-
1 полной грудью он вдыхал лесной воздух
Универсальный русско-немецкий словарь > полной грудью он вдыхал лесной воздух
-
2 полной мерой
adjshipb. in vollem Umfange -
3 модуль полной проводимости прямой передачи полевого транзистора
модуль полной проводимости прямой передачи полевого транзистора
модуль полной проводимости прямой передачи
-
Обозначение
│y21и│
│y21s│
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- module de l'admittance de transfert direct, la sortie étant en court-circuit
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модуль полной проводимости прямой передачи полевого транзистора
-
4 ресурс двигателя до полной переборки
ресурс м двигателя до полной переборки наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация должна быть прекращена независомо от его состояния до демонтажа и полной разборки на ремонтном предприятии с освидетельствованием всех деталей и узлов, очисткой и промывкой масляных полостей, с частичным использованием ремонтного комплекта запасных частейРусско-немецкий словарь по энергетике > ресурс двигателя до полной переборки
-
5 Модуль полной проводимости прямой передачи биполярного транзистора
24. Модуль полной проводимости прямой передачи биполярного транзистора
D. Betrag des Übertragungsleitwerts vorwärts
E. Modulus of the short-circuit forward transfer admittance
F. Module de l’admittance de transfert direct
|y21э|
Модуль полной проводимости прямой передачи в схеме с общим эмиттером
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Модуль полной проводимости прямой передачи биполярного транзистора
-
6 в полной боевой готовности
einsatzbereit, gefechtsbereitОн в полной боевой готовности. – Er ist sehr einsatzbereit.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в полной боевой готовности
-
7 в полной боеготовности
einsatzbereit, gefechtsbereitОн в полной боевой готовности. – Er ist sehr einsatzbereit.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в полной боеготовности
-
8 на полной громкости
см. Радиоприёмник работает на полной громкости.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на полной громкости
-
9 остановка ЯР на полной мощности
остановка ж ЯР на полной мощности аварийный режим ЯЭУ с развитием переходных процессов, изменением температуры и давления в циркуляционном контуре теплоносителяРусско-немецкий словарь по энергетике > остановка ЯР на полной мощности
-
10 модуль полной деформации горной породы
модуль полной деформации горной породы
Отношение предела прочности горной породы к ее предельной деформации.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > модуль полной деформации горной породы
-
11 направление полной напряженности магнитного поля Земли
направление полной напряженности магнитного поля Земли
Направление, в котором устанавливается магнитная ось намагниченной стрелки, свободно подвешенной в ее центре тяжести в магнитном поле Земли.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > направление полной напряженности магнитного поля Земли
-
12 ответвление с полной мощностью обмотки
ответвление с полной мощностью обмотки
Ответвление обмотки, на котором мощность обмотки равна номинальной
(МЭС 421-05-14).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
full-power tapping
a tapping whose tapping power is equal to the rated powe
[IEV number 421-05-14]FR
prise à pleine puissance
prise dont la puissance de prise est égale à la puissance assignée
[IEV number 421-05-14]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ответвление с полной мощностью обмотки
-
13 на полной громкости: Радиоприёмник работает на полной громкости.
Das Radio(gerät) arbeitet in voller Lautstärke.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на полной громкости: Радиоприёмник работает на полной громкости.
-
14 Время автономной работы при полной нагрузке
nelectric. (например, ИБП-источников бесперебойного питания) ÜberbrückungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > Время автономной работы при полной нагрузке
-
15 Время автономной работы при полной нагрузке, время аварийного периода
nelectr.eng. ÜberbrückungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > Время автономной работы при полной нагрузке, время аварийного периода
-
16 Он в полной боевой готовности
ngener. Er ist sehr einsatzbereitУниверсальный русско-немецкий словарь > Он в полной боевой готовности
-
17 Радиоприёмник работает на полной громкости
ngener. Das Radio arbeitet in voller Lautstärke, Das Radiogerät arbeitet in voller LautstärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > Радиоприёмник работает на полной громкости
-
18 автомобиль с полной нагрузкой
nauto. vollbelasteter WagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с полной нагрузкой
-
19 анонимное ходатайство о проведении полной экспертизы
Универсальный русско-немецкий словарь > анонимное ходатайство о проведении полной экспертизы
-
20 бомбардировщик с полной бомбовой нагрузкой
nmilit. TannenbaumУниверсальный русско-немецкий словарь > бомбардировщик с полной бомбовой нагрузкой
См. также в других словарях:
полной — жить полной жизнью • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
полной мерой — нареч, кол во синонимов: 1 • целиком (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОЛНОЙ ВЕРОЯТНОСТИ ФОРМУЛА — соотношение, позволяющее вычислять безусловную вероятность события через его условные вероятности относительно событий, образующих полную группу. Точнее, пусть вероятностное пространство, А, А 1, . . ., А п события, причем при , i, j=1, 2 … Математическая энциклопедия
Королевство полной луны — Moonrise Kingdom … Википедия
БЮДЖЕТ ПОЛНОЙ ЗАНЯТОСТИ/ОЦЕНКА БЮДЖЕТА НА ОСНОВЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ О ПОЛНОЙ ЗАНЯТОСТИ — (full employment budget) Государственный бюджет, составленный на основе неизменности налоговых ставок и порядка налогообложения с учетом предположения, что национальный доход соответствует уровню, достигаемому при полной занятости. Если… … Экономический словарь
Игра с полной информацией — Оноре Домье, Шахматисты Игра с полной информацией термин теории игр, обозначающий логическую игру, в которой для соперников отсу … Википедия
мера полной вместимости — 3.4 мера полной вместимости: Средство измерений объема продукта, имеющее свидетельство о поверке и оснащенное указателем уровня наполнения (автоцистерны, прицепы цистерны, полуприцепы цистерны). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
назначенный ресурс до переборки (полной переборки, капитального ремонта) — 3.10 назначенный ресурс до переборки (полной переборки, капитального ремонта): Суммарная наработка двигателя, при достижении которой эксплуатация двигателя должна быть прекращена независимо от его состояния для проведения переборки (полной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51832-2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51832 2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Большой канкан, или Соло для кошки при полной Луне (фильм) — Большой капкан, или Соло для кошки при полной Луне Жанр Мелодрама Режиссёр Анатолий Галиев Хасан Биджиев В главных ролях Ирина Муравьева Станислав Любшин Юлия Силаева Нико … Википедия
Время полной луны — Студийный альбом Алексей Страйк Дата выпуска 2006 Жанры Хеви метал Страна Россия Лейбл … Википедия