-
1 покрытие
покрытие сущpavementасфальтовое покрытие ВППasphaltic runway surfaceаэродромное покрытиеaerodrome pavementаэродром с бетонным покрытиемconcrete-surfaced aerodromeаэродром с жестким покрытиемrigid pavement aerodromeаэродром с твердым покрытиемhard surface aerodromeаэродром с травяным покрытиемgrass aerodromeбетонное покрытиеconcrete pavementбетонное покрытие ВППconcrete runway surfaceВПП с дерновым покрытиемsodded runwayВПП с жестким покрытиемrigid pavement runwayВПП с искусственным покрытиемpaved runwayВПП с мягким покрытиемsoft-surface runwayВПП с твердым покрытиемhard-surface runwayВПП с травяным покрытием1. grass strip2. turf runway грунтовое покрытие ВППdirt runway surfaceзаполнитель швов покрытия ВППrunway jointing sealantклассификационный номер прочности покрытияpavement classification numberкомпозиционное покрытиеcomposite pavementмаркировка покрытияmarking of pavementsмаркировка покрытия ВППrunway surface markingместо стоянки с твердым покрытиемhardstandнанесение нового покрытияresurfacingнежесткое покрытиеflexible pavementпенное покрытиеfoam blanketперрон с искусственным покрытиемpaved apronпокрытие ВППrunway surfaceпокрытие ВПП из гравияgravel runway surfaceпокрытие, несущее нагрузкуload-bearing pavementпористое покрытие ВППporous runway surfaceпосадочная площадка с естественным покрытиемnatural airfieldпосадочная площадка с искусственным покрытиемsurfaced airfieldпосадочная площадка с травяным покрытием1. grass landing area2. turf airfield 3. grass airfield прочность покрытияpavement strength(ВПП) рифленое покрытие ВППgrooved runway surfaceровное покрытие ВППsmooth runway surfaceрулежная дорожка без искусственного покрытияunpaved taxiwayтравяное покрытие ВППgrass runway surfaceцементно-щебеночное покрытие ВППmacadam runway surfaceщебеночное покрытие ВППcrushed stone runway surface -
2 покрытие
- покрытие осаждением из паровой фазы
- покрытие поверхности
- покрытие погружением
- гальваническое покрытие
- гальвано-покрытие
- диффузионное покрытие
- защитное покрытие
- напыленное покрытие
- силоксановое покрытие
- химическое покрытие
- электрохимическое покрытие
- покрытие ТВЭЛа
- покрытие из расплаваРусско-английский словарь по радиационной безопасности > покрытие
-
3 покрытие
покрытие covering; coating -
4 покрытие
с.coating; cladding, cover; ( источника излучения Луной) occultation- алмазоподобное покрытие
- анодное покрытие
- антикоррозионное покрытие
- антифрикционное покрытие
- армированное покрытие
- водонепроницаемое покрытие
- гальваническое покрытие
- гелевое покрытие
- двухслойное покрытие
- детонационное покрытие
- дисперсионное покрытие
- диффузионное покрытие
- диэлектрическое покрытие
- жаропрочное покрытие
- защитное покрытие
- износостойкое покрытие
- изолирующее покрытие
- ионно-плазменное покрытие
- катодное покрытие
- коррозионно-стойкое покрытие
- металлизационное покрытие
- металлическое покрытие
- многослойное покрытие
- мягкое покрытие
- напылённое покрытие
- неотражающее покрытие
- нескользящее покрытие
- однородное покрытие
- однослойное покрытие
- оксидное покрытие
- оптическое покрытие
- отражающее покрытие
- пироуглеродное покрытие
- плавящееся покрытие
- плазменное покрытие
- поглощающее покрытие
- покрытие звезды Луной
- покрытие на металлической подложке
- покрытие оболочкой
- покрытие примерно в 0,2 монослоя
- покрытие светил Луной
- покрытие со связующим
- полимерное покрытие
- полупрозрачное покрытие
- приработочное покрытие
- проводящее покрытие
- прозрачное покрытие
- просветляющее покрытие
- противозадирное покрытие
- противоотражательное покрытие
- разлагающееся покрытие
- рыхлое покрытие
- слоистое покрытие
- стекловидное покрытие
- сублимирующее покрытие
- твёрдое покрытие
- твёрдосмазочное покрытие
- теплозащитное покрытие
- толстослойное покрытие
- тонкослойное покрытие
- триботехническое покрытие
- фотопроводящее покрытие
- фотоупругое покрытие
- фоточувствительное покрытие
- фотоэмиттирующее покрытие
- фрикционное покрытие
- химическое покрытие
- четвертьволновое покрытие
- широкополосное просветляющее покрытие
- электролитическое покрытие
- электростатическое покрытие
- электрохимическое покрытие
- эмалевое покрытие
- эмитирующее покрытие -
5 покрытие
1) coat
2) cover
3) covering
4) facing
5) overlapping
6) skin
7) wrapping
– анодное покрытие
– внешнее покрытие
– водонепроницаемое покрытие
– гидрофобное покрытие
– горячее покрытие
– гуммированное покрытие
– дорожное покрытие
– защитное покрытие
– катодное покрытие
– лакокрасочное покрытие
– медное покрытие
– металлизационное покрытие
– наплавленное покрытие
– напыленное покрытие
– нетеплопроводное покрытие
– никелевое покрытие
– огнезащитное покрытие
– огнеупорное покрытие
– окисное покрытие
– палубное покрытие
– пигментное покрытие
– покрытие бронирующее
– покрытие взаимное
– покрытие латунью
– покрытие мембранное
– покрытие открытое
– покрытие погружением
– покрытие просветляющее
– рассеивающее покрытие
– резиновое покрытие
– светящееся покрытие
– свинцовое покрытие
– сдирать покрытие
– силиконовое покрытие
– стекловидное покрытие
– твердосплавное покрытие
балластное покрытие пути — ballast blanket layer
вскрывать дорожное покрытие — rip up pavement
двухслойное дорожное покрытие — two-course pavement
менять дорожное покрытие — re-surface road
наносить покрытие кистью — brush on coat
однослойное дорожное покрытие — one-course pavement
тонкое золотое покрытие — gold flashing
упругое дорожное покрытие — flexible pavement
-
6 покрытие
1) (оплата) reimbursement; (обеспечение) backing, cover[age]2) (расходов) absorption, defrayal; (долгов) settlement, discharge• -
7 покрытие
с.coat(ing), covering; blanket; finish- гальваническое покрытие
- гудронированное щебёночное покрытие
- дорожное асфальтовое покрытие
- дорожное бетонное покрытие
- дорожное покрытие
- защитное покрытие
- износостойкое покрытие
- керамическое покрытие
- металлическое покрытие
- неметаллическое покрытие
- органическое покрытие
- пластиковое покрытие
- покрытие днища кузова
- пористое керамическое покрытие
- предварительное покрытие
- резинобитумное покрытие
- резиновое покрытие
- укатанное гравийное покрытие
- фосфатное покрытие
- цинковое покрытие -
8 покрытие
1. reimbursement2. coat3. covering4. facing5. skin6. wrapping7. coating8. coverage9. defrayal10. suffusion11. cover; covering; coat; defrayalСинонимический ряд:возмещение (сущ.) возмещение; восполнение; компенсацию; компенсация; компенсирование -
9 покрытие
1) ( верхний слой) surface coating- спортивное покрытие - грунтовое покрытие
- искусственное покрытие
- искусственное покрытие последнего поколения
- медленное покрытие
- твёрдое покрытие
- травяное покрытие -
10 покрытие
сущ. capping, coveringпокрытие акриловое acrylic coveringпокрытие защитное пульпы pulp cappingпокрытие зуба лаком covering of a tooth with lacquer, tooth lacqueringпокрытие керамическое ceramic coatingпокрытие коронки зуба эмалевое enamel capпокрытие непроницаемое impermeable coatingпокрытие пульпы защитное pulp capping -
11 покрытие
cover имя существительное: -
12 покрытие
1. coat2. coating; covering[lang name="Russian"]покрытие, не содержащее растворителя — solvent-free coating
-
13 покрытие
покрытие
Слой или несколько слоев материала, искусственно полученных на покрываемой поверхности.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
3.1 покрытие (surfacing): Участок поверхности игровой площадки с размерами не менее зоны приземления, используемый совместно с оборудованием.
1.2 покрытие (coating): Любое вещество или вещества, нанесенные одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя.
Источник: ГОСТ Р 41.113-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих симметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа
1.2 покрытие (coating): Любое вещество или вещества, нанесенные одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя.
Источник: ГОСТ Р 41.112-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих асимметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа
3.2 покрытие (coating): Изоляционный материал (например лак или сухая смазочная пленка), нанесенный на поверхность сборного элемента.
Примечание - Покрытие и материал основы печатной платы образуют изолирующую систему, которая может обладать такими же свойствами, как твердая изоляция.
[Определение 3.5 МЭК 60664-3].
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие
-
14 покрытие
1.coating 2.covering 3.filmпокрытие звезды{ (планеты) Лунойoccultationпокрытие{ (поверхности) космического аппаратаspace vehicle coveringмногослойное покрытиеmultilayer coatingнаружное покрытиеfacingпросветляющее покрытиеnonreflecting film -
15 покрытие
(обеспечение) backing, cover[age], covering -
16 покрытие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > покрытие
-
17 покрытие
-
18 покрытие
1. matting2. coverage -
19 покрытие
-
20 покрытие
с.2. (долгов, дефицита и т. п.) discharge, payment
См. также в других словарях:
Покрытие — У этого термина существуют и другие значения, см. Покрытие (значения). Покрытие в математике это семейство множеств, таких, что их объединение содержит заданное множество. Обычно понятие покрытия рассматривается в контексте общей топологии … Википедия
Покрытие — – функциональный или декоративный поверхностный слой, наносимый путем окрашивания, напыления, заливки или оштукатуривания. [ГОСТ 4640 2011] Покрытие – функциональный или декоративный материал, наносимый покраской, распылением и т. п. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОКРЫТИЕ — ПОКРЫТИЕ, покрытия, ср. 1. только ед. Действие по гл. покрыть во всех знач., кроме 5, 8, 9 и 11 покрывать. Покрытие дома черепицей. Сумма, предназначенная на покрытие расходов. 2. Астрономическое явление, состоящее в том, что луна или планета… … Толковый словарь Ушакова
Покрытие — (cover) 1. Защита, предоставляемая страхованием (insurance) или страхованием жизни (assurance) от определенного риска. 2. См.: покрытие дивиденда (dividend cover). 3. Обеспечение, выдаваемое под предоставленный займ или кредит, как, например, в… … Финансовый словарь
ПОКРЫТИЕ — (cover) 1. Защита от риска, которую гарантирует страховой полис. Страховое покрытие может ограничиваться тем или иным видом риска; например, автомобилист может застраховаться только от убытков, причиненных третьими лицами, либо от пожара, угона… … Экономический словарь
покрытие — изоляция; возмещение, компенсирование, компенсация, восполнение; облепление, эпиблема, устилание, клетень, покрывание, оплата, гальваностегия, выкрашивание, устилка, облепливание, заворачивание, вапа, накрытие, осыпание, застилание, обкладывание … Словарь синонимов
Покрытие — (cover) 1. Защита, предоставляемая страхованием (insurance) или страхованием жизни (assurance) от определенного риска. 2. См.: дивидендное обеспечение (dividend cover). 3. Обеспечение, выдаваемое под предоставленный займ или кредит, как например … Словарь бизнес-терминов
Покрытие — Верхнее ограждение здания для защиты помещений от внешних климатических факторов и воздействий. При наличии пространства (проходного или полупроходного) над перекрытием верхнего этажа покрытие именуется чердачным. Источник: СНиП II 26 76 EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
ПОКРЫТИЕ — площадь, покрываемая надземными частями того или иного вида растения в сообществе. Различают истинное покрытие (процент площади, занятой основаниями побегов растений) и проективное (процент площади, покрываемой верхними частями растений). В… … Экологический словарь
ПОКРЫТИЕ — обстоятельство, служащее для трассата основанием акцептовать вексель переводный. П. может состоять в долге трассата трассанту, наличии у трассата: ценностей трассанта; ценностей, которыми трассант имеет право распорядиться; кредита, открытого им… … Юридический словарь
ПОКРЫТИЕ — ПОКРЫТИЕ, я, ср. 1. см. покрыть. 2. Материал, состав, к рым что н. покрыто. Асфальтовое п. дороги. 3. Верхняя ограждающая конструкция здания, верхняя ограждающая часть машины, механизма (спец.). П. здания. Плоское п. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова