-
41 punk
pʌŋk
1. сущ.
1) уст. проститутка, девица легкого поведения Syn: prostitute
2) нелепость, глупость, чепуха Syn: nonsense, foolishness
3) а) разг. неопытный юнец;
начинающий, новичок Syn: beginner, novice б) разг. никчемный человек в) бандит, хулиган
4) а) панк-рок (направление в рок-музыке) б) рок-музыкант, работающий в стиле панк
5) амер. гнилое дерево;
гнилушка;
гнилье;
трут
2. прил.
1) а) гнилой, прогнивший( о дереве) б) слабый, подорванный (о здоровье) She told me that she was feeling punk. ≈ Она сказала, что плохо себя чувствует.
2) разг. плохой, дрянной When my uncle became mayor of Sherbrooke he spoke a pretty punk French. ≈ Когда мой дядя стал мэром Шербрука, он говорил на очень плохом французском.
3) относящийся к панк-року, панковский (о музыке или стиле одежды) преим. (американизм) гнилое дерево, гнилушка;
гнилье трут (сленг) что-л. ненужное, никчемное - to talk a lot of * говорить массу вздора - his new play's all * его новая пьеса - сплошное дерьмо( сленг) "зеленый", новичок, слабак;
"салага", сопляк, молокосос( сленг) юный хулиган (разговорное) простофиля, дурак панк, "подонок" (разновидность хиппи;
красят волосы в зеленый и красный цвет, протыкают уши и щеки булавками, носят на шее велосипедные цепи, ошейники и т. п.) (сленг) мальчик-педераст (устаревшее) проститутка гнилой (о дереве) (разговорное) дрянной, низкопробный - to have an absolutely * evening совершенно бездарно провести вечер( разговорное) жалкий, несчастный хулиганский;
дикий, оскорбляющий вкус;
характерный для панков punk амер. гнилое дерево;
гнилушка;
гнилье;
трут ~ разг. (что-л.) ненужное, никчемное;
чепуха ~ разг. неопытный юнец;
простофиля ~ разг. никчемный человек ~ attr. разг. плохой -
42 run-down
1. сущ.;
тж. rundown
1) амер.;
разг. краткое описание, краткое изложение;
сводка, краткая информация a run-down on market conditions for various steel products ≈ сводка о конъюнктуре рынка изделий из стали
2) сокращение численности, сокращение объема хозяйственной деятельности (постепенное и происходящее в течение длительного времени) the run-down of the Navy ≈ сокращение военно-морского флота drastic run-down in the industry ≈ резкое сокращение численности занятых в промышленности
2. прил.
1) а) незаведенный( о часах) Syn: unwound б) не подготовленный к работе( о различных приборах) a run-down gramophone ≈ незаведенный патефон a run-down battery ≈ незаряженный аккумулятор
2) а) развалившийся, полуразрушенный, ветхий, обветшалый( особ. о жилом районе) Syn: tumbledown, dilapidated б) жалкий, захудалый, ничтожный;
потрепанный Syn: decayed, shabby. seedy
3) подорванный (о здоровье) ;
уставший, обессиленный Syn: exhausted, wasted( разговорное) краткое изложение;
сводка;
конспект;
тезисы;
аннотация информация - he can give you a * on the latest developments он осведомит вас о последних событиях сокращение численности, количества и т. п. незаведенный, остановившийся (о часах) севший, разрядившийся (о батарейке и т. п.) уставший, истощенный;
ослабший - to be * быть уставшим /обессиленным/ - I was completely * у меня было сильное переутомление, я был совершенно без сил, я был совершенно измочален развалившийся;
запущенный - a * villa заброшенная вилла - * equipment( военное) изношенная материальная часть захудалый, жалкийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > run-down
-
43 wasted
прил. истощенный;
исхудавший, худой;
чахлый;
бледный;
костлявый, худосочный;
слабый;
неплодородный( о почве) Syn: atrophied, exhausted, attenuate, bloodless, emaciated, gaunt, skeletal, bony, raw-boned, scrawny, cachectic, emaciated Ant: fat, well-fed опустошенный, разоренный ослабленный, подорванный (о здоровье) растраченный;
непроизводительно использованный - * effort напрасно предпринятые усилия (американизм) (сленг) привыкший к наркотикам (американизм) (сленг) одуревший от наркотиков -
44 broken
1. [ʹbrəʋkən] a1. сломанный; разбитый2. 1) подорванный, ослабленный ( о здоровье)2) сломленный, сокрушённый3. разорённый, разорившийся4. ломаный ( о языке)5. несвязный ( о речи); прерывистый (о голосе, сне, линии)she told her story in broken tones - она рассказывала свою историю прерывающимся голосом
6. неровный; бугристый ( о земле)broken ground - а) вспаханная земля; б) пересечённая местность; в) геол. разрушенная порода
7. нарушенный (о слове, покое и т. п.)8. 1) не сплошной, фрагментарный2) с просветами ( о небе)9. выезженный ( о лошади)10. неустойчивый, переменный ( о погоде)11. нечистый, с примесью ( о цвете)12. воен. пониженный в чине13. муз. арпеджированныйbroken chord - ломаный /арпеджированный/ аккорд
14. фон. дифтонгизированный ( о гласном)♢
broken marriage - расстроенный бракbroken money - мелкие деньги, мелочь
broken bread /meat(s), victuals/ - остатки пищи, объедки
broken ale [beer] - опивки эля [пива]
broken reed - а) непрочная вещь; б) слабый, ненадёжный человек
2. [ʹbrəʋkən] p. p. от break1 IIbroken time - а) простой; payment for broken time - плата за простой; б) амер. время, с трудом выкраиваемое для спорта
-
45 cracked
[krækt] a1. треснувшийcracked cup [plate] - треснувшая чашка [тарелка]
2. надтреснутый, резкий ( о голосе)3. разг. чокнутый, ненормальный; выживший из ума4. приоткрытый (о двери и т. п.)5. подорванный (о репутации, доверии, кредите) -
46 exploded
[ıkʹspləʋdıd] a1. взорванный, подорванный2. спец. в разобранном видеexploded view - изображение механизма в разобранном /перспективном/ виде
-
47 honeycomb
1. [ʹhʌnıkəʋm] n1. медовые соты2. метал. раковины, сотовые пузыри3. сетка ( второй отдел желудка жвачного животного)2. [ʹhʌnıkəʋm] a1) сотовый; сотовидный; ноздреватый; ячеистыйhoneycomb texture /structure/ - спец. ячеистая /сотовидная, мозаичная/ структура
honeycomb ringworm /tetter/ - мед. парша
2) покрытый сотовидным рисунком3. [ʹhʌnıkəʋm] v1. 1) продырявить, изрешетить, избороздить2) разрушаться; приобретать ячеистую структуру2. подточить, ослабитьhoneycombed with intrigues - ослабленный /подорванный/ интригами
-
48 wasted
[ʹweıstıd] a1. опустошённый, разорённый2. ослабленный, подорванный ( о здоровье)3. растраченный; непроизводительно использованный4. амер. сл.1) привыкший к наркотикам2) одуревший от наркотиков -
49 angefressen
-
50 verbraucht
1. 2. part adj1) потреблённый, израсходованный; отработанный (напр., о газе); использованныйverbrauchte Luft — спёртый воздух2) перен. изношенный, потрёпанный, подорванный (напр., о здоровье) -
51 scalzato
aggлишённый опоры, подорванный, обессиленный, измотанный (также перен.) -
52 scalzato
-
53 scalzato
-
54 concutio
con-cutio, cussī, cussum, ere [ quatio ]1) сильно качать, раскачивать, колебать, трясти, потрясать (quercum V; caput O; terra ingenti motu concussa L)laciniam extremam c. Pt — размахивать кончиком полы (плаща)c. arma manu O — швырять (метать) копьяc. denarios Sen — встряхивать (бренчать) деньгамиc. manus Sen — рукоплескать, аплодироватьse c. H — отряхиваться, ощупывать себя, перен. проверять себя2) потрясать, расшатывать, расстраивать (rem publicam C; opes Lacedaemoniorum Nep)concussa fides T, Lcn — пошатнувшееся доверие, подорванный кредит3) встревожить, перепугать, поражать ( aliquem terrore VP)4) поражать, ранить ( aliquem arcu Prp)5) поднимать, подстрекать к восстанию ( plebem Pt)se c. J — возмутиться6)а) расшевелить, побудить к действию, всколыхнуть (aliquem V etc.)fecundum pectus c. V — собрать всю свою изобретательность7) вымогать с помощью запугивания, шантажировать ( aliquem Dig) -
55 perditus
I 1. a, umpart. pf. к perdo2. adj.1) безнадёжный ( aeger O); совершенно подорванный, расстроенный ( valetudo C); погибший, несчастный (sum p. Pl)p. luctu C — погружённый в глубокую скорбь3) пропащий, распутный, развращённый, бесчестный (homo Ter, QC; mores QC)II perditus, ūs m.потеря, утрата Pl, Eccl -
56 praevexatus
prae-vexātus, a, umранее ослабленный (p. aeger viribus CA); подорванный ( vires CA) -
57 subesus
sub-ēsus, a, um [ edo ]подорванный, надломленный Hier -
58 dynamited
Строительство: подорванный динамитом -
59 eroded authority
Общая лексика: подорванный авторитет -
60 exploded
[ɪk'spləʊdɪd]1) Общая лексика: взорванный, подорванный, развалившийся/разрушенный (Ex: exploded theory/myth)2) Военный термин: взорвавшийся3) Вычислительная техника: разбитый на части4) Производство: разузлованный (сборочная единица (изделие), подвергшаяся процедуре разузлования)5) Оружейное производство: разорвавшийся6) Макаров: в разобранном виде, детальный, подробный, покомпонентный, разбитый на мелкие части7) SAP.тех. развёрнутый
См. также в других словарях:
ПОДОРВАННЫЙ — ПОДОРВАННЫЙ, подорванная, подорванное; подорван, подорвана, подорвано. прич. страд. прош. вр. от подорвать в 1, 3 и 4 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подорванный — прил., кол во синонимов: 11 • взорванный (5) • дестабилизированный (7) • надломанный … Словарь синонимов
подорванный — под орванный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
подорванный — прич.; кр.ф. подо/рван, подо/рвана, вано, ваны … Орфографический словарь русского языка
подорванный — Syn: ослабленный Ant: сильный … Тезаурус русской деловой лексики
подорванный — подо/рв/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Красный плакат — (фр. Affiche rouge) знаменитый пропагандистский плакат, выпущенный совместно немецкой администрацией и … Википедия
Красный Плакат — (фр. Affiche rouge) знаменитый пропагандистский плакат, выпущенный совместно немецкой администрацией и вишистским правительством весною 1944 г. в оккупированном Париже для дискредитации сопротивленцев из группы Манушяна. Термин «Красный плакат»… … Википедия
Украинская баскетбольная суперлига 2009/2010 — Украинская баскетбольная суперлига Подробности чемпионата Время проведения 3 октября 31 мая[1] Число участников 15 Города 14 Призовые места … Википедия
надломленный — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. надломленный бессильный, слабый; заломленный, подломленный, надорванный, надломанный, измученный, подорванный, преломленный,… … Словарь синонимов
подточенный — наточенный, ухудшенный, изъеденный, подорванный, изгрызенный, дестабилизированный, ослабленный, разрушенный, источенный, потрясенный, расшатанный, пошатнутый Словарь русских синонимов. подточенный прил., кол во синонимов: 12 • … Словарь синонимов