-
61 поперечное сечение покрышки
adjauto. DeckenquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечное сечение покрышки
-
62 пресс для отделения покрышки от обода колеса
nauto. ReifenpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > пресс для отделения покрышки от обода колеса
-
63 принадлежности для ремонта покрышки
ncolloq. FlickzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > принадлежности для ремонта покрышки
-
64 прорезание покрышки
n -
65 прослойка брекера покрышки
nauto. GummikappeУниверсальный русско-немецкий словарь > прослойка брекера покрышки
-
66 прослойка каркаса покрышки
nauto. GummikappeУниверсальный русско-немецкий словарь > прослойка каркаса покрышки
-
67 протектор покрышки
-
68 протектор покрышки с рисунком, уменьшающим возможность возникновения скольжения
auto. GleitschutzlaufsohleУниверсальный русско-немецкий словарь > протектор покрышки с рисунком, уменьшающим возможность возникновения скольжения
-
69 профиль покрышки
-
70 пята борта покрышки
nauto. Wulstferse -
71 рабочая поверхность покрышки
adjauto. MantelflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочая поверхность покрышки
-
72 разрыв покрышки шины
nauto. Platzen des MantelsУниверсальный русско-немецкий словарь > разрыв покрышки шины
-
73 раствор бортов покрышки
nauto. WulstmaulweiteУниверсальный русско-немецкий словарь > раствор бортов покрышки
-
74 резиновый сердечник крыла клинчерной покрышки
Универсальный русско-немецкий словарь > резиновый сердечник крыла клинчерной покрышки
-
75 резиновый слой на внутренней стороне покрышки
adjchem. "Seele"Универсальный русско-немецкий словарь > резиновый слой на внутренней стороне покрышки
-
76 рисунок протектора покрышки
nauto. ReifenprofilУниверсальный русско-немецкий словарь > рисунок протектора покрышки
-
77 рисунок протектора покрышки, уменьшающий возможность возникновения скольжения
nauto. GleitschutzprofilУниверсальный русско-немецкий словарь > рисунок протектора покрышки, уменьшающий возможность возникновения скольжения
-
78 сборка покрышки
nchem. Reifenaufbau -
79 сквозной разрыв покрышки
adjchem. Aufblasen des ReifensУниверсальный русско-немецкий словарь > сквозной разрыв покрышки
-
80 след от покрышки
nlaw. Reifenspur (øèí)
См. также в других словарях:
покрышки — [3/0] Презервативы. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Чтоб тебе ни дна, ни покрышки(ни дыху, ни передышки) — Чтобъ тебѣ ни дна, ни покрышки (ни дыху, ни передышки), иноск. быть похороненнымъ безъ гроба. Ср. Издохнуть бы тебѣ, какъ басурману! И чтобъ ни дна тебѣ, ни покрышки Поганому. У! Волкъ тебя заѣшь! Островскій. Воевода. Прологъ. 3. Ср. Бога вы не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чтоб тебе ни дна, ни покрышки(ни дыху, ни передышки) — иноск.: быть похороненным без гроба Ср. Издохнуть бы тебе, как басурману! И чтоб ни дна тебе, ни покрышки Поганому. У! Волк тебя заешь! Островский. Воевода. Пролог. 3. Ср. Бога вы не боитесь, окаянные! Не было б вам на том свете ни дна, ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
борт покрышки — (43) борт Жесткая часть покрышки пневматической шины, обеспечивающая ее крепление на ободе колеса. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы борт EN bead DE Wulst FR talon … Справочник технического переводчика
выемка протектора покрышки — (19) выемка протектора Углубление в протекторе покрышки между грунтозацепами. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы выемка протектора EN groove tread DE Rille FR rainure … Справочник технического переводчика
грунтозацеп протектора покрышки — (16) грунтозацеп Редкий массивный выступ протектора покрышки, ориентированный под углом к плоскости вращения колеса. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы грунтозацеп EN lug … Справочник технического переводчика
дренажные отверстия покрышки — дренажные отверстия Отверстия в боковине над бортом и в плечевой зоне протектора покрышки, доходящие до каркаса. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы дренажные отверстия EN … Справочник технического переводчика
каркас покрышки — (32) каркас Силовая часть покрышки пневматической шины, состоящая из одного или нескольких слоев корда, закрепленных, как правило, на бортовых кольцах. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки… … Справочник технического переводчика
носок борта покрышки — носок борта Внутренняя часть основания борта покрышки. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы носок борта EN bead toe DE Wulstzehe FR pointe de gomme … Справочник технического переводчика
протектор покрышки — (7) протектор Наружная резиновая часть покрышки пневматической шины, как правило, с рельефным рисунком, обеспечивающая сцепление с дорогой и предохраняющая каркас от повреждений. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
пятка борта покрышки — (45) пятка борта Наружная часть основания борта покрышки, прилегающая к закраине обода колеса. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы пятка борта EN bead heel DE Wulstferse… … Справочник технического переводчика