-
1 превращение полутонового изображения в штриховое
превращение полутонового изображения в штриховое
Операция преобразования полутонового изображения в штриховое методом совмещения негатива с позитивом. При этом пропечатываются только контуры объектов изображения.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превращение полутонового изображения в штриховое
-
2 плотность полутонового изображения на экране
плотность полутонового изображения на экране
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность полутонового изображения на экране
-
3 проявление полутонового изображения
проявление полутонового изображения
Проявление одноцветного или цветного ЭФГ-изображения, содержащего большие заливные участки переменной оптической плотности.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проявление полутонового изображения
-
4 сетка полутонового изображения
сетка полутонового изображения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетка полутонового изображения
-
5 формирование полутонового изображения
формирование полутонового изображения
Метод генерирования черно-белого изображения из исходного аналогового с сохранением сходства между ними. Техника с малым числом выходных уровней широко применяется в факсимильном оборудовании.
Известны два способа тонирования изображений. В первом их них используется традиционная техника сжатия и передачи изображений по каналам связи, а формирование полутоновых изображений осуществляется при их воспроизведении, а во-втором - по каналу связи передается сжатое полутоновое изображение (рис. Н-1).
Технология полутоновых изображений часто применяется для улучшения визуального восприятия сжатых изображений (например, 64-уровневого изображения, имеющего разрешение 8 бит/пиксель, преобразованного в двухуровневое с разрешением 1 бит/пиксель).
См. тж. rendering
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формирование полутонового изображения
-
6 (предварительно) растрированная копия полутонового изображения
Polygraphy: velox (используемая в качестве оригинала)Универсальный русско-английский словарь > (предварительно) растрированная копия полутонового изображения
-
7 градация полутонового изображения
Polygraphy: tone valuesУниверсальный русско-английский словарь > градация полутонового изображения
-
8 контраст растрированного полутонового изображения
Engineering: halftone contrastУниверсальный русско-английский словарь > контраст растрированного полутонового изображения
-
9 линиатура полутонового растра
Information technology: halftone screen frequencyУниверсальный русско-английский словарь > линиатура полутонового растра
-
10 плотность полутонового изображения на экране
Information technology: screen frequencyУниверсальный русско-английский словарь > плотность полутонового изображения на экране
-
11 полутоновое изображение. Изображение, состоящее из сплошных оттенков серого или цветного, которые плавно переходят друг в друга. Примером полутонового изображения является цве
General subject: continuous-tone image (Другой термин tone art)Универсальный русско-английский словарь > полутоновое изображение. Изображение, состоящее из сплошных оттенков серого или цветного, которые плавно переходят друг в друга. Примером полутонового изображения является цве
-
12 превращение полутонового изображения в штриховое
Makarov: line-tone process (совмещением негатива с позитивом, пропечатываются только контуры деталей), tone-line process (совмещением негатива с позитивом; пропечатываются только контуры деталей)Универсальный русско-английский словарь > превращение полутонового изображения в штриховое
-
13 проявление полутонового изображения
Polygraphy: continuous-tone developmentУниверсальный русско-английский словарь > проявление полутонового изображения
-
14 растрирование полутонового изображения
Engineering: half-tone screening, halftone screeningУниверсальный русско-английский словарь > растрирование полутонового изображения
-
15 режим полутонового смещения клавиатуры
Music: global transposeУниверсальный русско-английский словарь > режим полутонового смещения клавиатуры
-
16 сетка полутонового изображения
Engineering: half-tone mesh (в фототелеграфе), half-tone screen (в фототелеграфе)Универсальный русско-английский словарь > сетка полутонового изображения
-
17 согласование или сопоставление (изображения с эталоном) по распределению яркости полутонового изображения
Robots: statistical gray-level matchingУниверсальный русско-английский словарь > согласование или сопоставление (изображения с эталоном) по распределению яркости полутонового изображения
-
18 соединение штрихового и полутонового изображений
1) Polygraphy: line and halftone combination2) Advertising: line-and-halftone combinationУниверсальный русско-английский словарь > соединение штрихового и полутонового изображений
-
19 способ двухкрасочного репродуцирования одноцветного полутонового оригинала
Polygraphy: duplex processУниверсальный русско-английский словарь > способ двухкрасочного репродуцирования одноцветного полутонового оригинала
-
20 точка полутонового растра
1) Polygraphy: halftone dot2) Makarov: half-tone dotУниверсальный русско-английский словарь > точка полутонового растра
См. также в других словарях:
превращение полутонового изображения в штриховое — Операция преобразования полутонового изображения в штриховое методом совмещения негатива с позитивом. При этом пропечатываются только контуры объектов изображения. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN line… … Справочник технического переводчика
плотность полутонового изображения на экране — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN screen frequency … Справочник технического переводчика
проявление полутонового изображения — Проявление одноцветного или цветного ЭФГ изображения, содержащего большие заливные участки переменной оптической плотности. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN solid area development … Справочник технического переводчика
сетка полутонового изображения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN half tone mesh … Справочник технического переводчика
формирование полутонового изображения — Метод генерирования черно белого изображения из исходного аналогового с сохранением сходства между ними. Техника с малым числом выходных уровней широко применяется в факсимильном оборудовании. Известны два способа тонирования изображений. В… … Справочник технического переводчика
Формат полутонового прозрачного изооригинала — см. Полутоновый изд. изооригинал … Издательский словарь-справочник
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Дуплекс-автотипия — (от лат. duplex двойной) двухкрасочная репродукция с одноцветного полутонового оригинала (например, чёрно белой фотографии). С такого оригинала без светофильтра изготовляют два растровых негатива: один более контрастный, другой более… … Большая советская энциклопедия
Факс — (англ. Fax, сокращ. от facsimile, от лат. fac simile, делать одинаково ), Факсимильная связь телекоммуникационная технология передачи изображений электрическими сигналами. Исторически включалась в состав телеграфной связи и… … Википедия
частотное растрирование — (стохастическое растрирование) – преобразование полутонового изображения в растровое, при котором частота размещения одинаковых по размеру и форме растровых элементов определяется сигналом исходного полутонового изображения … Краткий толковый словарь по полиграфии
частотное растрирование — Разновидность преобразования полутонового изображения в растровое. При частотном растрировании частота размещения одинаковых по размеру и форме растровых элементов определяется сигналом исходного полутонового изображения.… … Справочник технического переводчика