-
61 полезная известь
adjtextile. nutzbarer Kalk (активная известь) -
62 полезная индикаторная работа
adjeng. innere NutzarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная индикаторная работа
-
63 полезная интенсивность
adjmanag. NutzungsintensitätУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная интенсивность
-
64 полезная информация
adj1) milit. nutzbare Information2) eng. Nutzinformation3) book. sachdienliche Information (напр. при расследовании преступления)4) electr. nutzbringende Information5) IT. Wertinformation6) f.trade. nützliche Information -
65 полезная лошадиная сила
Универсальный русско-немецкий словарь > полезная лошадиная сила
-
66 полезная масса
-
67 полезная модель
adjspecial. Gebrauchsmuster -
68 полезная модель зарегистрированная в ГДР
adjpatents. DDR-GebrauchsmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная модель зарегистрированная в ГДР
-
69 полезная модель зарегистрированная в ФРГ
adjpatents. Deutsches Bundesgebrauchsmuster, Deutsches Gebrauchsmuster, Dt-Gbm (Deutsches Gebrauchsmuster]Универсальный русско-немецкий словарь > полезная модель зарегистрированная в ФРГ
-
70 полезная модуляция
-
71 полезная мощность
adj1) gener. Nutzeffekt, Nutzkapazität2) eng. Effektivleistung, Leistungsabgabe, Nettoleistung, Wirkleistung, nutzbare Leistung3) artil. Nutzkraft4) mining. Nutzmächtigkeit5) forestr. effektive Leistung6) electr. Nutzleistung7) atom. Leistungsablage -
72 полезная мощность в цепи анода
adjradio. AnodennutzleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная мощность в цепи анода
-
73 полезная мощность двигателя
adjmilit. MotornutzleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная мощность двигателя
-
74 полезная мощность котла
adjconstruct. KesselnutzleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная мощность котла
-
75 полезная мощность лампы
adjelectr. RöhrennutzleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная мощность лампы
-
76 полезная мощность на аноде
adjelectr. AnodennutzleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная мощность на аноде
-
77 полезная мощность турбины
adjrailw. TurbinennutzleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная мощность турбины
-
78 полезная нагрузка
adj1) Av. Ladegewicht, Nutzlast (суммарная масса пассажиров, багажа и платного груза), Nutzlastanteil, Zahllast, verfügbares Gewicht, zahlende Last2) milit. Nutzlastkörper, Zuladung, Nutzladung3) eng. Arbeitsbelastung, Nenntraglast, Nutzmasse, Nutzlast4) construct. Gebrauchsbelastung, Gebrauchslast, gebrauchkraft (Геология)5) railw. Ladenutzung6) auto. Ladefähigkeit, Ladelast, Nutzgewicht, Tonnengehalt, Tragfähigkeit, Tragkraft7) artil. zählende Last8) road.wrk. Nutzkraft9) electr. Arbeitslast, Nutzbelastung -
79 полезная нагрузка аэростата -пилота
adjAv. BallonnutzlastУниверсальный русско-немецкий словарь > полезная нагрузка аэростата -пилота
-
80 полезная нагрузка космического корабля
Универсальный русско-немецкий словарь > полезная нагрузка космического корабля
См. также в других словарях:
Полезная нагрузка космического аппарата — или полезный груз космического аппарата это количество, тип или масса полезного оборудования, ради которого создается или запускается данный космический аппарат. В технической литературе обычно используются сокращения этого термина: «ПГ»… … Википедия
ПОЛЕЗНАЯ ДЛИНА ПУТИ — длина станционного пути между предельными столбиками для сквозного пути и от упора до предельного столбика стрелочного перевода, ведущего на данный тупиковый путь, для тупикового пути … Технический железнодорожный словарь
полезная выходная мощность генераторной лампы — полезная выходная мощность Часть выходной мощности генераторной лампы, которая поступает в нагрузку лампового каскада и не отражается ею. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы полезная выходная мощность EN usefull output… … Справочник технического переводчика
полезная мощность насоса — Мощность, сообщаемая насосом подаваемой жидкой среде и определяемая зависимостью где Q подача насоса, м3/с; P давление насоса, Па; QM массовая подача насоса, кг/с; LП полезная удельная работа насоса, Дж/кг; NП полезная мощность насоса, Вт. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
полезная работа механизма — полезная работа Работа движущих сил за вычетом работы, затраченной на преодоление сил вредного сопротивления в механизме. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
Полезная модель — объект промышленной собственности; конструктивное выполнение средств производства и предметов потребления, а также их составных частей. Полезной модели предоставляется правовая охрана, если она является новой и промышленно применимой. См. также:… … Финансовый словарь
Полезная нагрузка баллистической ракеты — Полезная нагрузка для ракет с разделяющейся головной частью включает в себя: а) разделяющуюся головную часть, включая входящие в ее состав аппаратуру систем наведения, навигации, контроля и оборудование противодействия; б) вооружение (боевое… … Официальная терминология
Полезная нагрузка спутниковой системы функционального дополнения системы ГЛОНАСС — полезная нагрузка, используемая для спутниковой системы функционального дополнения системы ГЛОНАСС, размещаемая на геостационарных спутниках, частотные присвоения для которых зарегистрированы в Международном союзе электросвязи... Источник:… … Официальная терминология
полезная работа механизма — полезная работа механизма; полезная работа Работа движущих сил за вычетом работы, затраченной на преодоление сил вредного сопротивления в механизме … Политехнический терминологический толковый словарь
полезная работа — механизма; полезная работа Работа движущих сил за вычетом работы, затраченной на преодоление сил вредного сопротивления в механизме … Политехнический терминологический толковый словарь
полезная мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] полезная мощность Мощность (машины, оборудования, энергетического агрегата или иного технического устройства)… … Справочник технического переводчика