-
81 Zonentiefe
-
82 absolute Bandbreite
-
83 achromatische Interferenzstreifen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > achromatische Interferenzstreifen
-
84 relative Bandbreite
-
85 streifen
сущ.1) общ. картина, кинокартина, кинолента, киноплёнка, плёнка, фильм, растяжка (на коже при беременности), (патронная) обойма, лампас, лента, полоса2) геол. борозда, диаграмма, маршрут (аэросъёмки), царапина (напр, ледникового происхождения), борозда на породах (напр., ледниковая), царапина на породах (напр., ледниковая)3) авиа. свиль (на стекле), лента (напр. прибора-самописца)4) мед. тяж5) тех. патронная обойма, перфолента, полоска, полосы, риска6) ж.д. полоса (проезжей части дороги)7) юр. черта8) авт. пластина9) астр. надир10) артил. обойма11) геод. маршрут аэросъёмки12) кино. кинолента (в знач. "фильм", как по-русски, z. B. "ein schцner Trash-Streifen")13) метал. штрипс14) радио. полосы (помехи на экране приёмной трубки)15) кож. отрезок ткани16) пищ. пластинчатая свекловичная стружка, полоска (вид резки овощей), столбик (вид резки овощей), бруски (рафинада), зажимающий пояс при укупорке скобой, соломка17) швейн. усилительная тесьма18) сахар. бруски сахара-рафинада19) океаногр. узкая полоса дрейфующего льда20) ВМФ. (нарукавная) нашивка, зона21) судостр. (m, n) завеса, (m, n) зона, (m, n) качание, (m, n) линия, (m, n) полоса, (m, n) прикосновение, (m, n) проскальзывание ротора, (m, n) черта22) кинотех. кинофильм, сенситограмма -
86 K-Absorptionskante
граница К-полосы поглощениякрай К-полосы поглощенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > K-Absorptionskante
-
87 abstauchen
поджимать ( края полосы), давать обжатие поперёк полосы ( при прокатке) -
88 Bandbreite
f1) ширина ленты2) радио ширина полосы частот, полоса частот; ширина полосы пропускания, полоса пропускания -
89 Auslaufhöhe
сущ.1) метал. высота полосы, выходящей из валков, толщина полосы, выходящей из валков2) дер. высота (стола) на выходе станка -
90 Bänder
сущ.1) геол. концентрические полосы, концентрические пояски, прослойки, слойки, (Brach.) концентрические пластины2) диал. бондарь, бочар3) тех. полосы4) полигр. тесёмки (листоподающего устройства)5) пищ. ленточные транспортёры -
91 Einseitenbandverstärkung
Универсальный немецко-русский словарь > Einseitenbandverstärkung
-
92 Emissionsbänder
сущ.кинотех. полосы спектра излучения, эмиссионные полосы -
93 Filterdurchlaßbreite
Универсальный немецко-русский словарь > Filterdurchlaßbreite
-
94 Landebahnlänge
сущ.1) авиа. длина ВПП2) воен. длина взлётно-посадочной полосы3) аэродин. длина посадочной дистанции, длина посадочной полосы -
95 Nyquistübertragung
сущ.радио. передача с частичным подавлением боковой полосы, радиопередача с частичным подавлением боковой полосы -
96 Schrägbalken
сущ.воен. наклонное бревно (элемент полосы препятствий), наклонный бум (элемент полосы препятствий) -
97 Seitenbandauslöschung
Универсальный немецко-русский словарь > Seitenbandauslöschung
-
98 bändern
сущ.общ. изготавливать ленты, накладывать, нашивать, рисовать полосы, ткать продольные полосы -
99 Bandbebauung
Bandbebauung f архи́т. ле́нточная застро́йкаBandbeton m стр. бето́н, подава́емый ле́нточным транспортё́ромBandbohrer m бура́вBandbreite f ра́дио ширина́ полосы́ часто́т, полоса́ часто́тBandbebauung ра́дио ширина́ полосы́ пропуска́ния, полоса́ пропуска́нияBandbremse f ле́нточный то́рмозBandbühne f теа́тр. дви́жущийся тротуа́р, ле́нточная сце́на -
100 Meeranwohner
Meeranwohner m жи́тель побере́жья [прибре́жной полосы́]; pl Meeranwohner населе́ние побере́жья [прибре́жной полосы́]
См. также в других словарях:
Полосы — топоним: Беларусь Полосы деревня, Зареченский сельсовет, Логойский район, Минская область Полосы деревня, Потокский сельсовет, Кличевский район, Могилёвская область … Википедия
Полосы — (strips), разбросанные полосы неогороженной земли, составлявшие основу с. х. на большей части терр. Англии в 10 18 вв. и носившие местные названия (selions, lands, loons, ridges, shots). Число полос, предоставляемых арендатору, зависело от его… … Всемирная история
полосы — Полосовой прокат из горячекатаной стали, обычно используемый для последующей раскатки в более тонкие листы или ленты. Также известны как горячие полосы или стальная лента. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN… … Справочник технического переводчика
Полосы — Bands Полосы. Полосовой прокат из горячекатаной стали, обычно используемый для последующей раскатки в более тонкие листы или ленты. Также известны как горячие полосы или стальная лента. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П … Словарь металлургических терминов
Полосы — сл. IBM OS/2 вымирающая (вымершая) операционная система Syn.: Ось, Оса, Осина, Пополам(ерна), Пополамыч, Пополос, Полосы, Полумух, Полуось, Полупчелка … Hacker's dictionary
ПОЛОСЫ РАВНОЙ ТОЛЩИНЫ — один из эффектов оптики тонких слоев; в отличие от полос равного наклона наблюдаются непосредственно на п о в е р х н о с т и прозрачного слоя п е р е м е н н о й т о л щ и н ы. П. р. т. обусловлены интерференцией света, отражённого от передней и … Физическая энциклопедия
ПОЛОСЫ РАВНОГО НАКЛОНА — система чередующихся светлых и тёмных полос, наблюдаемая на экране при освещении прозрачного слоя п о с т о я н н о й т о л щ и н ы (плоскопараллельной пластинки) непараллельным пучком монохроматич. излучения. Каждая полоса создаётся лучами света … Физическая энциклопедия
полосы равного наклона — Интерференционные полосы, локализованные в бесконечности и образующиеся в результате прохождения света через плоскопараллельный слой, причем одинаковому наклону лучей в слое соответствует определенное положение интерференционной полосы. [Сборник… … Справочник технического переводчика
Полосы Маха — эффект, описанный Э.Махом в 60 е гг. XIX в., представляющий собой краевой контраст, возникающий при рассматривании двух равномерно окрашенных серых или цветных пятен, которые имеют разную яркость и разделены плавным переходом от одной яркости к… … Психологический словарь
Полосы наката на проезжей части дороги — Полосы наката продольные полосы на поверхности проезжей части дороги, соответствующие траекториям движения колес автотранспортных средств, следующих по данной полосе движения... Источник: ГОСТ 30413 96. Дороги автомобильные. Метод определения… … Официальная терминология
полосы Маха — Автор. Описаны Э.Махом в 60 е гг. XIX в. Категория. Эффект краевого контраста. Специфика. Эффект, возникающий при рассматривании двух равномерно окрашенных серых или цветных пятен, которые имеют разную яркость и разделены плавным переходом от… … Большая психологическая энциклопедия