-
41 понравиться
рекIее гIезе, бокьизе -
42 понравиться
meeldima; meele järele olema -
43 понравиться
сюйюлюрге, ариу кёрюнюрге -
44 понравиться
буд. вр. -люсь, -ишься II сов. (кому-чему, чем) таасгдх, дурн күрх, дурлх; картина мне понравилась зург нанд таасгдв -
45 понравиться
ая̄вул-мӣ -
46 понравиться
сов. см. нравиться -
47 понравиться
miellyttää -
48 понравиться
сов. кому-чему маъқул шудан (афтодан), форидан, писанд омадан -
49 понравиться (кому-то)
понравиться (кому-то)מָצָא חֵן בְּעֵינֵי -
50 понравиться публике
get across the footlights словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > понравиться публике
-
51 понравиться (кому-л)
General subject: go downУниверсальный русско-английский словарь > понравиться (кому-л)
-
52 понравиться друг другу
Jargon: hit it offУниверсальный русско-английский словарь > понравиться друг другу
-
53 понравиться зрителям
Makarov: fetch the audienceУниверсальный русско-английский словарь > понравиться зрителям
-
54 понравиться публике
General subject: get over the footlights (о пьесе, спектакле), hit the taste of the publicУниверсальный русско-английский словарь > понравиться публике
-
55 понравиться друг другу
vgener. sympathiserDictionnaire russe-français universel > понравиться друг другу
-
56 понравиться с первого взгляда
vphras. taper dans l'oeilDictionnaire russe-français universel > понравиться с первого взгляда
-
57 стараться понравиться
ingratiate словосочетание:spread oneself (выложиться, разглагольствовать, распространяться, лезть вон из кожи, стараться понравиться, разбрасываться)make oneself agreeable (стараться понравиться, стараться угодить)глагол:Русско-английский синонимический словарь > стараться понравиться
-
58 желание понравиться
-
59 девицы наперебой старались ему понравиться
General subject: the girls competed for his favourУниверсальный русско-английский словарь > девицы наперебой старались ему понравиться
-
60 если хочешь понравиться родителям - хвали ребёнка
Makarov: praise the child fetches the parentsУниверсальный русско-английский словарь > если хочешь понравиться родителям - хвали ребёнка
См. также в других словарях:
понравиться — (прийтись, оказаться) по (душе, вкусу, нраву, сердцу), приглянуться, полюбиться, показаться, поглянуться, найти путь к сердцу, восхитить, оказаться по нутру, прийтись по нутру, внушить к себе симпатию, вызвать к себе симпатию, покатить, покорить … Словарь синонимов
ПОНРАВИТЬСЯ — ПОНРАВИТЬСЯ, понравлюсь, понравишься, совер., кому чему. 1. Внушить расположение кому нибудь, произвести на кого нибудь хорошее впечатление. «С первого взгляда она мне не очень понравилась.» Пушкин. «Они друг другу были скучны, потом… … Толковый словарь Ушакова
ПОНРАВИТЬСЯ — см. нравиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
понравиться — сов. ПОНРАВИТЬСЯ1, сов. полюбиться, сов. приглянуться, разг. сниж. глянуться, разг. сниж., сов. поглянуться, разг. сниж. показаться сов. ПОНРАВИТЬСЯ2, сов. полюбиться, сов. приглянуться, разг. сниж., сов. глянуться, разг. сниж., сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
понравиться — ▲ вызвать (что) ↑ положительное отношение понравиться вызвать положительное отношение к себе. прийтись [оказаться] по душе [вкусу. нраву. сердцу]. по губе [губам] (прост). войти во вкус. почувствовать вкус к чему. приглянуться. полюбиться (мне… … Идеографический словарь русского языка
Понравиться — сов. 1. Прийтись кому либо по вкусу, по нраву. 2. Вызвать чувство симпатии, расположить к себе. отт. Вызвать влечение, интерес (у лица другого пола). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
понравиться — понравиться, понравлюсь, понравимся, понравишься, понравитесь, понравится, понравятся, понравясь, понравился, понравилась, понравилось, понравились, понравься, понравьтесь, понравившийся, понравившаяся, понравившееся, понравившиеся,… … Формы слов
понравиться — глаг., св., употр. часто Морфология: я понравлюсь, ты понравишься, он/она/оно понравится, мы понравимся, вы понравитесь, они понравятся, понравься, понравьтесь, понравился, понравилась, понравилось, понравились, понравившийся, понравившись см.… … Толковый словарь Дмитриева
понравиться — понр авиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
понравиться — (II), понра/влюсь, ра/вишься, вятся … Орфографический словарь русского языка
понравиться — влюсь, вишься; св. (нсв. нравиться). 1. Прийтись кому л. по вкусу, по нраву. Ребёнку очень понравился арбуз. Мне не понравился его голос. // Почувствовать расположение к кому л. Мне понравилась эта девушка. □ безл. Нам понравилось жить в палатке … Энциклопедический словарь