-
61 понять
б-ичIчIизе -
62 понять
фарштЭйн, (3 л. ед.ч. прош.вр.) - фарштАнэн -
63 понять
aru saama -
64 понять
аайла, айлаар; оҥдо, оҥдоор -
65 понять
ангыларгъа, билирге -
66 понять
chüshenmek -
67 понять
алд дэлэм, гүнийг хэмжих, ойлгох ухаж мэдэх -
68 понять
тыл-мӣ (3-е лицо тыллэн), уйдэ-мӣ, уй-мӣ диал. -
69 понять
-
70 понять
Вас понялrogerВас понял, выполняюwilco -
71 понять
käsittää -
72 понять, в чём дело
понять (разобраться, выяснить и т. п.), в чём делоtry to understand what this means; gain an understanding of smth.Светлана хотела было удивиться и попробовать понять, в чём дело, но спрашивать и разбираться не было решительно никаких сил. (М. Алигер, Соловьиная песня) — Svetlana wondered, she tried to understand what this meant, but she was too tired to ask any questions.
Русско-английский фразеологический словарь > понять, в чём дело
-
73 понять (язык на слух)
понять (язык на слух)שָמַע [לִשמוֹעַ, שוֹמֵעַ, יִשמַע] -
74 понять намёк
понять намёкנִרמַז -
75 понять, почему
Понять почему-- This investigation may also help in understanding how it is that NH4+ does not have its own absorption influenced to any appreciable extent by NO3-.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > понять, почему
-
76 понять дать
tudtára adni vkinek -
77 понять (что-л) на своём горьком опыте
General subject: understand( smth) through bitter experienceУниверсальный русско-английский словарь > понять (что-л) на своём горьком опыте
-
78 понять (что-л.) по (чьему-л.) поведению
General subject: guess from mannerУниверсальный русско-английский словарь > понять (что-л.) по (чьему-л.) поведению
-
79 понять (что-л.) правильно
Makarov: get it (smth.) rightУниверсальный русско-английский словарь > понять (что-л.) правильно
-
80 понять (что-л.) правильно оценить
American: get next to (положение и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > понять (что-л.) правильно оценить
См. также в других словарях:
ПОНЯТЬ — 1. ПОНЯТЬ1, пойму, поймёшь, прош. вр. понял, поняла, поняло; понявший, совер. 1. что. Уяснить себе, уразуметь смысл чего нибудь, начать понимать, постигнуть. Понять намек. Плохо понять статью. «Он понял, что я неопасный человек.» Пришвин. «Руссо … Толковый словарь Ушакова
ПОНЯТЬ — 1. ПОНЯТЬ1, пойму, поймёшь, прош. вр. понял, поняла, поняло; понявший, совер. 1. что. Уяснить себе, уразуметь смысл чего нибудь, начать понимать, постигнуть. Понять намек. Плохо понять статью. «Он понял, что я неопасный человек.» Пришвин. «Руссо … Толковый словарь Ушакова
понять — постигнуть, постичь, уразуметь, уяснить, осмыслить, осознать, взять в толк, разгадать, раскусить, раскумекать, расчухать; ухватиться, схватить, ухватить суть дела, увидеть, счесть, войти в суть дела, впереть, влындать, ущучить, обнять, домыслить … Словарь синонимов
ПОНЯТЬ — ПОНЯТЬ, пойму, поймёшь; понял, яла, яло; понятый ( ят, ята, ято); совер., кого (что). 1. Уяснить значение чего н., смысл чьих н. слов, поступков. П. урок. П. чьи н. слова. П. друг друга. Дать п. кому н. что н. (дать возможность догадаться или… … Толковый словарь Ожегова
понять — понять, пойму, поймёт; прош. понял, поняла (неправильно поняла), поняло, поняли (неправильно понял, поняла, поняло, поняли); прич. понявший (неправильно понявший); дееприч. поняв (неправильно поняв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
понять — (не) понять вопроса • Neg, знание, понимание намёк понять • знание, понимание понять главное • знание, понимание понять жизнь • знание, понимание понять законы • знание, понимание понять значение • знание, понимание понять логику • знание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
понять — ▲ осознать ↑ смысл понять осознать смысл; обрести понимание; добиться понимания; проникнуть в смысл чего л. понять что к чему. постичь. постигнуть. взять в толк. смекнуть. разъясниться. внести ясность. осветить. пролить [бросить] свет на что л.… … Идеографический словарь русского языка
понять — • полностью понять • хорошо понять … Словарь русской идиоматики
Понять. Простить — Жанр мелодраматический сериал Производство Кинокомпания ТелеРоман (2009) ООО «ОТК» (с 2010) Ведущий(е) Борис Егоров Галина Тимошенко Композитор Алексей Шелыгин Страна производства … Википедия
Понять редьки вкус — Прикам. Разобраться в чём л., понять толк в чём л. МФС, 79 … Большой словарь русских поговорок
понять — пойму, см. ять, возьму … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера