Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(подобен+на)

  • 101 сроден

    related, allied (с, на to); predic. akin (с to); kindred; cognate
    (подобен) similar (to)
    (no характер и пр.) kindred, congenial
    сродни науки related sciences
    сродни думи cognate words
    сродни души kindred spirits/souls
    сродни умове congenial minds
    * * *
    сро̀ден,
    прил., -на, -но, -ни related, allied (с, на to); predic. akin (c to); germane (to); kindred; cognate; ( подобен) similar (to); (по характер и пр.) kindred, congenial; connate, connatural; (по род, раса и пр.) congeneric, congenerous; \сроденни думи cognate words; \сроденни души kindred spirits/souls; \сроденни права related rights.
    * * *
    related: сроден subjects - сродни предмети; akin ; allied ; cognate: сроден words - сродни думи; congener; congenial ; kindred {`kindxrd}; similar (подобен)
    * * *
    1. (no характер и пр.) kindred, congenial 2. (подобен) similar (to) 3. related, allied (с, на to);predic. akin (c to);kindred;cognate 4. английският език е сроден с холандски English is allied to Dutch 5. сродни думи cognate words 6. сродни души kindred spirits/ souls 7. сродни качества kindred qualities 8. сродни науки related sciences 9. сродни умове congenial minds

    Български-английски речник > сроден

  • 102 semblable

    adj. (de sembler) 1. подобен, сходен; еднакъв; semblable а подобен на; 2. геом. сходен; подобен; 3. m. равен, подобен (за човек, животно).

    Dictionnaire français-bulgare > semblable

  • 103 Boston

    {'bɔstən}
    1. карти игра, подобна на вист
    2. танц, подобен на вале, бостон
    * * *
    {'bъstъn} n 1. карти игра, подобна на вист; 2. танц, подобен н
    * * *
    1. карти игра, подобна на вист 2. танц, подобен на вале, бостон
    * * *
    Boston[´bɔstən] n 1. бостон, вид бавен валс; 2. вид игра на карти за четирима.

    English-Bulgarian dictionary > Boston

  • 104 allied

    {ə'laid}
    1. съюзнически, съюзен
    ALLIED endeavours дружни/общи усилия
    ALLIED by marriage свързан чрез брак
    2. сроден, близък, подобен (to)
    * * *
    {ъ' laid} а 1. съюзнически, съюзен; allied endeavours дружни/общи у
    * * *
    сроден; съюзнически; съюзен;
    * * *
    1. allied by marriage свързан чрез брак 2. allied endeavours дружни/общи усилия 3. сроден, близък, подобен (to) 4. съюзнически, съюзен
    * * *
    allied[´ælaid] adj 1. съюзнически, съю́зен, съюзе́н; \allied endeavours дружни усилия; \allied by marriage обвързан чрез женитба; 2. сроден, близък, подобен; \allied species близки сортове.

    English-Bulgarian dictionary > allied

  • 105 analogize

    {ə'nælədʒaiz}
    1. обяснявам чрез/употребявам аналогия
    2. аналогичен/подобен съм (with с, на)
    * * *
    {ъ'nalъjaiz} v 1. обяснявам чрез/употребявам аналогия; 2
    * * *
    1. аналогичен/подобен съм (with с, на) 2. обяснявам чрез/употребявам аналогия
    * * *
    analogize[ə´nælə¸dʒaiz] v 1. сравнявам, употребявам аналогии; търся сходство; 2. аналогичен съм с, подобен съм на ( with).

    English-Bulgarian dictionary > analogize

  • 106 bastard

    1. подправен, фалшив, престорен
    2. извънбрачен, незаконороден
    3. ненормален, необичаен
    4. неприятен, противен
    5. нещастен, несретен, злополучен
    6. бот., зоол. подобен, наподобяващ
    BASTARD English повален/неправилен английски език
    * * *
    а 1. подправен, фалшив; престорен; 2. извънбрачен, незакон
    * * *
    копеле; нередовен; незаконнороден;
    * * *
    1. bastard english повален/неправилен английски език 2. бот., зоол. подобен, наподобяващ 3. извънбрачен, незаконороден 4. ненормален, необичаен 5. неприятен, противен 6. нещастен, несретен, злополучен 7. подправен, фалшив, престорен
    * * *
    bastard[´bæstəd] I. n 1. грубо копеле; мръсник, кучи син; like a \bastard дяволски, адски, ужасно; 2. незаконородено (извънбрачно) дете; 3. хибрид; 4. ост. вид сладко вино; II. adj 1. незаконороден, извънбрачен; 2. фалшив, подправен; престорен, привиден; 3. нередовен, ненормален; необичаен, необикновен; \bastard English завален (развален) английски език; \bastard slip подънка, израстък от корена на ашладисано дърво; 4. бот. подобен, наподобяващ.

    English-Bulgarian dictionary > bastard

  • 107 bungaloid

    {'bʌŋgəlɔid}
    a презр. подобен на бънгало
    BUNGALOID growth площ, безразборно застроена с вилички/къщички/бънгала
    * * *
    {'b^ngъlъid} а презр. подобен на бънгало; bungaloid growth площ, бе
    * * *
    1. a презр. подобен на бънгало 2. bungaloid growth площ, безразборно застроена с вилички/къщички/бънгала
    * * *
    bungaloid[´bʌʃgə¸lɔid] adj презр.: \bungaloid growth място, застроено с вилички; никнене на вилички.

    English-Bulgarian dictionary > bungaloid

  • 108 cavernous

    {'kavanas}
    1. с много пещери
    2. подобен на/като пещера
    3. вдлъбнат, хлътнал (и за очи, бузи и пр.) -
    4. звучащ глухо (за глас и пр.)
    * * *
    {'kavanas} а 1. с много пещери; 2. подобен на/като пещера;
    * * *
    хлътнал; кавернозен;
    * * *
    1. вдлъбнат, хлътнал (и за очи, бузи и пр.) - 2. звучащ глухо (за глас и пр.) 3. подобен на/като пещера 4. с много пещери
    * * *
    cavernous[´kævənəs] adj 1. с много пещери; 2. приличен на пещера; 3. хлътнал; \cavernous cheeks хлътнали (изпити) бузи; 4. глух (за глас); 5. мед. кавернозен, с каверни; 6. мет. гнездообразен; шуплест; FONT face=Times_Deutsch◊ adv cavernously.

    English-Bulgarian dictionary > cavernous

  • 109 dermatoid

    {'də:mətɔid}
    a подобен на/като кожа, кожен
    * * *
    {'dъ:mъtъid} а подобен на/като кожа; кожен.
    * * *
    a подобен на/като кожа, кожен
    * * *
    dermatoid[´də:mə¸tɔid] adj като кожа; кожен.

    English-Bulgarian dictionary > dermatoid

  • 110 elfin

    {'elfin}
    I. 1. самодивски, вълшебен, приказен, неземен
    2. подобен на елф, миниатюрен, мъничък
    II. n elf
    * * *
    {'elfin} I. a 1. самодивски; вълшебен, приказен, неземен; 2. по
    * * *
    самодивски;
    * * *
    1. i. самодивски, вълшебен, приказен, неземен 2. ii. n elf 3. подобен на елф, миниатюрен, мъничък
    * * *
    elfin[´elfin] I. adj 1. самодивски; вълшебен, приказен, неземен, фантастичен; 2. подобен на елф; миниатюрен; II. n = elf.

    English-Bulgarian dictionary > elfin

  • 111 floury

    {'flauəri}
    1. брашнен, от брашно, набрашнен, посипан с брашно
    2. подобен на брашно
    * * *
    {'flauъri} а 1. брашнен, от брашно; набрашнен, посипан с брашн
    * * *
    брашнен; набрашнен;
    * * *
    1. брашнен, от брашно, набрашнен, посипан с брашно 2. подобен на брашно
    * * *
    floury[´flauəri] adj 1. брашнен, от брашно, набрашнен; посипан, поръсен с брашно; 2. подобен на брашно.

    English-Bulgarian dictionary > floury

  • 112 grassy

    {'gra:si}
    1. тревист
    2. подобен на/като трева (особ. по цвят)
    * * *
    {'gra:si} a 1. тревист; 2. подобен на/като трева (особ. по цвя
    * * *
    тревист;
    * * *
    1. подобен на/като трева (особ. по цвят) 2. тревист
    * * *
    grassy[´gra:si] adj тревист, затревен.

    English-Bulgarian dictionary > grassy

  • 113 haggish

    {'hægiʃ}
    a подобен на вещица, стар и грозец, мършав
    * * *
    {'hagish} а подобен на вещица; стар и грозец; мършав.
    * * *
    a подобен на вещица, стар и грозец, мършав
    * * *
    haggish[´hægiʃ] аdj като вещица; стар и грозен, мършав; FONT face=Times_Deutsch◊ adv haggishly.

    English-Bulgarian dictionary > haggish

  • 114 hairy

    {'hεəri}
    1. космат, покрит с коса/косми
    2. подобен на/направен от коса
    3. sl. мъчен, неприятен, грубоват, прост
    he's a bit HAIRY about the heeb/fetlocks разг. малко е недодялан/грубоват/прост
    4. ам. много рискован/опасен
    * * *
    {'hЁъri} a 1. космат, покрит с коса/косми; 2. подобен на/направ
    * * *
    космат;
    * * *
    1. he's a bit hairy about the heeb/fetlocks разг. малко е недодялан/грубоват/прост 2. sl. мъчен, неприятен, грубоват, прост 3. ам. много рискован/опасен 4. космат, покрит с коса/косми 5. подобен на/направен от коса
    * * *
    hairy[´hɛəri] аdj космат, покрит с коса (косми); бот. покрит с власинки (косъмчета); he's a bit \hairy about the heels ( the fetlocks) разг. малко е недодялан (грубоват, прост), непохватен.

    English-Bulgarian dictionary > hairy

  • 115 hornstone

    {'hɔ:nstoun}
    n минер. подобен на кремък кварц
    * * *
    {'hъ:nstoun} n минер. подобен на кремък кварц.
    * * *
    n минер. подобен на кремък кварц
    * * *
    hornstone[´hɔ:n¸stoun] n вид кварц.

    English-Bulgarian dictionary > hornstone

  • 116 jungle

    {'dʒʌŋgl}
    1. джунгла
    2. разг. бъркотия, бърканица, джунгли, хаос (от правила, наредби и пр.)
    3. прен. безскрупулно съревнование, жестока борба за съществувание
    4. ам. sl. сборище на скитници и безработни
    5. attr подобен на джунгла, за/на/от джунглата
    the law of the JUNGLE прен. законът на джунглата
    * * *
    {'j^ngl} n 1. джунгла; 2. разг. бъркотия, бърканица, "джунг
    * * *
    джунгла;
    * * *
    1. attr подобен на джунгла, за/на/от джунглата 2. the law of the jungle прен. законът на джунглата 3. ам. sl. сборище на скитници и безработни 4. джунгла 5. прен. безскрупулно съревнование, жестока борба за съществувание 6. разг. бъркотия, бърканица, джунгли, хаос (от правила, наредби и пр.)
    * * *
    jungle[dʒʌʃgl] n 1. джунгла; 2. разг. бъркотия, бърканица, "джунгла"; 3. attr подобен на джунгла; за (на, от) джунглите; объркан; 4. разг. свърталище, вертеп; \jungles разг. западноафрикански ценни книжа; hobo \jungles ам. sl нощен приют за скитници и безработни; concrete \jungle голям град (с много бетон и почти никаква зеленина).

    English-Bulgarian dictionary > jungle

  • 117 liliaceous

    {,lili'eiʃəs}
    a бот. подобен на крин, от сем. Liliaceae
    * * *
    {,lili'eishъs} а бот. подобен на крин, от сем. Liliaceae.
    * * *
    a бот. подобен на крин, от сем. liliaceae
    * * *
    liliaceous[lili´eiʃəs] adj бот. кремов.

    English-Bulgarian dictionary > liliaceous

  • 118 papery

    {'peipəri}
    a подобен на/като хартия
    * * *
    {'peipъri} а подобен на/като хартия.
    * * *
    a подобен на/като хартия
    * * *
    papery[´peipəri] adj като хартия (книга).

    English-Bulgarian dictionary > papery

  • 119 parallel

    {'pærəlel}
    I. 1. успореден, паралелен (to)
    PARALLEL bars сn. успоредка, паралелка
    2. подобен, аналогичен, съответен (to)
    II. 1. успоредна линия
    2. геогр. паралел
    3. воен. окоп, успореден на главното укрепление
    4. паралел, успоредица, аналогия, съответствие, сравнение
    to draw a PARALLEL between правя сравнение между
    5. печ. знак
    6. ел. паралелно съединение
    III. 1. намирам равен/съответен на
    2. съответствувам (на)
    3. сравнявам, правя сравнение (with между)
    * * *
    {'parъlel} a 1. успореден, паралелен (to); parallel bars сn. успоре(2) {'parъlel} n 1. успоредна линия; 2. геогр. паралел; 3. в{3} {'parъlel} v 1. намирам равен/съответен на; 2. съответст
    * * *
    успоредница; сравнение; съответствам; успореден; окоп; паралелен; паралел; аналогия;
    * * *
    1. i. успореден, паралелен (to) 2. ii. успоредна линия 3. iii. намирам равен/съответен на 4. parallel bars сn. успоредка, паралелка 5. to draw a parallel between правя сравнение между 6. воен. окоп, успореден на главното укрепление 7. геогр. паралел 8. ел. паралелно съединение 9. паралел, успоредица, аналогия, съответствие, сравнение 10. печ. знак 11. подобен, аналогичен, съответен (to) 12. сравнявам, правя сравнение (with между) 13. съответствувам (на)
    * * *
    parallel[´pærə¸lel] I. adj 1. успореден, паралелен (to); \parallel bars сп. успоредка, паралелка; 2. подобен, аналогичен, едновременен (to); II. n 1. успоредна линия; геогр. паралел; 2. воен. окоп, успореден на главното укрепление; 3. паралел, успоредица, аналогия, сходство; съответствие, сравнение; in \parallel успоредно, едновременно; to draw a \parallel between правя сравнение между, сравнявам; 4. печ. знак ; III. v 1. намирам равен (съответен) на; 2. съответствам; съвпадам по време; 3. рядко сравнявам, правя сравнение ( with между).

    English-Bulgarian dictionary > parallel

  • 120 piggy

    {'pigi}
    1. разг. свинче, прасенце
    2. attr подобен на свинче
    * * *
    {'pigi} n 1. разг. свинче, прасенце; 2. attr подобен на свинче.
    * * *
    прасенце;
    * * *
    1. attr подобен на свинче 2. разг. свинче, прасенце
    * * *
    piggy[´pigi] n 1. дет. прасенце; 2. пръстче (обикн. на крака).

    English-Bulgarian dictionary > piggy

См. также в других словарях:

  • ПОДОБЕН — (греч. prosomoion), в богослужении (см. БОГОСЛУЖЕНИЕ в христианстве) песнопение, не имеющее своей мелодии и построенное метрически и мелодически по образцу самоподобна (см. САМОПОДОБЕН), начальные слова которого приводятся в богослужебной книге… …   Энциклопедический словарь

  • подобен — нареч, кол во синонимов: 1 • под стать (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Подобен — (греч. προσόμοιον очень сходное, весьма похожее; часто в форме мн.ч. προσόμοια подобны) в византийском и русском православном богослужении пение на основе мелодической (в византийском мелодико ритмической) модели. Эта модель по гречески… …   Википедия

  • Подобен —         (греч. prosomois очень сходный, весьма похожий) приём визант. композиции. Мелод (поэт, он же композитор) сочинял неск. изометричных строф и к первой из них мелодию. Последующие строфы должны были исполняться на напев первой. В поэмах… …   Музыкальная энциклопедия

  • Подобен — (όμοιον) так называется церковная песнь, которая по содержанию, размеру или тону подобна другой песни Минеи или Октоиха; начальные слова последней пишутся сряду после слова: П. Почти всегда песнь, подобная другой по размеру, подобна и по гласу; в …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • подобен — под обен, бна, муж. (церк. песнопения) …   Русский орфографический словарь

  • подобен — див. подібний …   Словник церковно-обрядової термінології

  • подобен — прил. сходен, еднакъв, идентичен, аналогичен, еднообразен, равен, еднороден, точен, такъв, същ, същински, буквален, текстуален, сроден, тъждествен прил. съответен, приличен, близък, приблизителен, подходящ прил. родствен …   Български синонимен речник

  • Подобен — – церковная песнь, сходна по содержанию, размеру или тону другой песни Минеи или Октоиха; причем начальные слова их пишутся сряду после слова П., которая сходна не только по размеру, но и по голосу. В Минее указывается глас П. и той, которая …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • ПОДОБЕН — (греч. ό̉μοιον) – так назыв. в русской церковной музыке песнопение, принятое за образец по строению текста и напева для исполнения по нему других песнопений. (П.) …   Музыкальный словарь Римана

  • подобен на месо — словосъч. от месо, месест …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»