-
1 пополнение лошадьми
nmilit. remonteRussisch-Nederlands Universal Dictionary > пополнение лошадьми
-
2 пополнение лошадьми
nmilit. remonte -
3 ремонтирование
-
4 ремонтирование
с.1) см. ремонт 1) -
5 ремонт
I муж. repair(s) ;
maintenance нуждающийся в ремонте ≈ out of fix мелкий ремонт ≈ jobbing тех. восстановительный ремонт ≈ renewal быть в ремонте ≈ to be under repair II муж.;
воен. (пополнение лошадьми) remount( ing) ;
remount serviceм. repairs pl. ;
(побелка, окраска дома, квартиры) decorating;
decorations pl. ;
гарантийный ~ warranty repair;
капитальный ~ major repair, heavy repair, general (overhaul), top overhaul;
мелкий ~ minor repair;
общий ~ complete overhaul;
плановый ~ scheduled maintenance;
неплановый ~ off-schedule repair( maintenace) ;
восстановительный ~ renovation;
профилактический ~ repair, maintenance;
требовать капитального ~а require major repair;
находиться в ~е be* under repair;
~ировать, отремонтировать (вн.) repair (smth.), maintain, overhaul;
(белить, красить дом, квартиру) decorate( smth.) ;
~ный repair attr. ;
~ный фонд тех. repair stock;
~ная мастерская repair shop. -
6 remonte
сущ.воен. пополнение лошадьми, ремонт -
7 ремонт
1. м.repair(s) (pl.); maintenanceкапитальный ремонт — overhaul; refit; major / capital repairs pl.
текущий ремонт — routine / current / running repairs pl.
2. м. воен. уст. (пополнение лошадьми)нуждаться в ремонте — be in need / want of repair
-
8 ремонт
ремонтм1. ἡ ἐπισκευή, ἡ ἐπιδιόρθωση[-ις]:мелкий \ремонт ἡ μικροεπισκευή· капитальный \ремонт ἡ γενική ἐπισκευή· теку́-щий \ремонт ἡ μερική ἐπιδιόρθωση·2. (пополнение лошадьми) воен. ἡ ίππωνεία, ἡ προμήθεια ίππων. -
9 ремонт
I
repair(s)
II воен.
(пополнение лошадьми) remount(ing); remount service* * ** * *repair(s); maintenance* * *maintenancemendingrehabilitationrenovationrepairrepairsreparationupkeep -
10 ремонт
I м.( исправление повреждений) repair(s) (pl); maintenance; (квартиры, помещения) renovation, refurbishmentкапита́льный ремо́нт — overhaul; refit; major / capital repairs pl
космети́ческий ремо́нт — cosmetic alterations pl
теку́щий ремо́нт — routine [,ruː'tiːn] / current / running repairs pl
профилакти́ческий ремо́нт — preventive maintenance
быть в ремо́нте — be under repair
II м. воен. уст.нужда́ться в ремо́нте — be in need / want of repair
( пополнение лошадьми) remount service -
11 ремонт
I муж.repair(s); maintenanceII муж.; воен.мелкий ремонт — jobbing тех.
(пополнение лошадьми) remount(ing); remount service -
12 remount
̈ɪri:ˈmaunt
1. сущ.;
воен
1) ремонт (пополнение убыли лошадей в армии)
2) запасная лошадь;
ремонтная лошадь (используемая для замены убитой или вышедшей из строя) remount stable ≈ конюшня для ремонтных лошадей to obtain remounts for the cavalry ≈ получать пополнение лошадей для кавалерии The general age of remounts varies from 3 - 5 years old. ≈ Обычный возраст ремонтных лошадей варьируется от 3 до 5 лет.
2. гл.
1) устанавливать снова на место;
снова монтировать
2) а) помогать снова сесть на лошадь б) снова посадить на лошадь в) снова садиться на лошадь He then remounted and ascended the hill on horseback. ≈ Затем он вновь сел на лошадь и верхом поднялся на холм.
3) воен. ремонтировать кавалерию, пополнять убыль лошадей в кавалерии
4) снова взбираться, восходить, подниматься, двигаться вверх;
достигать какой-л. точки He afterwards remounted that river, and returned to Canada. ≈ Потом он добрался до той реки и вернулся в Канаду.
5) а) возвращаться( к теме, точке, периоду в исследованиях, изучении чего-л.) We remount to facts which lie beyond our powers of analysis and observation. ≈ Мы возвращаемся к фактам, которые не поддаются нашему анализу и наблюдению. б) возвращаться к определенному моменту времени, восходить к определенному периоду A practice which remounts to the first ages of Christianity. ≈ Обычай, который восходит к первым векам христианства в) возвращаться к истоку, началу( чего-л.) запасная лошадь - * depot /stable/ конюшни с запасными лошадьми (военное) ремонтная лошадь;
ремонтные лошади, конский ремонт, конское пополнение (сельскохозяйственное) пополнение, ремонт стада помочь снова сесть( на лошадь, велосипед и т. п.) снова устанавливать или монтировать снова подниматься, восходить - to * a ladder снова влезть на лестницу - to * a peak совершить вторичное восхождение на пик восходить (к более раннему периоду) - a pratice which *s to antiquity обычай, который восходит к древности ( военное) ремонтировать кавалерию (сельскохозяйственное) пополнять, ремонтировать стадо вставлять в новую раму (картину) (фотографическое) снова наклеивать фотографию на паспарту remount восходить (к более раннему периоду) ~ запасная лошадь ~ воен. ремонтировать (кавалерию) ~ воен. ремонтная лошадь;
ремонтные лошади, конский ремонт, конское пополнение ~ снова всходить, подниматься ( по лестнице и т. п.) ~ снова монтировать ~ снова сесть на лошадь -
13 remount
1. [ʹri:maʋnt] n1) запасная лошадьremount depot /stable/ - конюшни с запасными лошадьми
2) воен. ремонтная лошадь; ремонтные лошади, конский ремонт, конское пополнение3) с.-х. пополнение, ремонт стада2. [͵ri:ʹmaʋnt] v1. 1) помочь снова сесть (на лошадь, велосипед и т. п.)2) снова сесть (на лошадь, велосипед и т. п.)2. снова устанавливать или монтировать3. снова подниматься, восходить4. восходить ( к более раннему периоду)a practice which remounts to antiquity - обычай, который восходит к древности
5. 1) воен. ремонтировать кавалерию2) с.-х. пополнять, ремонтировать стадо6. 1) вставлять в новую раму ( картину)2) фото снова наклеивать фотографию на паспарту -
14 remount
1. n запасная лошадь2. n воен. ремонтная лошадь; ремонтные лошади, конский ремонт, конское пополнение3. n с. -х. пополнение, ремонт стада4. v помочь снова сесть5. v снова сесть6. v снова устанавливать или монтировать7. v снова подниматься, восходить8. v восходитьa practice which remounts to antiquity — обычай, который восходит к древности
9. v воен. ремонтировать кавалерию10. v с. -х. пополнять, ремонтировать стадо11. v вставлять в новую раму12. v фото снова наклеивать фотографию на паспарту -
15 remont·o
воен. 1. пополнение конским составом, ремонт (поставка лошадей в армию; тж. о соответствующей службе); 2. конский состав (предназначенный для поставки в армию) \remont{}{·}o{}{·}i vt пополнять конским составом, снабжать лошадьми, ремонтировать \remont{}{·}o{}ist{·}o ремонтёр.
См. также в других словарях:
Переваримость кормов — (Verdaulichtkeit, digestibilité). Э. Вольф, немецкий зоотехник, один из первых сделал указание на то, что при суждении о питательном достоинстве корма необходимо принимать во внимание вместе с абсолютным содержанием азотистых и безазотистых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
ДОНСКИЕ КАЗАКИ — одна из ветвей Казачьего народа, народ славянской речи, живущий на берегах реки Дона и его притоков; Д. К. всегда составляли особое политическое общество, возникшее из остатков донских и приазовских племенных образований. Далекие предки Д.… … Казачий словарь-справочник
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Тобольская губерния* — граничит к С Северным Ледовитым океаном, к СВ Енисейскою губ., к В и ЮВ Томскою губ., к Ю Семипалатинскою и Акмолинскою обл., к З Архангельскою и Вологодскою губ. (от которых отделяется Уральским хребтом), затем зауральской частью Пермской и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Швейцарский поход Суворова — в августе 1799 г. в планах союзных русско австрийских войск, действовавших против французов, произошла существенная перемена: Суворов с русскими войсками должен был двинуться из Северной Италии в Швейцарию (ср. Итальянский поход Суворова) и,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тобольская губерния — I граничит к С Северным Ледовитым океаном, к СВ Енисейскою губ., к В и ЮВ Томскою губ., к Ю Семипалатинскою и Акмолинскою обл., к З Архангельскою и Вологодскою губ. (от которых отделяется Уральским хребтом), затем зауральской частью Пермской и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ремонт — (иноск.) поправка, обновление ветхого пополнением убылого, исправлением негодного (намек на ремонт здания, а также пополнение полков лошадьми) Ср. Труды комиссии (о пересмотре законоположений по судебной части) наряду с предположениями о ремонте… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Че Гевара, Эрнесто — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гевара. Эрнесто Че Гевара Ernesto Che Guevara … Википедия
Лжедмитрий I — У этого термина существуют и другие значения, см. Лжедмитрий. Лжедмитрий I (официально царь Дмитрий Иванович) … Википедия
135-я стрелковая дивизия (1-го формирования) — 135 я стрелковая дивизия Годы существования ??.??.1939 года 27.12.1941 года Страна СССР Тип пехота Командиры Известные командиры Смехотворов Ф. Н. Всего 135 я стрелковая дивизия формировалась 2 раза … Википедия