Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

(полово)

  • 1 полово

    нрч sexuellement.

    Български-френски речник > полово

  • 2 полов

    биол. sexual, sex (attr.)
    полов и органи genitals, (privy) parts
    полови сношения sexual intercourse
    юр. carnal knowledge
    полов живот sexual life
    полово влечение a sexual attraction, libido
    полов нагона sex drive
    полов проблема sex problem
    полова зрялост puberty
    половите въпроси разг. the facts of life
    полово извратен човек pervert
    полов о размножаване биол. sexual propagation/reproduction, зоол. и zoogamy
    * * *
    по̀лов,
    прил. биол. sexual, sex (attr.); \полов нагон sex drive; \полова зрялост puberty; \полови органи genitals, (privy) parts; \половите въпроси разг. the facts of life; \полово влечение sexual attraction, libido; \полово извратен човек pervert; \полово извращение sexual perversion; \полово размножаване биол. sexual reproduction, gamogenesis; зоол. zoogamy; \полово сношение sexual intercourse; юр. carnal knowledge; \полово съзряване pubescence.
    * * *
    1. ПОЛОВ живот sexual life 2. ПОЛОВ и органи genitals, (privy) parts 3. ПОЛОВ нагона sex drive 4. ПОЛОВ о размножаване биол. sexual propagation/reproduction, зоол. и zoogamy 5. ПОЛОВ проблема sex problem 6. ПОЛОВa зрялост puberty 7. ПОЛОВo влечение a sexual attraction, libido 8. ПОЛОВo извратен човек pervert 9. ПОЛОВи сношения sexual intercourse 10. ПОЛОВите въпроси разг. the facts of life 11. биол. sexual, sex (attr.) 12. юр. carnal knowledge

    Български-английски речник > полов

  • 3 размножаване

    multiplication, reproduction, propagation
    полово/безполово размножаване sexual/agamic reproduction
    (на документ) размножаване duplication, making copies of
    (на циклостил) mimeographic reproduction
    * * *
    размножа̀ване,
    и размножѐние ср., само ед. multiplication, reproduction, propagation; (за дрожди) gemmation; полово/безполово \размножаване биол. sexual/agamic reproduction; (на документ) copying, duplication, making copies of; (на циклостил) mimeographic reproduction.
    * * *
    multiplication; increase{in`kri:z}; reproduction (биол.): sexual размножаване - полово размножаване, agamic размножаване - безполово размножаване; breeding (биол.)
    * * *
    1. (на документРАЗМНОЖАВАНЕ duplication, making copies of 2. (на циклостил) mimeographic reproduction 3. multiplication, reproduction, propagation 4. полово/безполово РАЗМНОЖАВАНЕ sexual/agamic reproduction

    Български-английски речник > размножаване

  • 4 сношение

    communication; contact, intercourse; correspondence
    полово сношение copulation, sexual intercourse
    юр. carnal knowledge
    прекъсвам всякакви сношения break off all relations/connections
    * * *
    сношѐние,
    ср., -я communication; contact, intercourse; correspondence; ( отношения) relations; полово \сношениее copulation, sexual intercourse; юр. carnal knowledge.
    * * *
    communication: sexual сношение - полово сношение; connection ; intercommunication
    * * *
    1. (отношения) relations 2. communication;contact, intercourse;correspondence 3. полово СНОШЕНИЕ copulation, sexual intercourse 4. прекъсвам всякакви сношения break off all relations/connections 5. юр. carnal knowledge

    Български-английски речник > сношение

  • 5 влечение

    inclination, bent, vocation ( към for)
    attraction ( към to)
    влечение към сцената stage fever
    имам влечение към нещо be/feel drawn to s. th
    * * *
    влечѐние,
    ср., само ед. inclination, bent, vocation ( към for); attraction ( към to); ( полово) libido; имам \влечение към нещо be/feel drawn to s.th.
    * * *
    affinity; aptitude; bent{bent}; calling; inclination: She is not free to follow her own влечениеs. - Тя не е свободна да следва собствените си влечения.; vein; vocation (for)
    * * *
    1. (полово) libido 2. attraction (към to) 3. inclination, bent, vocation (към for) 4. ВЛЕЧЕНИЕ към сцената stage fever 5. имам ВЛЕЧЕНИЕ към нещо be/ feel drawn to s. th

    Български-английски речник > влечение

  • 6 въздържание

    abstention (от from)
    (особ. полово) continence
    forbearance (от from/of s.th., from с ger., to с inf.); temperance; self-restraint
    * * *
    въздържа̀ние,
    ср., само ед. abstention (от from); (обикн. полово) continence; forbearance (от from/of s.th., from c ger., c inf.); temperance; self-restraint; пълно \въздържание (по отношение на пиене) teetotalism.
    * * *
    abstinence: въздържание from alcoholic drinks - въздържание от алкохолни питиета; chastity; continence; forbearance; teetotalism
    * * *
    1. (особ. полово) continence 2. abstention (от from) 3. forbearance (от from/of s. th., from с ger., to с inf.);temperance;self-restraint 4. пълно ВЪЗДЪРЖАНИЕ (по отношение на пиене) teetotalism

    Български-английски речник > въздържание

  • 7 неразвит

    undeveloped
    умствено неразвит човек a mental defective; a mentally deficient person
    неразвит полово зоол., бот. neuter, neutral
    * * *
    неразвѝт,
    прил. undeveloped; (за ум, потенциал) fallow; ( изостанал) backward; \неразвит полово зоол., бот. neuter, neutral; умствено \неразвит човек mental defective; mentally deficient person.
    * * *
    inchoate; undeveloped
    * * *
    1. (изостанал) backward 2. undeveloped 3. НЕРАЗВИТ полово зоол., бот. neuter, neutral 4. умствено НЕРАЗВИТ човек a mental defective;a mentally deficient person

    Български-английски речник > неразвит

  • 8 полов

    по́лов прил. geschlechtlich, Geschlechts-; полов живот Geschlechtsleben n; полово зрял Geschlechtsreif; полово влечение Geschlechtslust f, Libido f; полово предавани болести Geschlechtskrankheiten Pl.

    Български-немски речник > полов

  • 9 зрял

    1. ripe
    2. mature
    след зряло обмисляне upon second thought, after ample deliberation
    в зряла възраст at a mature age; of mature years
    * * *
    прил.
    1. ripe;
    2. mature; в \зряла възраст at a mature age; of mature years; след \зряло обмисляне upon second thought, after ample deliberation.
    * * *
    mature: at a зрял age - в зряла възраст; mellow; virile (полово)
    * * *
    1. mature 2. ripe 3. в ЗРЯЛа възраст at a mature age; of mature years 4. след ЗРЯЛо обмисляне upon second thought, after ample deliberation

    Български-английски речник > зрял

  • 10 секс

    секс м., само ед. 1. ( пол) Sex m o.Pl., Sexus m o.Pl.; 2. ( сексуалност) Sex m o.Pl., Sexualität f o.Pl.; 3. ( полово сношение) Sex m o.Pl., Geschlechtsverkehr m o.Pl.; правя секс sex machen, sich sexuell betätigen.

    Български-немски речник > секс

  • 11 възбуждам

    гл 1. irriter, exciter, stimuler, inciter; 2. (пораждам) provoquer, éveiller; aiguillonner; възбуждам подозрение éveiller le soupçon; 3. (полово) exciter; възбуждам се s'exciter, s'inciter, s'éveiller.

    Български-френски речник > възбуждам

  • 12 полов

    прил sexuel, elle; полова зрелост puberté f; полови органи organes génitaux; полови отношения rapports sexuels; полово размножаване reproduction sexuée.

    Български-френски речник > полов

  • 13 размножаване,

    размножение ср 1. физиол reproduction f, multiplication f, propagation f, pullulement m, pullulation f; полово размножаване, reproduction sexuelle; безполово размножаване, reproduction agame (asexuée), parthénogenèse f; размножаване, чрез пъпкуване reproduction par bourgeonnement (par gemmation); 2. (на текстове) multiplication f.

    Български-френски речник > размножаване,

См. также в других словарях:

  • Полово — топоним: Беларусь Полово деревня, Межанский сельсовет, Городокский район, Витебская область Полово деревня, Воропаевский сельсовет, Поставский район, Витебская область …   Википедия

  • полово́й — половой, ого, сущ. (слуга) …   Русское словесное ударение

  • полово́дье — половодье, я; р. мн. дий …   Русское словесное ударение

  • Полово́е разви́тие — формирование первичных и вторичных половых признаков в процессе индивидуального развития. Половое развитие задержанное П. р., характеризующееся отсутствием или запаздыванием формирования вторичных половых признаков. Половое развитие… …   Медицинская энциклопедия

  • полово́й — 1) ая, ое. прил. к пол 1. Половая балка. □ [Порфирий Павлович] стал подбираться к своей двери, останавливаясь каждый раз, как скрипнет сапог или половая доска. Григорович, Проселочные дороги. || Предназначенный для ухода за полом. Половая тряпка …   Малый академический словарь

  • Полово́довой ме́тод — (В.П. Половодова, 1903 1973, советский энтомолог) метод определения физиологического возраста самок кровососущих комаров путем подсчета числа расширений яйцевой трубочки …   Медицинская энциклопедия

  • Полово́е бесси́лие — (impotentia) см. Импотенция …   Медицинская энциклопедия

  • Полово́е воздержа́ние — (abstinentia sexualis) см. Абстиненция половая …   Медицинская энциклопедия

  • Полово́е воспита́ние — система мер педагогического воздействия на детей и подростков с целью создания у них правильного представления о сущности взаимоотношений полов и воспитания норм поведения в половой жизни …   Медицинская энциклопедия

  • Полово́е извраще́ние — (perversio sexualis; син.: аберрация половая, парафилия, перверсия) нарушение направленности полового влечения (напр., гомосексуализм) или неестественность способов его удовлетворения (напр., садизм) …   Медицинская энциклопедия

  • Полово́й акт — см. Коитус …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»