-
1 Ring mit Bronzeeinlage
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ring mit Bronzeeinlage
-
2 Ring mit Molybdän-Spritzschicht
(поршневое) кольцо, напылённое молибденомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ring mit Molybdän-Spritzschicht
-
3 Zweitaktring mit großem Stoßspiel für Arretierung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zweitaktring mit großem Stoßspiel für Arretierung
-
4 Zweitaktring mit innen liegender Nute
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zweitaktring mit innen liegender Nute
-
5 Zweitaktring mit oben liegender Nute
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zweitaktring mit oben liegender Nute
-
6 Kolbenring
поршневое кольцоразг. нарукавная нашивка старшего офицерского состава на флоте -
7 hart verchromter Kolbenring
поршневое кольцо, хромированное на высокую твёрдостьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > hart verchromter Kolbenring
-
8 Zweitaktring mit großem Stoßspiel für Arretierung
поршневое кольцо двухтактного двигателя с большим зазором в замке для стопораDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zweitaktring mit großem Stoßspiel für Arretierung
-
9 Zweitaktring mit innen liegender Nute
поршневое кольцо двухтактного двигателя с внутренним пазом для стопораDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zweitaktring mit innen liegender Nute
-
10 Zweitaktring mit oben liegender Nute
поршневое кольцо двухтактного двигателя с верхним пазом для стопораDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Zweitaktring mit oben liegender Nute
-
11 Kolbendichtungsring
сущ.1) авиа. поршневое кольцо2) ж.д. поршневое уплотнительное кольцо3) авт. компрессионное поршневое кольцо, уплотнительное поршневое кольцо, уплотняющее поршневое кольцо -
12 Kolbendichtring
сущ.1) авиа. поршневое кольцо, уплотняющее кольцо2) авт. компрессионное поршневое кольцо, уплотняющее поршневое кольцо3) нефт. уплотнительное поршневое кольцо -
13 Kompressionsring
сущ.1) воен. компрессионное кольцо2) тех. поршневое кольцо (ДВС)4) судостр. компрессионное поршневое кольцо, уплотнительное поршневое кольцо -
14 Dichtring
сущ.1) тех. прокладочное кольцо, уплотнительное кольцо3) артил. обтюраторное кольцо, сальник, уплотняющее кольцо4) нефт. (поршневое) кольцевая прокладка, (поршневое) прокладочное кольцо, (поршневое) уплотнительное кольцо5) гидравл. прокладка6) судостр. кольцевая уплотнительная прокладка, масляная манжета (гребного вала) -
15 Kolbengasring
сущ.1) авиа. газоуплотняющее кольцо, поршневое кольцо2) судостр. компрессионное поршневое кольцо, уплотнительное поршневое кольцо -
16 Kolbenschiebersteuerung
сущ.авт. (поршневое) золотниковое газораспределение, поршневое золотниковое газораспределение, поршневое золотниковое распределениеУниверсальный немецко-русский словарь > Kolbenschiebersteuerung
-
17 Verdichtungsring
сущ.1) авиа. поршневое кольцо, уплотняющее кольцо2) авт. компрессионное (поршневое) кольцо, компрессионное поршневое кольцо3) хол. компрессионное кольцо -
18 normaler Verdichtungsring
прил.авт. (нормальное) цилиндрическое компрессионное (поршневое) кольцо, компрессионное поршневое кольцо с цилиндрической рабочей поверхностью, нормальное компрессионное поршневое кольцоУниверсальный немецко-русский словарь > normaler Verdichtungsring
-
19 Verdichtungsring mit konischer Lauffläche
сущ.авт. компрессионное поршневое кольцо с конической рабочей поверхностью, коническое компрессионное (поршневое) кольцо, минутное компрессионное (поршневое) кольцоУниверсальный немецко-русский словарь > Verdichtungsring mit konischer Lauffläche
-
20 Kolbendichtring
m компрессионное поршневое кольцо с.; поршневое уплотняющее кольцо с.; уплотнительное поршневое кольцо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kolbendichtring
См. также в других словарях:
ПОРШНЕВОЕ КОЛЬЦО — разрезное, пружинящее, обычно чугунное кольцо, расположенное в канавке на теле поршня. Поршневое кольцо служит для герметичности, т. е. устранения пробегов пара между стенками цилиндра и поршня. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ПОРШНЕВОЕ ДЫШЛО — ведущее дышл о, одно из дышел движущего механизма паровоза, к рое непосредственно (через крейцкопф) воспринимает усилие от поршня двигателя локомотива и передает это усилие на ведущую ось, спаренную с остальными осями. Технический железнодорожный … Технический железнодорожный словарь
поршневое вытеснение нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN frontal drive … Справочник технического переводчика
поршневое гидравлическое исполнительное устройство — Гидравлическое исполнительное устройство с поршневым исполнительным механизмом. [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика
поршневое кольцо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing ringpiston ring … Справочник технического переводчика
поршневое пневматическое исполнительное устройство — Пневматическое исполнительное устройство с поршневым исполнительным механизмом. [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика
поршневое реле давления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN piston actuated pressure switch … Справочник технического переводчика
поршневое тартание с целью вызвать фонтанирование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swab in … Справочник технического переводчика
поршневое уплотнительное кольцо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston packing ringpiston packing ring … Справочник технического переводчика
поршневое устройство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swab assembly … Справочник технического переводчика
ПОРШНЕВОЕ КОЛЬЦО — деталь двигателя, представляет собой металлическое (из серого чугуна) кольцо, одеваемое на поршень двигателя. П. к. делается разрезным, в стыке необходим зазор. II. к. пружинит и, плотно прилегая к стенкам цилиндра, не пропускает газов в картер… … Сельскохозяйственный словарь-справочник