-
1 Центр руководства и управления полётами
Космонавтика: ЦРУПУниверсальный англо-русский словарь > Центр руководства и управления полётами
-
2 Центр управления полётами
Космонавтика: ЦУПУниверсальный англо-русский словарь > Центр управления полётами
-
3 Центр управления полётами Метеосат
Космонавтика: ЦУПМУниверсальный англо-русский словарь > Центр управления полётами Метеосат
-
4 flight control fundamentals
Универсальный англо-русский словарь > flight control fundamentals
-
5 primary flight control
1) Военный термин: основной пункт управления полётами, пост управления полётами ( авианосца), центр управления полётами (авианосца)2) МИД: первичное управление полётомУниверсальный англо-русский словарь > primary flight control
-
6 Flugüberwachung
-
7 mission
1. [ʹmıʃ(ə)n] n1. миссия; делегацияpeace [goodwill] mission - миссия мира [доброй воли]
to go on a mission - отправиться с миссией /в составе делегации/ [см. тж. 6]
2. миссия, постоянное дипломатическое представительство (тж. diplomatic mission)3. 1) миссия, группа миссионеров2) миссионерская деятельность3) сборник проповедей или служб для обращения иноверцев4) миссионерская организация5) помещение, где располагается миссионерская организация; дом миссионера4. благотворительная деятельность в трущобах5. миссия; цель жизни; призвание; предназначение6. поручение; командировкаto go on a mission - поехать в командировку [см. тж. 1]
to send smb. on a mission - послать кого-л. с поручением; послать кого-л. в командировку
to be sent on a mission to smb. - быть посланным к кому-л. с поручением
mission accomplished! - ваше задание выполнено!
7. 1) воен. (боевая) задача; заданиеto assign /to set/ a mission - ставить задачу
2) воен. стрельба, огневая задачаto fire /to shoot/ a mission - выполнять огневую задачу; вести огонь по цели
3) ав. (боевой) вылет (тж. mission sortie)to fly a mission - производить боевой вылет, вылетать на выполнение боевой задачи
8. космический полётmission specialist - учёный, ответственный за выполнение научной программы на борту космического корабля
2. [ʹmıʃ(ə)n] vmission profile [model] - программа полёта
1. обыкн. pass посылать с поручениемhe was missioned to N - его отправили с поручением к N
2. вести миссионерскую работу -
8 flight control
['flaɪtkən'trəʊl]1) Общая лексика: система управления летательным аппаратом, управление полётами (по радио)3) Военный термин: органы управления ЛА, система управления ЛА5) Космонавтика: система управления6) Авиационная медицина: пилотирование -
9 Flugleitung
сущ.1) авиа. диспетчерское обеспечение полётов, руководство полётами2) воен. командно-диспетчерский пункт3) тех. управление полётами, управление полётом -
10 Flugverkehrskontrolle
сущ.1) авиа. диспетчерское обеспечение полётов, управление воздушным движением, управление полётами, управление полётом, УВД (FVK)2) воен. контроль за воздушным движением, контроль за полётамиУниверсальный немецко-русский словарь > Flugverkehrskontrolle
-
11 mission
1. n миссия; делегация2. n миссия, постоянное дипломатическое представительствоrescue mission — «Миссия спасения»
3. n миссия, группа миссионеров4. n миссионерская деятельность5. n сборник проповедей или служб для обращения иноверцев6. n миссионерская организация7. n помещение, где располагается миссионерская организация; дом миссионера8. n благотворительная деятельность в трущобах9. n миссия; цель жизни; призвание; предназначение10. n поручение; командировка11. n воен. задача; задание12. n воен. стрельба, огневая задачаto fire a mission — выполнять огневую задачу; вести огонь по цели
13. n ав. вылетto fly a mission — производить боевой вылет, вылетать на выполнение боевой задачи
14. n космический полёт15. v обыкн. посылать с поручением16. v вести миссионерскую работуto shoot a mission — выполнять огневую задачу, вести огонь по цели
Синонимический ряд:1. assignment (noun) assignment; charge; commission; duty; errand; office; sortie; task2. goal (noun) aim; calling; goal; lifework; objective; purpose; vocation3. post (noun) delegation; embassy; legation; ministry; post -
12 takeoff crew
1) Авиация: группа управления взлётами2) Техника: группа управления полётами (аэродромная)3) Макаров: аэродромная группа управления полётами -
13 flight control system
= FCS IIобщий термин для автопилотов, систем наземного управления и воздушной диспетчеризации, управления БПЛА (UAV) - и даже для игровых манипуляторов-джойстиковсм. тж. fly-by-wireосуществляет управление воздушным движением, полётами спутников и т. п.см. тж. MCCАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > flight control system
-
14 ATC personnel
Авиационная медицина: личный состав( службы) управления воздушным движением, личный состав (службы) управления полётами, персонал (службы) управления воздушным движением, персонал (службы) управления полётами -
15 Manned Flight Control Branch
1) Авиационная медицина: отделение управления полётами пилотируемых космических аппаратов (ПАСА)Универсальный англо-русский словарь > Manned Flight Control Branch
-
16 Pri-Fly
Военный термин: пост управления полётами (авианосца), центр управления полётами ( авианосца) -
17 control tower
[kən'trəʊlˌtaʊə]1) Общая лексика: контрольно-диспетчерский пункт2) Авиация: диспетчерская, диспетчерская вышка, командно-диспетчерский пункт, пункт управления полётами3) Техника: маневровая будка4) Строительство: башня управления полётами самолётов, диспетчерская башня, контрольная башня5) Железнодорожный термин: пост управления6) Авиационная медицина: башня наблюдения за воздухом7) Макаров: контрольная вышка8) Безопасность: диспетчерская вышка (аэропорта) -
18 manned flight control branch
1) Авиационная медицина: отделение управления полётами пилотируемых космических аппаратов (ПАСА)Универсальный англо-русский словарь > manned flight control branch
-
19 pri-fly
Военный термин: пост управления полётами (авианосца), центр управления полётами ( авианосца) -
20 Bodenstation
сущ.1) общ. наземная радиостанция2) авиа. наземный пункт управления (полётами), наземный центр управления (полётами)3) тех. земная станция4) артил. наземная (радиолокационная) станция5) электр. земная станция (системы космической связи)6) косм. наземная станция7) микроэл. земная станция (системы спутниковой связи)8) ВМФ. береговая радиостанция
См. также в других словарях:
Центр управления полётами — Эта статья об учреждении Роскосмоса. Информацию об организации данного типа см. в статье Центр управления полётами (организация) Здания ЦУП Центр управления космическими полетами ( … Википедия
Центр управления полётами (организация) — Центр управления полётами (ЦУП) учреждение, обеспечивающее практическое управление полётами космических аппаратов разных классов. Обычно ЦУПы являются подразделениями космических агентств. В мире существует несколько агентств, среди которых … Википедия
Центр управления полётами — (ЦУП), организация, выполняющая практическое управление полётом, осуществляет централизованное руководство всеми процессами и операциями по выведению на орбиту и выполнению программ пилотируемых космических кораблей, орбитальных станций (в т. ч.… … Энциклопедия техники
Европейский центр управления космическими полётами — European Space Operations Centre, ESOC … Википедия
Управляя полётами — Pushing Tin Жанр комедия … Википедия
Управление полётами — космических летательных аппаратов, комплекс работ (процессов, операций), обеспечивающих выполнение целей, задач и программы полёта космических летательных аппаратов (КЛА). Оперативно техническое руководство по У. п. осуществляется из… … Большая советская энциклопедия
Центр управления полётами — Ц ентр управл ения полётами (ЦУП) … Русский орфографический словарь
полёт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полёта, чему? полёту, (вижу) что? полёт, чем? полётом, о чём? о полёте; мн. что? полёты, (нет) чего? полётов, чему? полётам, (вижу) что? полёты, чем? полётами, о чём? о полётах 1. Полётом… … Толковый словарь Дмитриева
полёт — полёт, полёты, полёта, полётов, полёту, полётам, полёт, полёты, полётом, полётами, полёте, полётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
полётчик — а; м.; разг. Артист цирка, занимающийся акробатическими полётами. Воздушный полётчик. Партерный полётчик … Словарь многих выражений
Пол-литровая мышь — Поллитровая мышь 12 oz. Mouse Жанр комедия абсурда трэш, ужасы Режиссёр Мэтт Майелларо … Википедия