-
61 показание
1) evidence
2) indication
3) reading
4) < railways> signal aspect
– индикаторное показание
– показание остановочное
– показание открытое
– показание сигнала
– снимать показание
– снять показание
– ускорять показание
– фиксировать показание
ложное показание сигнала — phantom indication
максимальное показание индикатора — total indicator reading
-
62 показание
показание с. сигнала, разрешающего манёвры ж.-д. Rangierfahrtanzeige f; Rangierfahrtbegriff mпоказание с. сигнала, запрещающего манёвры ж.-д. Rangierhaltanzeige f; Rangierhaltbegriff m -
63 показание
-
64 показание
* * *показа́ние с. ( прибора)
reading, indicationдава́ть завы́шенные показа́ния ( о приборе) — overread, read highдава́ть зани́женные показа́ния ( о приборе) — underread, read lowпри отсу́тствии показа́ний на прибо́ре — if the meter fails to indicateснима́ть показа́ния — read an instrument, take a reading, read the indicationускоря́ть (сня́тие) показа́ния — aid rapid indicationуспокое́ние ускоря́ет показа́ние — damping aids rapid indicationфикси́ровать показа́ние — note the reading [the indication], take down a reading [an indication]показа́ние сигна́ла ж.-д. — signal aspectпоказа́ние сигна́ла, ло́жное ж.-д. — phantom indicationпоказа́ние сигна́ла, остано́вочное ж.-д. — stop aspectпоказа́ние сигна́ла, откры́тое ж.-д. — clear aspect -
65 показание
1) General subject: deposition (письменное), evidence, showing, testimony3) Naval: reading (инструмента)4) Medicine: indication (для лечения)6) Engineering: bearing, indicated value (прибора), instantaneous indication, place value (прибора), read-out7) Mathematics: observation, reading (from meter)10) Automobile industry: registration (счётчика), test value (датчика)12) Astronautics: indicated reading13) Coolers: indication (прибора)14) Business: statement15) Oilfield: display16) Quality control: registration (прибора), score (на шкале)18) Chromatography: detector response -
66 показание входного сигнала
home-signal aspectБольшой англо-русский и русско-английский словарь > показание входного сигнала
-
67 показание заграждающего сигнала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > показание заграждающего сигнала
-
68 показание локомотивного сигнала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > показание локомотивного сигнала
-
69 показание маневрового сигнала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > показание маневрового сигнала
-
70 показание напольного сигнала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > показание напольного сигнала
-
71 показание пригласительного сигнала
call(ing) -on aspectБольшой англо-русский и русско-английский словарь > показание пригласительного сигнала
-
72 показание входного сигнала
Англо-русский словарь технических терминов > показание входного сигнала
-
73 показание заграждающего сигнала
Англо-русский словарь технических терминов > показание заграждающего сигнала
-
74 показание локомотивного сигнала
Англо-русский словарь технических терминов > показание локомотивного сигнала
-
75 показание маневрового сигнала
Англо-русский словарь технических терминов > показание маневрового сигнала
-
76 показание напольного сигнала
Англо-русский словарь технических терминов > показание напольного сигнала
-
77 показание пригласительного сигнала
Англо-русский словарь технических терминов > показание пригласительного сигнала
-
78 показание (прибора) при изменении измеряемого сигнала от максимального значения до минимального
Metrology: down-scale readingУниверсальный русско-английский словарь > показание (прибора) при изменении измеряемого сигнала от максимального значения до минимального
-
79 показание (прибора) при изменении измеряемого сигнала от минимального значения до максимального
Metrology: up-scale readingУниверсальный русско-английский словарь > показание (прибора) при изменении измеряемого сигнала от минимального значения до максимального
-
80 показание входного сигнала
Engineering: home-signal aspectУниверсальный русско-английский словарь > показание входного сигнала
См. также в других словарях:
ЗАГРАЖДАЮЩЕЕ ПОКАЗАНИЕ СИГНАЛА — показание, требующее остановки поезда. З. п. с. выражается: а) в семафорах горизонтальным положением крыла семафора или красным огнем; б) в светофорах и кэб сигналах красным огнем; в) красным щитом или красным флагом на шесте днем и красным огнем … Технический железнодорожный словарь
Помощник машиниста локомотива — Сюда перенаправляется запрос «Помощник машиниста». На эту тему нужна отдельная статья. Помощник машиниста локомотива (разг. Помогала, Помогало[1], Пряник, Помоха, Штурман, Студент[источник не указан 642 дня] … Википедия
Помощник машиниста — Сюда перенаправляется запрос Помощник машиниста. На тему «Помощник машиниста» нужна отдельная статья. Помощник машиниста локомотива (разг. Помогала, Помагало, Штурман, студент[1]) работник железнодорожного транспорта, входящий в состав… … Википедия
Полуавтоматическая блокировка — одна из систем железнодорожной автоматики и телемеханики (См. Железнодорожная автоматика и телемеханика), предназначенная для регулирования и обеспечения безопасности движения поездов по перегонам, действие которой (в отличие от… … Большая советская энциклопедия
максимальный уровень — 3.20 максимальный уровень: Максимально допускаемый уровень наполнения резервуара жидкостью при его эксплуатации, установленный технической документацией на резервуар. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожная светофорная сигнализация — Железнодорожный мачтовый светофор Железнодорожная светофорная сигнали … Википедия
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
постоянная времени — 3.2 постоянная времени: Величина, характеризующая инерционность динамической системы при изменении регистрируемого сигнала по экспоненциальному закону. Источник: ГОСТ Р 53375 2009: Скважины нефтяные и газовые. Геолого технологические исследования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установления — 3.37 время установления показаний: Время, необходимое для установления устойчивого показания с определенными отклонениями после внезапного изменения измеряемой величины (МЭК 60731). Источник: оригинал документа 1.31 время установления: Время,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации