-
1 позиции
Stellungen pl, Positionen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > позиции
-
2 позиции
nfin. Positionen, Stellungen -
3 позиции балансов государственного плана, отражающие обязательные государственные плановые задания
necon. S-Positionen (бывш. ГДР), S-Positionen (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > позиции балансов государственного плана, отражающие обязательные государственные плановые задания
-
4 позиции балансов государственного плана, являющиеся контрольными цифрами
necon. "R"-Positionen (бывш. ГДР), "R"Positionen (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > позиции балансов государственного плана, являющиеся контрольными цифрами
-
5 позиции к вычету
necon. Abzugsposten (баланс) -
6 позиции обороны бригад первого эшелона
nmilit. FrontbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > позиции обороны бригад первого эшелона
-
7 позиции резерва
nmilit. Bereitschaftsstellung -
8 позиции тысяч
ncomput. Tausenderbündel (в числе) -
9 позиции по счетам клиентов
Универсальный русско-немецкий словарь > позиции по счетам клиентов
-
10 Союзы в первой позиции
Кроме перечисленных союзов, стоящих в нулевой позиции, все остальные соединительные союзы находятся в I позиции: darum поэтому, потому, из-за этого, trotzdem несмотря на то, что; хотя, folglich следовательно, поэтому, итак, dann тогда, потом, затем, ander(er)seits с другой стороны, sonst иначе, а то, в противном случае:- - - - - - - - - - - - - - - I - - - II - - - III - - - IV - - -Sie war krank,- - - - - - - - - - - а) darum konnte sie gestern nicht kommen.- - - - - - - - - - - б) sie - - - - - - - darum - - -Es ging ihm schlecht,- - - - - - - - - - - a) trotzdem machte er schnell seine Hausaufgabe.- - - - - - - - - - - б) er - - - - - - - - - trotzdem - - -Sein Auto ist kaputt,- - - - - - - - - - - a) folglich kann er Sie nicht abholen.- - - - - - - - - - - б) er - - - - - - - -Sie folglich - - -Erst spielten sie zusammen,- - - - - - - - - - - a) dann gingen sie müde nach Hause.- - - - - - - - - - - б) sie - - - - - - dann - - -Einerseits wollte er nach Köln fahren,- - - - - - - - - - - a) anderseits fühlte er sich schlecht.- - - - - - - - - - - б) er - - - - - - - - - sich anderseits - - -Du musst gleich gehen,- - - - - - - - - - - a) sonst kannst du zu spät kommen.- - - - - - - - - - - б) du - - - - - - - sonst - - -1. В большинстве случаев союзы стоят между предложениями в позиции I, за ними следуют спрягаемый глагол (позиция II) и подлежащее (позиция III).2. Большинство союзов, стоящих в позиции I, могут стоять по правилам перестановки в позиции III или в позиции IV, если в предложении есть местоимение.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Союзы в первой позиции
-
11 буквенно-цифровые позиции
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > буквенно-цифровые позиции
-
12 зависимый от позиции
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зависимый от позиции
-
13 не зависимый от позиции
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > не зависимый от позиции
-
14 Барон фон Гринвальюс, Сей доблестный рыцарь, Всё в той же позиции На камне сидит
ngener. Freiherr von Grinvaljus, Der Edle, verharret In derselben Haltung Auf demselben FleckУниверсальный русско-немецкий словарь > Барон фон Гринвальюс, Сей доблестный рыцарь, Всё в той же позиции На камне сидит
-
15 атака вдоль позиции
nmilit. Aufrollen -
16 атаковать укреплённые позиции
vУниверсальный русско-немецкий словарь > атаковать укреплённые позиции
-
17 батарея на закрытой огневой позиции
ngener. gedeckte BatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея на закрытой огневой позиции
-
18 батарея, расположенная на закрытой огневой позиции
nartil. verdecktstehende BatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея, расположенная на закрытой огневой позиции
-
19 блок регулирования тормозной позиции
nrailw. Bremskraftregelungsblock (в ГАЦ)Универсальный русско-немецкий словарь > блок регулирования тормозной позиции
-
20 боеприпасы, выложенные на огневой позиции
nartil. HandmunitionУниверсальный русско-немецкий словарь > боеприпасы, выложенные на огневой позиции
См. также в других словарях:
позиции — занять огневые позиции • начало, локализация касаться позиции • касательство позиции совпадают • субъект, оценка, соответствие сдаёт позиции • обладание, прерывание укрепить позиции • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОЗИЦИИ — ( Positions . Paris, 1972) книга, включающая записи ранее публиковавшихся бесед Деррида с А.Ронсом (первая публикация данного фрагмента в 1967), Кристевой (первая публикация в 1968), Ж. Л.Удбином и Г.Скарпетта (первая публикация в 1971). Согласно … История Философии: Энциклопедия
Позиции в баскетболе — Позиций в баскетболе или амплуа, в основном три: защитник, форвард, центровой. Если детализировать, то по амплуа игроков можно разделить на 5 категорий: разыгрывающий защитник, атакующий защитник, лёгкий форвард, мощный или тяжёлый форвард и… … Википедия
Позиции эффекты положения э — Позиции эффекты, положения э. * пазіцыі эфекты, становішча э. * position effects изменения в экспрессии гена, обусловленные сменой позиции, т. е. месторасположения, гена по отношению к соседним генам. Позиция гена может быть изменена в результате … Генетика. Энциклопедический словарь
Позиции при половом акте — взаимное расположение тел партнёров при совершении полового акта. Имеется множество вариантов позиций, выбор которых во многом определяется физиологическими и психологическими особенностями партнёров. Одна позиция может быть удобной для… … Сексологическая энциклопедия
Позиции разведывательные (позиции разведки) — положение, занимаемое представителями разведки в разведываемой стране, при котором они имеют возможность осуществлять разведывательную деятельность. Разведывательные позиции делятся на легальные и нелегальные. Легальными разведывательными… … Контрразведывательный словарь
ПОЗИЦИИ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ ЭКВИВАЛЕНТНЫЕ — (см. ЭКВИВАЛЕНТНЫЕ ПОЗИЦИИ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Позиции клиринговые платежные — 25) платежные клиринговые позиции суммы денежных средств, подлежащих списанию и зачислению расчетным центром по банковским счетам участников платежной системы... Источник: Федеральный закон от 27.06.2011 N 161 ФЗ О национальной платежной системе … Официальная терминология
ПОЗИЦИИ, ПРЕДПОЧТЕНИЕ — Любое предпочтение, приобретенное или какое то другое, которое имеется у организма в отношении одного положения во времени или пространстве, по сравнению с другими. Например, тенденция выбирать стимул справа, а не слева в эксперименте по… … Толковый словарь по психологии
позиции 970-1003. — 13. позиции 970 1003. Красители... Дополнить этот раздел следующими позициями: № п/п Наименование вещества № по CAS Формула Величина ПДК (мг/м3) Преимущественное агрегатное состояние в воздухе в условиях производства Класс опасности Особенности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Позиции перфорации — Перфолента 20. Позиции перфорации Места в перфоленте, в которых могут быть пробиты отверстия Источник: ГОСТ 22562 77: Аппараты телеграфные буквопечатающие. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации