-
1 подмывать
подмывать auswaschen vt; spülen vi -
2 подмывать
-
3 подмывать
ҳавасманд кардан, майли бисёр доштан -
4 подмывать
-
5 подмывать
undermine глагол: -
6 подмывать
[podmyvát'] v.t. impf. (pf. подмыть - подмою, подмоешь)1) lavare2) impers. (+ acc.) avere un gran desiderio di + inf.3) erodere4) подмываться fare il bidet -
7 подмывать
несовер. - подмывать;
совер. - подмыть( кого-л./что-л.)
1) wash
2) (о береге) undermine;
wash away (размывать)
3) безл.;
только несовер.;
разг.: меня так и подмывает (делать что-л.) ≈ I feel an urge (to), I can hardly keep (from)Большой англо-русский и русско-английский словарь > подмывать
-
8 подмывать
несовер. - подмывать; совер. - подмыть1) wash2) (о береге)undermine; wash away ( размывать)3) безл.; только несовер.; разг.:меня так и подмывает (делать что-л.) — I feel an urge (to), I can hardly keep (from)
-
9 подмывать
-
10 подмывать
-
11 подмывать
3) ( берег) unterspülen vt, unterhöhlen vt••меня так и подмывает (+ инф.) — es treibt mich geradezu (+ Inf. с zu) -
12 подмывать
см. подмыть••меня так и подмывает разг. — je suis tenté de (+ infin), j'ai grande envie de (+ infin) -
13 подмывать
несов.1) см. подмытьего́ так и подмыва́ет ( сделать что-либо) — siente el prurito( le entran ganas) (de) -
14 подмывать
-
15 подмывать
(напр. откос) undercut -
16 подмывать
-
17 подмывать
v1) gener. abspülen, ausfressen (о воде), auskolken, ausschwemmen, ausschälen (берег - о волнах), ausspülen, auswaschen, wegspülen, unterspülen (берег), unterwaschen (берег)4) hydrogr. spülen -
18 подмывать
техн., несов. подмыва́ть, сов. подмы́тьпідмива́ти, підми́ти -
19 подмывать
техн., несов. подмыва́ть, сов. подмы́тьпідмива́ти, підми́ти -
20 подмывать
нсв прн рзгter ganas, ter vontade
См. также в других словарях:
ПОДМЫВАТЬ — ПОДМЫВАТЬ, подмыть пол, замыть, вымыть слегка, подтереть мокрой ветошкой. Подмой платье, подол захлюстала! | Вода подмывает берег, подмыла кручу, подрывает, уносит исподние слои, отчего верхние обрушаются. У нас кладбище подмыло, и гробы наружу… … Толковый словарь Даля
ПОДМЫВАТЬ — ПОДМЫВАТЬ, подмываю, подмываешь, несовер. 1. несовер. к подмыть. 2. кого что, безл. Побуждать к какому нибудь действию (разг.). «Меня так и подмывало устроить какую нибудь проказу.» Салтыков Щедрин. «Он… не мог усидеть на месте, словно его что то … Толковый словарь Ушакова
ПОДМЫВАТЬ — ПОДМЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. подмыть. 2. безл., кого (что). О сильном желании, побуждении сделать что н. (разг.). Так и подмывает рассказать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подмывать — См … Словарь синонимов
подмывать — • хотеться, тянуть, подмывать, не терпеться Стр. 1254 Стр. 1255 Стр. 1256 Стр. 1257 Стр. 1258 Стр. 1259 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Подмывать — несов. перех. 1. Мыть кому либо отдельные части тела (подмышки, промежность). 2. Мыть наскоро, слегка, в отдельных местах. 3. Длительным действием или стремительным движением разрушать, размывать снизу (о воде). 4. перен. безл. разг. О появлении… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подмывать — подмыв ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подмывать — (I), подмыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
подмывать — аю, аешь; нсв. кого что. 1. к Подмыть. П. ребёнка. П. тяжелобольного. 2. Разг. О непреодолимом желании сделать что л. Так и подмывает в лес за кабанами. Меня так и подмывало нагрубить. Подмывало спросить: где он был? … Энциклопедический словарь
подмывать — а/ю, а/ешь; нсв. кого что 1) к подмыть Подмыва/ть ребёнка. Подмыва/ть тяжелобольного. 2) разг. О непреодолимом желании сделать что л. Так и подмывает в лес за кабанами. Меня так и подмывало нагрубить … Словарь многих выражений
подмывать(ся) — под/мы/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь