-
1 договор подряда
-
2 договор подряда
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > договор подряда
-
3 выигрыш подряда на торгах
nUniversale dizionario russo-italiano > выигрыш подряда на торгах
-
4 договор генерального подряда
Universale dizionario russo-italiano > договор генерального подряда
-
5 договор подряда
-
6 лицо, выполняющее работы по договору подряда
necon. contoterziato, contoterzistaUniversale dizionario russo-italiano > лицо, выполняющее работы по договору подряда
-
7 передача подряда другому лицу
ngener. subappaltoUniversale dizionario russo-italiano > передача подряда другому лицу
-
8 получение подряда
necon. assunzione di un appalto -
9 получение подряда на торгах
nUniversale dizionario russo-italiano > получение подряда на торгах
-
10 предложение подряда
nfin. offerta d'appalto -
11 предоставление подряда на строительство общественных объектов в результате тендера
Universale dizionario russo-italiano > предоставление подряда на строительство общественных объектов в результате тендера
-
12 производство на условиях подряда
necon. produzione terzistaUniversale dizionario russo-italiano > производство на условиях подряда
-
13 работа на условиях подряда или по поручению
necon. lavorazione per conto di q.d.Universale dizionario russo-italiano > работа на условиях подряда или по поручению
-
14 технические условия договора подряда
adjecon. capitolato d'appaltoUniversale dizionario russo-italiano > технические условия договора подряда
-
15 торги на получение подряда
nfin. gara d'appaltoUniversale dizionario russo-italiano > торги на получение подряда
-
16 торги на размещение подряда
necon. asta per l'appaltoUniversale dizionario russo-italiano > торги на размещение подряда
-
17 условия подряда
-
18 договор
contratto, accordo, pattoдоговор купли-продажи — contratto di acquisto/vendita
- договор морской перевозкидоговор на неопределённый/определённый срок — contratto a tempo indeterminato/determinato
- договор на поставку
- договор на реальный товар
- договор о перевозке
- договор о поручительстве
- договор о фрахтовании
- договор подряда
- договор поручительства
- договор с профсоюзами
- договор страхования
- агентский договор
- арендный договор
- безвозмездный договор
- бессрочный договор
- бодмерейный договор
- двусторонний договор
- как предусмотрено договором
- коллективный трудовой договор
- односторонний договор
- предварительный договор
- торговый договор
- учредительный договор
- формальный договор
- заключить договор
- нарушить договор
- подписать договор
- продлить договор
- расторгнуть договор
- составить договорРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > договор
-
19 предложение
offerta, propostaпредложение о заключении подряда — offerta/gara d'appalto
базисное предложение — offerta base/di partenza
совокупное предложение — offerta composta/aggregata/globale
твёрдое предложение — offerta vincolante/ferma
- неэластичное предложениерассматривать предложение — esaminare/vagliare un'offerta
- предварительное предложение
- приемлемое предложение
- тендерное предложение
- предложение без обязательства
- предложение купить
- предложение на поставку
- предложение на торги
- предложение об оплате наличными
- предложение с приложением образцов
- предложение товара
- бюджетное предложение
- запрос на предложение
- коммерческое предложение
- конкурентоспособное предложение цены
- особое предложение
- первое предложение
- публичное предложение о подписке
- спрос и предложение
- эластичное предложение
- делать предложение
- одобрять предложение
- отвергать предложение
- отклонять предложение
- поставить предложение на голосование
- представить предложение
- принять предложение
- сделать предложениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > предложение
-
20 заказчик
committente м., cliente м.* * *м.cliente m / f, committente m / f* * *n1) gener. mandante (ïðåñòóïëåíèà; òæ. ñì. autore mediato), committente, cliente2) law. appaltante (в договоре подряда)3) econ. mandante, ordinatore
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДРЯДА ДОГОВОР — ДОГОВОР ПОДРЯДА … Юридическая энциклопедия
ПОДРЯДА ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР ПОДРЯДА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОГОВОР ПОДРЯДА — в соответствии со ст. 656 ГК по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику в установленный срок, а заказчик обязуется принять результат… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
ДОГОВОР СТРОИТЕЛЬНОГО ПОДРЯДА — в соответствии со ст. 696 ГК по договору строительного подряда подрядчик обязуется в установленный договором срок построить по заданию заказчика определенный объект либо выполнить строительные и иные специальные монтажные работы и сдать их… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР БЫТОВОГО ПОДРЯДА — в соответствии со ст. 683 ГК по договору бытового подряда подрядчик, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется выполнить по заданию гражданина (заказчика) определенную работу, предназначенную для удовлетворения личных, домашних,… … Юридический словарь современного гражданского права
Договор бытового подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
ДОГОВОР ПОДРЯДА НА ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЕКТНЫХ И ИЗЫСКАТЕЛЬНЫХ РАБОТ — в соответствии со ст. 713 ГК по договору подряда на выполнение проектных и изыскательских работ подрядчик (проектировщик, изыскатель) обязуется по заданию заказчика разработать проектно сметную документацию и (или) выполнить изыскательские работы … Юридический словарь современного гражданского права
Рекомендации: Рекомендации по заключению договоров строительного подряда — Терминология Рекомендации: Рекомендации по заключению договоров строительного подряда: 4. Установить, что Управление инвестиционной политики и финансирования из городских источников совместно с Департаментом экономической политики и развития г.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДОГОВОР ПОДРЯДА — (англ. contract of work) – гражданско правовой договор, по которому подрядчик обязуется выполнить по заданию заказчика определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его. Стороны Д.п.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Договор подряда — По договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его (статья 702 ГК). Основным… … Бухгалтерская энциклопедия