-
1 подручный
-
2 подручный
adj1) gener. Erfüllungsgehilfe, Handlanger (рабочий)2) colloq. Schani3) sports. (игрока в гольф) Caddie (Golfjunge), (игрока в гольф) Golfjunge (гольф)4) milit. Behelf, Behelfs-, behelfsmäßig, improvisiert, nichtplanmäßig, selbstgefertigt5) eng. Helfer6) law. Gehilfe, Hilfsarbeiter7) weld. Zuschläger -
3 подручный
-
4 подручный
мGehílfe m; Hándlanger m (тж. перен.) -
5 подручный
mGehilfe mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > подручный
-
6 подручный
m Handlanger, Gehilfe -
7 подручный булочника
adjgener. Bäckerbursche, Bäckerjunge -
8 подручный бурильщика
adjmining. BohrgehilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > подручный бурильщика
-
9 подручный дивизион
adjartil. Handabteilung -
10 подручный живодёра
adjobs. Abdeckerknecht -
11 подручный забойщика
-
12 подручный игрока в гольф
adjbrit.engl. Caddie (носит футляр с палками для игры)Универсальный русско-немецкий словарь > подручный игрока в гольф
-
13 подручный каменщика
adjconstruct. Maurergehilfe, Maurergeselle, Maurerhandlanger -
14 подручный маляра
adjgener. Malergeselle -
15 подручный материал
adjmilit. Behelfsmaterial -
16 подручный палача
-
17 подручный пекаря
adjgener. Bäckerbescheider (занимающийся помолом и сортировкой муки), Bäckerbursche, Bäckerjunge -
18 подручный рамщика
adjwood. Holzsägergehilfe -
19 подручный сварщик
adjweld. Hilfsschweißer, Schweißhelfer -
20 подручный рольщика
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > подручный рольщика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОДРУЧНЫЙ — ПОДРУЧНЫЙ, подручная, подручное. 1. Постоянно нужный, находящийся всегда под руками (срн. под рукой, см. рука). Подручный инструмент. 2. Помогающий, выполняющий подсобную работу. Подручные люди. 3. в знач. сущ. подручный, ого, муж. Рабочий,… … Толковый словарь Ушакова
подручный — гезель, подручник, опора, находящийся под рукой, паладин, пособник, сподручник, сподручный, помощник, подсобник, приспешник, подсобный рабочий, подмастерье Словарь русских синонимов. подручный см. помощник Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ПОДРУЧНЫЙ — ПОДРУЧНЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся под руками, поблизости. П. инструмент. Переправа на подручных средствах. 2. Помогающий, являющийся помощником. Столяр с подручным (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДРУЧНЫЙ — Иуды Троцкого. Публ. Презр. О Н. И. Бухарине. Купина, 76 … Большой словарь русских поговорок
подручный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN helper … Справочник технического переводчика
подручный — , ого, м. неодобр. Пособник. ** Подручный Иуды Троцкого. Презр. О Н.И.Бухарине. ◘ Бухарин презренный подручный Иуды Троцкого. Купина, 76 … Толковый словарь языка Совдепии
Подручный Хадсакера — The Hudsucker Proxy … Википедия
Подручный Хадсакера (фильм) — Подручный Хадсакера The Hudsucker Proxy Жанр комедия … Википедия
Подручный — I м. разг. 1. Тот, кто выполняет подсобную работу. 2. перен. Пособник. II прил. 1. Постоянно нужный, находящийся всегда поблизости, под рукой . 2. Помогающий, выполняющий подсобную работу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Подручный — I м. разг. 1. Тот, кто выполняет подсобную работу. 2. перен. Пособник. II прил. 1. Постоянно нужный, находящийся всегда поблизости, под рукой . 2. Помогающий, выполняющий подсобную работу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подручный — 1. подручный, подручная, подручное, подручные, подручного, подручной, подручного, подручных, подручному, подручной, подручному, подручным, подручный, подручную, подручное, подручные, подручного, подручную, подручное, подручных, подручным,… … Формы слов