-
1 подозрительный
Подозрительный (участок)-- The examination should include at least 10 percent of all suspect areas.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подозрительный
-
2 подозрительный
-
3 подозрительный
-
4 подозрительный
1. questionable2. shady3. dubious4. peery5. suspected6. suspiciously7. suspicious8. distrustful9. suspectподозреваемый; подозрительное лицо — suspected person
-
5 подозрительный
1) General subject: alleged, distrustful, doubtful, dubious, fishy, hinky, jealous, leery, mistrustful, queer, rum, rummy, screwy, shifty-looking, squint-eyed, suspect, suspicious, umbrageous, undesirable, wary, questionable, shady, be fishy, shifty, under-the-counter (сомнительный)4) Obsolete: yellow5) Rare: suspectable6) Australian slang: iffy, on the bugle, shonky, suss8) Mass media: precarious9) Archaic: shy -
6 подозрительный
прил.suspicious, querulent, querulous -
7 подозрительный
2. ( недоверчивый) suspicious, mistrustful -
8 подозрительный
1) suspicious; suspect (вызывающий подозрение); shady (сомнительный); fishy разг.
2) (недоверчивый) suspicious* * ** * *suspicious; suspect shady; fish* * *allegeddoubtfuldubiousleeryquestionablerumscrewyshadysuspectsuspiciousumbrageouswary -
9 подозрительный
прил.suspicious -
10 подозрительный
suspicious, suspect, shady, fishy, doubtfulsuspicious, distrustful, mistrustful, querulous -
11 подозрительный
прил. -
12 подозрительный
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > подозрительный
-
13 подозрительный
1) ( вызывающий подозрение) suspicious; suspect (predic); ( сомнительный) shady; fishy разг.подозри́тельного ви́да — suspicious-looking
2) ( недоверчивый) suspicious, mistrustful -
14 подозрительный
прил.1) suspicious; suspect предик. ( вызывающий подозрение); shady ( сомнительный); fishy разг.2) ( недоверчивый) suspicious, mistrustful -
15 подозрительный
прл1) вызывающий подозрение suspicious, fishy coll, shady collподозри́тельного ви́да — suspicious-looking
подозри́тельный субъе́кт — odd customer, shady character
2) склонный к подозрительности suspicious, mistrustful -
16 подозрительный
Русско-Английский новый экономический словарь > подозрительный
-
17 подозрительный автомобиль
Security: suspect vehicleУниверсальный русско-английский словарь > подозрительный автомобиль
-
18 подозрительный блок управления
Engineering: suspect control groupУниверсальный русско-английский словарь > подозрительный блок управления
-
19 подозрительный взгляд
Универсальный русско-английский словарь > подозрительный взгляд
-
20 подозрительный документ
Security: questionable document (в отношении подлинности), questioned document (в отношении подлинности)Универсальный русско-английский словарь > подозрительный документ
См. также в других словарях:
подозрительный — подозрительный … Орфографический словарь-справочник
подозрительный — Недоверчивый, мнительный, опасливый, осторожный (подозреваемый), неблаговидный, неблагонадежный, сомнительный, темный. Темное дело. Подозрительные глаза сестрицы с бдительностью аргуса следили за каждым шагом . Салт. .. Ср. опасный … Словарь синонимов
ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ — ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ, подозрительная, подозрительное; подозрителен, подозрительна, подозрительно. 1. Внушающий подозрения, опасения, недоверие. «Подозрительных симптомов решительно никаких!» Гончаров. «Личность неопределенная, почти подозрительная.»… … Толковый словарь Ушакова
ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ — ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ, подозревать, см. подзирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ — ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Вызывающий подозрение (в 1 знач.). П. поступок. 2. Склонный подозревать, недоверчивый. П. характер. П. взгляд. | сущ. подозрительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ — «ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ», СССР, МОЛДОВА ФИЛМ, 1978, цв., 83 мин. Историко приключенческий фильм. Бессарабия, 1918. Националисты втайне от народа обращаются к королевской Румынии с просьбой ввести оккупационные войска для подавления революции. С помощью… … Энциклопедия кино
подозрительный — прил., употр. часто Морфология: подозрителен, подозрительна, подозрительно, подозрительны; подозрительнее; нар. подозрительно 1. Подозрительным называют того, кто видит для себя опасность, угрозу неблагоприятного исхода чего либо и т. п.… … Толковый словарь Дмитриева
подозрительный — I. ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ, разг. грешный ПОДОЗРЕВАТЬ, разг. думать, разг. грешить II. недоверчивость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
подозрительный — • недоверчивый, подозрительный, мнительный Стр. 0637 Стр. 0638 Стр. 0639 Стр. 0640 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
подозрительный подозревающий — Недоверчивый, мнительный, опасливый, осторожный (подозреваемый), неблаговидный, неблагонадежный, сомнительный, темный. Темное дело. Подозрительные глаза сестрицы с бдительностью аргуса следили за каждым шагом . Салт. .. Ср. опасный … Словарь синонимов
Подозрительный на инфекционность (зараженность) материал — материал, в отношении которого нельзя дать гарантии отсутствия возбудителей инфекционных заболеваний... Источник: ОРГАНИЗАЦИЯ КОНТРОЛЯ ЗА УРОВНЕМ КВАЛИФИКАЦИИ ПЕРСОНАЛА ВИРУСОЛОГИЧЕСКИХ ЛАБОРАТОРИЙ ПО ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОГО ЛАБОРАТОРНОГО ХРАНЕНИЯ… … Официальная терминология