-
101 homoeo
{'houmjou}
pref също като, подобен, от същия вид* * *{'houmjou} pref също като, подобен, от същия вид. -
102 стать III
стат|ь III - ж. (телосложение) physique, build;
под ~
1) (подобен чем-л.) like smth. ;
2) (в соответствии с кем-л., чем-л.) be* fitting to smb., smth. ;
с какой ~и? what on earth for?, why should I, he etc. ?;
с какой ~и мне, ему и т. п. идти туда? why (on earth) should l, he, etc. go there?Большой англо-русский и русско-английский словарь > стать III
-
103 false brinelling
Ложный Бринеллинг.1) Повреждение твердой несущей поверхности, характеризуемое неровностями, не вызванными пластической деформацией от перегрузки, а вследствие других причин типа фреттинговой коррозии.2) Локальные пятна, появляющиеся при нарушении сплошности защитной пленки на металле, непрерывно повторяющимися воздействиями, обычно в присутствии коррозионной среды. Внешний вид подобен изделию после Бринеллинга, но продукты коррозии обычно видны. Это может быть результатом фреттинговой коррозии. Термина стараются избегать в случае возможности дать более точное описание. -
104 differentiated product
марк. дифференцированный товар [продукт\] (товар, который по физическим или иным параметрам (дизайн, упаковка) отличается от аналогичных товаров, производимых другими фирмами; подобен, но не идентичен другим товарам и, следовательно, не является их полным заменителем; напр., джинсы или автомобили различных марок)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > differentiated product
-
105 Governor General
1) гос. упр. генерал-губернатор (представитель британской короны, выполняющий функции главы государства в некоторых странах Содружества; назначается британской королевой по предложению главы правительства страны Содружества; статус генерал-губернатора подобен статусу королевы в Великобритании: выполняет ряд церемониальных функций, осуществляет свою деятельность исключительно в соответствии с конституционной конвенцией и рекомендациями главы правительства (премьер-министра); следует подчеркнуть, что генерал губернатор является представителем особы монарха, а не правительства Великобритании)See:2) гос. упр. генерал-губернатор (должность предстваителя государства на его отдаленной или зависимой территории, существовавшая в разное время в разных странах; напр., генерал -губернатор, управлявший французской колонией в Индо-Китае в 1887-1945 гг или генерал-губернатор Тайваня, направляемый Японией в 1885-1945 гг) -
106 Match's Maxim
упр. афоризм Мэтча (афоризм из серии законов Мерфи, согласно которому дурак, занимающий высокий пост, подобен человеку на вершине горы: все ему кажется маленьким, а всем остальным кажется маленьким он сам)See: -
107 SAMPLE CATCHER
Общая лексика: пробоотборщик, помощник на пробоотборе - человек, помогающий оператору станции ГТИ ( геолого-технического контроля) (surface logger, mud logger) (в некоторой степени подобен коллектору в геологической партии) -
108 St. Anthony's cross
1) Религия: "тау"-крест, Т-образный крест, крест св. Антония, крест соединённый2) Архитектура: Антонов (Антониев) крест, Крест Святого Антония (подобен тому, на котором распинали преступников во времена зарождения Христианства) -
109 a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
Пословица: противник дел, любитель слов, подобен саду без плодовУниверсальный англо-русский словарь > a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
-
110 sample catcher
Общая лексика: пробоотборщик, помощник на пробоотборе - человек, помогающий оператору станции ГТИ ( геолого-технического контроля) (surface logger, mud logger) (в некоторой степени подобен коллектору в геологической партии) -
111 A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
<03> Ср. Противник дел, любитель слов, подобен саду без плодов.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
-
112 A weak mind is like a microscope, which magnifies trifling things but cannot receive great ones.
<01> Слабый ум подобен микроскопу, в котором увеличиваются мелочи и который не способен воспринять что-либо крупное. Chesterfield (Честерфилд).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A weak mind is like a microscope, which magnifies trifling things but cannot receive great ones.
-
113 Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind.
<01> Совет подобен снегу: чем мягче ложится, тем дольше лежит и глубже проникает. Coleridge (Колеридж).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Advice is like snow; the softer it falls the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind.
-
114 Genius without education is like silver in the mine.
<01> Гений без образования подобен серебру, что еще в руднике. Franklin (Франклин).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Genius without education is like silver in the mine.
-
115 The mind is like the stomach. It is not how much you put into it that counts, but how much it digests.
<01> Ум подобен желудку. Важно не то, сколько ты в него вложишь, а то, сколько он сможет переварить. Anonymous (Неизвестный автор).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The mind is like the stomach. It is not how much you put into it that counts, but how much it digests.
-
116 The mind of the bigot is like the pupil of the eye; the more light you pour upon it, the more it will contract.
<01> Разум фанатика подобен глазному зрачку: чем ярче вы его освещаете, тем больше он сжимается. Holmes (Холмс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The mind of the bigot is like the pupil of the eye; the more light you pour upon it, the more it will contract.
-
117 man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
посл.Сp. Противник дел, любитель слов, подобен саду без плодов.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
-
118 Jovian
{'dʒouviən}
1. мит. юпитеровски
2. прен. величествен, царствен
3. на/свързан с планетата Юпитер* * *{'jouviъn} а 1. мит. юпитеровски; 2. прен. величествен, цар* * *1. мит. юпитеровски 2. на/свързан с планетата Юпитер 3. прен. величествен, царствен* * * -
119 aardwolf
{'a:dwulf}
n зоол. юж. афр. животно, подобно на хиена* * *{'a:dwulf} n зоол. юж.-афр. животно, подобно на хиена.* * *n зоол. юж. афр. животно, подобно на хиена* * *aardwolf[´a:dwulf] n зоол. земен вълк, южноафрикански хищник, подобен на хиена Proteles cristata. -
120 akin
a pred сроден, близък (to)* * *сходен; сроден; родея се;* * *a pred сроден, близък (to)* * *akin[ə´kin] adj predic 1. от един род; to be \akin родея се; mother and he are \akin майка ми и той са роднини; 2. подобен, сходен, сроден, близък по характер (за неща; to).
См. также в других словарях:
ПОДОБЕН — (греч. prosomoion), в богослужении (см. БОГОСЛУЖЕНИЕ в христианстве) песнопение, не имеющее своей мелодии и построенное метрически и мелодически по образцу самоподобна (см. САМОПОДОБЕН), начальные слова которого приводятся в богослужебной книге… … Энциклопедический словарь
подобен — нареч, кол во синонимов: 1 • под стать (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Подобен — (греч. προσόμοιον очень сходное, весьма похожее; часто в форме мн.ч. προσόμοια подобны) в византийском и русском православном богослужении пение на основе мелодической (в византийском мелодико ритмической) модели. Эта модель по гречески… … Википедия
Подобен — (греч. prosomois очень сходный, весьма похожий) приём визант. композиции. Мелод (поэт, он же композитор) сочинял неск. изометричных строф и к первой из них мелодию. Последующие строфы должны были исполняться на напев первой. В поэмах… … Музыкальная энциклопедия
Подобен — (όμοιον) так называется церковная песнь, которая по содержанию, размеру или тону подобна другой песни Минеи или Октоиха; начальные слова последней пишутся сряду после слова: П. Почти всегда песнь, подобная другой по размеру, подобна и по гласу; в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
подобен — под обен, бна, муж. (церк. песнопения) … Русский орфографический словарь
подобен — див. подібний … Словник церковно-обрядової термінології
подобен — прил. сходен, еднакъв, идентичен, аналогичен, еднообразен, равен, еднороден, точен, такъв, същ, същински, буквален, текстуален, сроден, тъждествен прил. съответен, приличен, близък, приблизителен, подходящ прил. родствен … Български синонимен речник
Подобен — церковная песнь, сходна по содержанию, размеру или тону другой песни Минеи или Октоиха; причем начальные слова их пишутся сряду после слова П., которая сходна не только по размеру, но и по голосу. В Минее указывается глас П. и той, которая … Полный православный богословский энциклопедический словарь
ПОДОБЕН — (греч. ό̉μοιον) так назыв. в русской церковной музыке песнопение, принятое за образец по строению текста и напева для исполнения по нему других песнопений. (П.) … Музыкальный словарь Римана
подобен на месо — словосъч. от месо, месест … Български синонимен речник