-
1 покорство
submissiveness, submission, obedience, duteousnessвъзвръщам се към покорство (за бунтовник) return to duty* * *поко̀рство,ср., само ед. submissiveness, submission, obedience, duteousness, tractability.* * *1. submissiveness, submission, obedience, duteousness 2. възвръщам се към ПОКОРСТВО (за бунтовник) return to duty -
2 подчинение
submission, subjection(покорство) obedienceв подчинение in subjection. underfootдържа в подчинение keep down/under; keep in subjection* * *подчинѐние,ср., само ед. submission, subjection; conformance; ( покорство) obedience; доброволно \подчинение willing obedience; мълчаливо \подчинение mute submission.* * *1. (покорство) obedience 2. submission, subjection 3. в ПОДЧИНЕНИЕ in subjection. underfoot 4. държа в ПОДЧИНЕНИЕ keep down/under; keep in subjection -
3 преклонение
1. (почит) admiration; homage2. (покорство) submission; prostration* * *преклонѐние,ср., само ед.1. ( почит) admiration; homage;2. ( покорство) submission; prostration.* * *adoration; cult{kxlt}; idolatry; knee-tribute* * *1. (покорство) submission; prostration 2. (почит) admiration;homage -
4 покорност
вж. покорство* * *вж. покорство -
5 покорност
ж, покорство ср soumission f, docilité f, obéissance f; църк (за монах) obédience f.
См. также в других словарях:
ПОКОРСТВО — ПОКОРСТВО, вовать и пр. см. покорять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
покорство — см. покорность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. покорство сущ., кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
Покорство — ср. разг. то же, что покорность Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покорство — същ. покорност, послушание, смирение, смиреност, подчинение, примирителност същ. робство, подчиненост същ. податливост, хрисимост същ. примирение, търпение същ. уважение, почит … Български синонимен речник
покорство — см. покорствовать; а; ср … Словарь многих выражений
ПОКОРЯТЬ — ПОКОРЯТЬ, покорить кого, подчинять, овладеть; заставить повиноваться, делать подвластным, зависимым; брать верх, побеждать, приводить в послушанье, порабощать вещественно и нравственно. Покоренный властолюбием. Наполеон покорил всю Европу,… … Толковый словарь Даля
покорность — См. повиновение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покорность повиновение, подчинение, послушание, смирение, смиренность, безропотность, безотказность, безответность,… … Словарь синонимов
безответность — См … Словарь синонимов
безропотность — См … Словарь синонимов
кротость — Безответность, безропотность, добродушие, миролюбие, мягкость, покорность, скромность, смирение, терпеливость, уступчивость, бесхарактерность. Кротость голубиная... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
повиновение — Подчинение, подчиненность, послушание, покорность, исполнительность, преданность, дисциплина, субординация. Повиновение безусловное, слепое... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов