-
21 Kolbendichtungsring
m компрессионное поршневое кольцо с.; поршневое уплотняющее кольцо с.; уплотнительное поршневое кольцо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kolbendichtungsring
-
22 Dichtungsring
сущ.1) тех. уплотнительное кольцо, прокладочное кольцо3) артил. обтюраторное кольцо, сальник, уплотняющее кольцо4) горн. фланцевая уплотняющая прокладка5) нефт. (поршневое) прокладочное кольцо, (поршневое) уплотнительное кольцо, кольцевая прокладка6) гидравл. прокладка -
23 Kolbenring
-
24 Kompressionswinkelring
сущ.авт. компрессионное (поршневое) кольцо с внутренней фаской, компрессионное поршневое кольцо с внутренней фаскойУниверсальный немецко-русский словарь > Kompressionswinkelring
-
25 Liderungsring
сущ.1) тех. поршневое кольцо, уплотнительное кольцо2) артил. обтюрирующая чашка, обтюрирующее кольцо3) судостр. поршневое компрессионное кольцо -
26 M-Ring
сущ.авт. коническое (поршневое) кольцо с уменьшенным углом наклона рабочей поверхности, коническое компрессионное поршневое кольцо -
27 Normformring
сущ.авт. (поршневое) кольцо для малоизношенных цилиндров, (поршневое) кольцо для новых цилиндров -
28 Verdichtungs-Nasenring
сущ.авт. компрессионное поршневое кольцо с проточкой на рабочей поверхности, скребковое компрессионное поршневое кольцоУниверсальный немецко-русский словарь > Verdichtungs-Nasenring
-
29 Zweitaktring
сущ.авт. поршневое кольцо двухтактного ДВС, поршневое кольцо двухтактного двигателя -
30 Zweitaktring mit innen liegender Nute
сущ.авт. поршневое кольцо двухтактного ДВС с внутренним пазом для стопора, поршневое кольцо двухтактного двигателя с внутренним пазом для стопораУниверсальный немецко-русский словарь > Zweitaktring mit innen liegender Nute
-
31 Zweitaktring mit oben liegender Nute
сущ.авт. поршневое кольцо двухтактного ДВС с верхним пазом для стопора, поршневое кольцо двухтактного двигателя с верхним пазом для стопораУниверсальный немецко-русский словарь > Zweitaktring mit oben liegender Nute
-
32 hart verchromter Kolbenring
прил.авт. поршневое кольцо, хромированное на высокую твёрдость, хромированное поршневое кольцоУниверсальный немецко-русский словарь > hart verchromter Kolbenring
-
33 Flammring
-
34 Kolbendichtring
m; = Kolbendichtungsringкомпрессионное поршневое кольцо; уплотняющее поршневое кольцоDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kolbendichtring
-
35 Verdichtungsring mit konischer Lauffläche
коническое компрессионное (поршневое) кольцо, минутное компрессионное (поршневое) кольцоDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verdichtungsring mit konischer Lauffläche
-
36 Kolbendichtungsring
mпоршневое уплотняющее кольцо, компрессионное поршневое кольцоDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kolbendichtungsring
-
37 Kolbendämpfung
сущ.электр. поршневое демпфирование, поршневое успокоение -
38 Paßformring
сущ.авт. составное (маслосъёмное поршневое) кольцо (для работы в изношенных цилиндрах), составное поршневое кольцо (самоприспосабливающееся к форме поверхности цилиндра) -
39 Paßformring mit Stahlbandring und Expanderfeder
сущ.авт. составное поршневое кольцо со стальной обоймой и расширителем, составное поршневое кольцо со стальной обоймой и экспандеромУниверсальный немецко-русский словарь > Paßformring mit Stahlbandring und Expanderfeder
-
40 Verdichtungsring mit zurückgedrehter oberer Laufkante
сущ.авт. компрессионное (поршневое) кольцо с проточкой в верхней части конической рабочей поверхности, компрессионное поршневое кольцо с проточкой в верхней части конической рабочей поверхностиУниверсальный немецко-русский словарь > Verdichtungsring mit zurückgedrehter oberer Laufkante
См. также в других словарях:
ПОРШНЕВОЕ КОЛЬЦО — разрезное, пружинящее, обычно чугунное кольцо, расположенное в канавке на теле поршня. Поршневое кольцо служит для герметичности, т. е. устранения пробегов пара между стенками цилиндра и поршня. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ПОРШНЕВОЕ ДЫШЛО — ведущее дышл о, одно из дышел движущего механизма паровоза, к рое непосредственно (через крейцкопф) воспринимает усилие от поршня двигателя локомотива и передает это усилие на ведущую ось, спаренную с остальными осями. Технический железнодорожный … Технический железнодорожный словарь
поршневое вытеснение нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN frontal drive … Справочник технического переводчика
поршневое гидравлическое исполнительное устройство — Гидравлическое исполнительное устройство с поршневым исполнительным механизмом. [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика
поршневое кольцо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packing ringpiston ring … Справочник технического переводчика
поршневое пневматическое исполнительное устройство — Пневматическое исполнительное устройство с поршневым исполнительным механизмом. [ГОСТ 14691 69] Тематики исполнительное устройство, механизм … Справочник технического переводчика
поршневое реле давления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN piston actuated pressure switch … Справочник технического переводчика
поршневое тартание с целью вызвать фонтанирование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swab in … Справочник технического переводчика
поршневое уплотнительное кольцо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston packing ringpiston packing ring … Справочник технического переводчика
поршневое устройство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swab assembly … Справочник технического переводчика
ПОРШНЕВОЕ КОЛЬЦО — деталь двигателя, представляет собой металлическое (из серого чугуна) кольцо, одеваемое на поршень двигателя. П. к. делается разрезным, в стыке необходим зазор. II. к. пружинит и, плотно прилегая к стенкам цилиндра, не пропускает газов в картер… … Сельскохозяйственный словарь-справочник