-
81 слой каркаса покрышки
nchem. ReifenmanteleinlageУниверсальный русско-немецкий словарь > слой каркаса покрышки
-
82 станочное испытание покрышки
Универсальный русско-немецкий словарь > станочное испытание покрышки
-
83 утолщение боковины покрышки
nauto. SeitengummiУниверсальный русско-немецкий словарь > утолщение боковины покрышки
-
84 формование покрышки перед вулканизацией
nchem. ReifenbombierungУниверсальный русско-немецкий словарь > формование покрышки перед вулканизацией
-
85 формование экспендирование покрышки перед вулканизацией
ntextile. BombierenУниверсальный русско-немецкий словарь > формование экспендирование покрышки перед вулканизацией
-
86 армированный протектор покрышки
Русско-немецкий автомобильный словарь > армированный протектор покрышки
-
87 боковая стенка покрышки
Reifenflanke f, Reifenseitenwand fРусско-немецкий автомобильный словарь > боковая стенка покрышки
-
88 боковина покрышки
-
89 борт покрышки
Reifenwulst m, Laufdeckenwulst m, Wulst m, Wulstpartie f, Deckenwulst m -
90 бортовая лента покрышки
Русско-немецкий автомобильный словарь > бортовая лента покрышки
-
91 бортовое кольцо покрышки
Wulstring m, Drahtkern mРусско-немецкий автомобильный словарь > бортовое кольцо покрышки
-
92 бортовое крыло покрышки
Русско-немецкий автомобильный словарь > бортовое крыло покрышки
-
93 борторасширитель покрышки
м.Reifenspreizer m, Reifenausdehner m, Spreader mРусско-немецкий автомобильный словарь > борторасширитель покрышки
-
94 восстановление изношенной покрышки
с.; = восстановле́ние изно́шенной ши́ны( наложением нового протектора) Reifenrunderneuerung f, Reifenbesohlung fРусско-немецкий автомобильный словарь > восстановление изношенной покрышки
-
95 выемка протектора покрышки
Русско-немецкий автомобильный словарь > выемка протектора покрышки
-
96 грунтозацеп протектора покрышки
Profilstollen m, Profilblock m, Reifenstollen m, Radgreifer m, Greiferstollen m, Bodengreifer m, Stollen mРусско-немецкий автомобильный словарь > грунтозацеп протектора покрышки
-
97 дренажные отверстия покрышки
с. мн.Dränagekanäle m plРусско-немецкий автомобильный словарь > дренажные отверстия покрышки
-
98 заплата для покрышки
Русско-немецкий автомобильный словарь > заплата для покрышки
-
99 каркас покрышки
Reifenunterbau m, Karkasse f, Festigkeitsträger m, Unterbau m -
100 крыльевая лента покрышки
Русско-немецкий автомобильный словарь > крыльевая лента покрышки
См. также в других словарях:
покрышки — [3/0] Презервативы. Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Чтоб тебе ни дна, ни покрышки(ни дыху, ни передышки) — Чтобъ тебѣ ни дна, ни покрышки (ни дыху, ни передышки), иноск. быть похороненнымъ безъ гроба. Ср. Издохнуть бы тебѣ, какъ басурману! И чтобъ ни дна тебѣ, ни покрышки Поганому. У! Волкъ тебя заѣшь! Островскій. Воевода. Прологъ. 3. Ср. Бога вы не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чтоб тебе ни дна, ни покрышки(ни дыху, ни передышки) — иноск.: быть похороненным без гроба Ср. Издохнуть бы тебе, как басурману! И чтоб ни дна тебе, ни покрышки Поганому. У! Волк тебя заешь! Островский. Воевода. Пролог. 3. Ср. Бога вы не боитесь, окаянные! Не было б вам на том свете ни дна, ни… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
борт покрышки — (43) борт Жесткая часть покрышки пневматической шины, обеспечивающая ее крепление на ободе колеса. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы борт EN bead DE Wulst FR talon … Справочник технического переводчика
выемка протектора покрышки — (19) выемка протектора Углубление в протекторе покрышки между грунтозацепами. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы выемка протектора EN groove tread DE Rille FR rainure … Справочник технического переводчика
грунтозацеп протектора покрышки — (16) грунтозацеп Редкий массивный выступ протектора покрышки, ориентированный под углом к плоскости вращения колеса. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы грунтозацеп EN lug … Справочник технического переводчика
дренажные отверстия покрышки — дренажные отверстия Отверстия в боковине над бортом и в плечевой зоне протектора покрышки, доходящие до каркаса. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы дренажные отверстия EN … Справочник технического переводчика
каркас покрышки — (32) каркас Силовая часть покрышки пневматической шины, состоящая из одного или нескольких слоев корда, закрепленных, как правило, на бортовых кольцах. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки… … Справочник технического переводчика
носок борта покрышки — носок борта Внутренняя часть основания борта покрышки. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы носок борта EN bead toe DE Wulstzehe FR pointe de gomme … Справочник технического переводчика
протектор покрышки — (7) протектор Наружная резиновая часть покрышки пневматической шины, как правило, с рельефным рисунком, обеспечивающая сцепление с дорогой и предохраняющая каркас от повреждений. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
пятка борта покрышки — (45) пятка борта Наружная часть основания борта покрышки, прилегающая к закраине обода колеса. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы пятка борта EN bead heel DE Wulstferse… … Справочник технического переводчика