-
1 поновлювати
-
2 поновлювати
= поновлюватися; див. тж. поновляти, поновлятися -
3 поновлювати
= поновля́тивосстана́вливать, восстановля́ть; ( освежать) обновля́ть; ( начинать сызнова) возобновля́ть -
4 поновлювати
-
5 поновлювати
განახლება -
6 поновлювати дозвіл
Українсько-англійський юридичний словник > поновлювати дозвіл
-
7 поновлювати ліцензію
Українсько-англійський юридичний словник > поновлювати ліцензію
-
8 йаныландыр-
поновлювати К. -
9 йанылат-
поновлювати К. -
10 renew a permit
-
11 redintegrate
v1) відновлювати (цілісність, єдність); возз'єднувати* * *v1) відновлювати (цілісність, єдність): возз'єднувати2) (in) поновлювати (у правах, на посаді) -
12 revive
v1) відроджуватися, воскресати, повертатися до життя; пробуджуватися; розквітати2) відроджувати; воскрешати, повертати до життя, оживляти; пробуджувати3) опритомнювати4) приводити до пам'яті5) відновлювати сили; знову ставати мужнім6) надавати (сил, мужності тощо)7) знову набувати чинності (про закон тощо)8) знову вводити в дію, поновлювати, відновлювати9) реставрувати (режим)10) оновлювати, реставрувати (одяг тощо)11) хім. реактивувати* * *[ri'vaiv]v1) відроджуватися, воскресати; пробуджуватися; розцвітати; відроджувати, пожвавлювати; воскрешати; пробуджувати2) повертатися до життя; повертати до життя, воскрешати; реанімувати3) приходити до тями; опритомніти; приводити до тями4) відновлюватися; знову підноситися духом; додавати бадьорості, відновлювати сили5) знову набувати чинності ( про закон); знову вводити в силу, в дію; відновлювати, поновлювати6) реставрувати ( режим); обновляти, реставрувати ( одяг)7) xiм. реактивувати -
13 renew
відновлювати, поновлювати; подовжувати, пролонгувати- renew a contract
- renew a licence
- renew a license
- renew a passport
- renew a permit
- renew an act
- renew an inquiry
- renew concession
- renew the term of office -
14 renew a licence
= renew a license поновлювати ліцензію (дозвіл) -
15 поновлюватися
-
16 поновляти
= поновити, поновлювати1) to renew, to renovate; to refresh; to update; (підправити, реставрувати) to repair; to make as good as new2) ( повертати попередній стан) to restore; to reconstructпоновляти когось у правах — to reinstate ( to restore) smb. in his rights, to rehabilitate smb.
поновляти переговори — to reopen/resume negotiations/talks/discussions
поновляти судову справу діал. — to waken
-
17 поновляти
см. поновлювати -
18 continue
v1) продовжувати2) продовжуватися, тривати3) залишати (на посаді)4) залишатися (у попередньому стані)5) відновлювати; продовжувати6) бути продовженням7) простягатися, тягтися8) юр. оголошувати перерву9) юр. відкладати слухання справи* * *I pl від continuum II v1) продовжувати; тривати2) icт. залишати (на роботі, на посаді)3) залишатися (на колишньому місці, у колишньому стані)4) поновлювати, відновлювати6) простягатися, сягати7) юp. оголошувати або робити перерву; відкладати справу слуханням -
19 iterate
vповторювати; відновлювати, поновлювати* * *v1) повторювати, говорити або робити що-небудь неодноразово; відновлювати2) мaт. ітерувати -
20 push on
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поновлювати — юю, юєш і поновля/ти, я/ю, я/єш, недок., понови/ти, новлю/, но/виш; мн. поно/влять; док., перех. 1) Відбудовувати, ремонтувати, надавати нового вигляду чому небудь. || Доповнюючи, відтворювати потрібну кількість чогось. || Доповнюючи, уточнювати… … Український тлумачний словник
поновлювати — I = поновити (що надавати нового / попереднього вигляду, стану тощо, додаючи щось нове), поновляти, відновлювати, відновляти, відновити, оновлювати, оновляти, оновити, повертати, повернути (що, до чого) II ▶ див. відбудовувати, відтворювати 1),… … Словник синонімів української мови
поновлювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
реабілітувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. 1) кого, що. Поновлювати добре ім я, репутацію несправедливо заплямованої або безпідставно звинуваченої людини. || що. Знаходити виправдання чому небудь. 2) юр. Поновлювати в правах людину, стосовно якої скасовано … Український тлумачний словник
відживляти — я/ю, я/єш, недок., відживи/ти, ивлю/, и/виш; мн. віджи/влять; док., перех. 1) Повертати до життя, робити знову живим. 2) перен. Відновлювати в пам яті що небудь забуте. 3) перен. Поновлювати фізичні сили, робити когось бадьорим. 4) перен.… … Український тлумачний словник
відновлювати — юю, юєш і відновля/ти, я/ю, я/єш, недок., віднови/ти, овлю/, о/виш; мн. відно/влять; док., перех. 1) Надавати попереднього вигляду чому небудь пошкодженому, зіпсованому, зруйнованому; приводити до попереднього стану; поновлювати. || Установлювати … Український тлумачний словник
відсвіжувати — ую, уєш і рідко відсвіжа/ти, а/ю, а/єш, недок., відсвіжи/ти, жу/, жи/ш, док., перех. 1) Робити свіжим, чистим, прохолодним (повітря). || Охолоджувати, освіжати кого , що небудь. || Животворно діяти на рослинність, природу (про вологу і т. ін.).… … Український тлумачний словник
звертати — а/ю, а/єш, недок., зверну/ти, зверну/, зве/рнеш, док. 1) неперех. Змінювати напрямок руху вбік від попереднього; повертати, рухаючись. || до кого – чого. Змінюючи напрямок, рухатися до кого , чого небудь. || Даючи прохід, проїзд кому , чому… … Український тлумачний словник
зростатися — а/юся, а/єшся, недок., зрости/ся, ту/ся, те/шся, док. 1) З єднуватись у процесі росту, утворюючи одне ціле. || Поновлювати свою цілісність у процесі заживання (про зламану кістку, краї рани і т. ін.). || Бути з єднаним на переніссі (про брови).… … Український тлумачний словник
линяти — я/є, недок. 1) Втрачати свіжість, яскравість первісного кольору; блякнути (у 2 знач.). || перен. Втрачати своєрідність, яскравість, самобутність і т. ін. 2) Поновлювати в певні періоди зовнішній покрив (пір я, шерсть, панцир і т. ін.) (про тварин … Український тлумачний словник
лікарський — I л ікарський а, е. 1) Прикм. до лікар. || Належний лікареві, лікарям. •• Лі/карська відповіда/льність відповідальність лікаря за правопорушення в професійній або професійно посадовій діяльності. 2) Стос. до лікування; пов язаний з лікуванням;… … Український тлумачний словник