевательство, глумление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посмешище — посмешище, посмешища, посмешища, посмешищ, посмешищу, посмешищам, посмешище, посмешища, посмешищем, посмешищами, посмешище, посмешищах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
посмешище — посм ешище, а … Русский орфографический словарь
посмешище — (2 с), Тв. посме/шищем … Орфографический словарь русского языка
посмешище — а; ср. 1. Тот, над кем (то, над чем) смеются, издеваются; предмет насмешек. Быть всеобщим посмешищем. Сделаться посмешищем всех соседей. Превратиться в п. Ты же стал посмешищем! 2. Глумление, осмеяние. Выставлять себя на п. Устроить п. Что же это … Энциклопедический словарь
посмешище — същ. присмех, карикатура, подигравка, гавра същ. шега, закачка … Български синонимен речник
посмешище — а; ср. 1) Тот, над кем (то, над чем) смеются, издеваются; предмет насмешек. Быть всеобщим посмешищем. Сделаться посмешищем всех соседей. Превратиться в посме/шище. Ты же стал посмешищем! 2) Глумление, осмеяние. Выставлять себя на посме/шище.… … Словарь многих выражений