-
1 подружитися
to contract a friendship ( with); to make friends ( with); to become friendly ( intimate) ( with) -
2 подружитися
1) подружи́ться, сдружи́ться; (со многими, со всеми) передружи́ться2) ( вступить в брак) пожени́ться; ( о женщине) вы́йти за́муж; ( о мужчине) жени́ться -
3 подружитися
podrużytysjaдієсл. -
4 подружитися
пасябраваць -
5 pokumać się
подружитися; покуматися -
6 pal
1. n розм.приятель, друг, товариш2. v розм.pal in (on, up) — подружитися, заприятелювати
* * *I = parenthetic II nтовариш, приятельIII v( with) дружити, подружитися (pal in, pal on, pal up) -
7 herd
1. n1) стадо, череда, гурт2) знев. натовп, юрба, юрма3) пастух, чередник2. v1) ходити стадом (чередою); збиратися в стадо3) приєднатися (до когось — with)to herd with smb. — об'єднатися з кимсь
4) збирати разом; збирати в стадо5) пасти* * *I n1) l. стадо, череда, гурт; юрба, натовп; збіговисько; велика кількість, група2) дiaл. пастухII v1) ходити стадом; збиратися в стадо2) ( with) ходити, бути разом; увійти в компанію, подружитися3) збирати в стадо; збирати разом4) пасти -
8 chum
1. n1) іхт. кета2) розм. товариш, приятель; нерозлучний друг3) однокашник; співмешканець (по кімнаті)2. v3) вселяти, поселяти разомto chum up with smb. — зблизитися (подружитися) з кимсь
* * *I n1) товариш; нерозлучний друг2) співмешканець ( гуртожитку); однокашникII v1) жити спільно (у кімнаті, гуртожитку)2) ( with) дружити3) (on) поселяти разом, вселяти ( до кого-небудь)4) aмep.; cл. підлещуватися ( перед учителем); набиватися в друзіIII n IV vприманювати рибною кашкою або рибними відходами -
9 chum up
phr v( with) зав'язати знайомство, подружитися -
10 friendship
-
11 get in
phr v1) входити; влазити2) приводити, проводити3) прибувати, приходити4) вкладати, всувати; втискувати; протаскувати5) влазити, втискуватися6) близько познайомитися ( з ким-небудь), подружитися, зійтися ( з ким-небудь); підлизуватися ( до кого-небудь)8) пройти ( на виборах); потрапити ( до навчального закладу); провести, влаштувати9) закуповувати, запасатися -
12 chum up
phr v( with) зав'язати знайомство, подружитися -
13 get in
phr v1) входити; влазити2) приводити, проводити3) прибувати, приходити4) вкладати, всувати; втискувати; протаскувати5) влазити, втискуватися6) близько познайомитися ( з ким-небудь), подружитися, зійтися ( з ким-небудь); підлизуватися ( до кого-небудь)8) пройти ( на виборах); потрапити ( до навчального закладу); провести, влаштувати9) закуповувати, запасатися -
14 herd
-
15 pal
-
16 пасябраваць
здружитисьздружитисяподружитисьподружитися -
17 жениться
на ком женитися, дружитися, одружуватися з ким (не на кім), (сов.) оженитися, одружитися з ким, братися, побратися з ким, брати, узяти за себе кого, (о многих) поженитися, подружитися з ким.* * *(на ком) несов., сов. одру́жуватися, -жуюся, -жуєшся, одружи́тися и мног. поодру́жуватися (з ким, на кому), шлюб бра́ти (беру́, бере́ш), шлюб узя́ти (візьму́, ві́зьмеш) (з ким); бра́тися, побра́тися, спаро́вуватися, -ро́вуюся, -ро́вуєшся, спарува́тися, дружи́тися, подружи́тися, сов. зашлю́битися, -блюся, -бишся (з ким); мног. пожени́тися, -же́нимося, -же́нитеся, пооже́нюватися, -нюємося, -нюєтеся (з ким); ( о мужчине) жени́тися, -ню́ся, -нишся (несов. и сов.), ожени́тися (з ким, на ко́му), брати за дружи́ну (за жі́нку; за се́бе), узя́ти за дружи́ну (за жінку; за себе), бра́ти, узя́ти (кого́) -
18 пожениться
(о чете) побратися, понятися, здружитися, подружитися, поженитися, спаруватися, (только о мног.) поодружуватися, пооженюватися, попаруватися з ким. [Зійшлись, побрались, поєднались (Шевч.). І він сватавсь, і посватав, і побрались (Григ.)].* * *(с кем, на ком) одружи́тися, побра́тися, подружи́тися (з ким); спарува́тися (з ким); пожени́тися (з ким, на кому), поодру́жуватися, попарува́тися (з ким); ( сочетаться браком) узя́ти шлюб (-у) (з ким), зашлю́битися, пошлюбува́ти (з ким) -
19 zaprzyjaźnić się
[запшияжьнічь шіê]v.dkзаприязнитися, заприятелювати, подружитися -
20 пасябраваць
здружитисьздружитисяподружитисьподружитися
См. также в других словарях:
подружитися — дружу/ся, дру/жишся, док., з ким і без додатка. 1) Те саме, що подружити 1). 2) розм. Те саме, що одружитися … Український тлумачний словник
подружитися — [подружи/тиес а] ужу/с а, поудру/жиес :а, поудру/жиец :а, поудру/жац :а; нак. жи/с а, ж і/ц :а … Орфоепічний словник української мови
подружитися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
затоваришувати — у/ю, у/єш, док. Почати товаришувати, стати товаришами, друзями; здружитися, подружитися … Український тлумачний словник
передружитися — ужу/ся, у/жишся, док. Подружитися з усіма, багатьма … Український тлумачний словник
поріднитися — ню/ся, ни/шся, док. Стати рідними, родичами; породичатися. || Зблизитися, подружитися. || з чим, перен. Звикнути до чого небудь, полюбити щось … Український тлумачний словник
посвататися — I посват атися а/ємося, а/єтеся, док., розм. 1) Стати сватами. 2) Подружитися, заприятелювати. II посв ататися аюся, аєшся, док. Звернутися до батьків дівчини, звичайно через старостів або взагалі через посередників, прохаючи дати згоду на… … Український тлумачний словник
