-
1 поддержка
sostegno, appoggio- в поддержку чего-л.
- официальная поддержка курса
- техническая поддержка
- финансовая поддержка
- оказывать поддержку
- получать поддержкуРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > поддержка
-
2 поддержка
1) ( одобрение) appoggio м., sostegno м.2) ( помощь) sostegno м., aiuto м.3) ( в парном катании) alzata ж.* * *ж.моральная подде́ржка — appoggio / sostegno morale
оказать подде́ржка — dare sostegno / appoggio (a qd), sorreggere vt
в подде́ржку (+ Р) — a sostegno (di); in appoggio (a qc, qd)
* * *n1) gener. buoni uffici, spintarella, Ausilio, appoggiatura, rincalzo, suffragio, appoggiamento, appoggio, condivisione, conforto, fiancheggiamento, giovamento, parteggiamento, patrocinio, riconforto, rinfranco, sollievo, sostegno, sostenimento, sovvenimento, spinta, suffragazione2) liter. dande, pernicioso, rinfianco, bastone, colonna, puntello, spalla3) milit. riscossa, soccorso4) eng. supporto5) econ. difesa, favore, aiuto, azione di sostegno, sovvenzionamento (в виде субсидии), sovvenzione6) fin. patronato, sostegno (цены, курса ценных бумаг), assistenza, sussidio7) politics. arroccamento (позиций и т.п.)8) fig.skat. sollevamento -
3 поддержка
-
4 поддержка
-
5 поддержка
[poddéržka] f. (senza pl.)appoggio (m.), sostegno (m.), aiuto (m.)оказать поддержку кому-л. — aiutare qd
в поддержку + gen. — a sostegno di
выступить в поддержку кого-л. — prendere le parti di qd
-
6 поддержка цен на определённом уровне
sostegno ai corsi, stabilizzazione dei prezziРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > поддержка цен на определённом уровне
-
7 поддержка интервенции
ngener. interventismoUniversale dizionario russo-italiano > поддержка интервенции
-
8 поддержка наступления
ngener. rincalzo d'attaccoUniversale dizionario russo-italiano > поддержка наступления
-
9 поддержка отечественных и иностранных инвесторов
Universale dizionario russo-italiano > поддержка отечественных и иностранных инвесторов
-
10 поддержка политики вмешательства
necon. interventismoUniversale dizionario russo-italiano > поддержка политики вмешательства
-
11 поддержка экономического вмешательства
necon. interventismo economicoUniversale dizionario russo-italiano > поддержка экономического вмешательства
-
12 супружеская взаимная поддержка
Русско-итальянский юридический словарь > супружеская взаимная поддержка
-
13 официальная поддержка курса
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > официальная поддержка курса
-
14 техническая поддержка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > техническая поддержка
-
15 финансовая поддержка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > финансовая поддержка
-
16 клепальная поддержка
-
17 государственная поддержка
adj1) econ. aiuto dello Stato, aiuto statale, sostegno statale2) fin. aiuto concesso dallo stato, aiuto pubblico, supporto statale, tutela stataleUniversale dizionario russo-italiano > государственная поддержка
-
18 денежная поддержка
adjecon. sostegno monetario -
19 информационная поддержка
adjfin. supporto informativoUniversale dizionario russo-italiano > информационная поддержка
-
20 косвенная поддержка
См. также в других словарях:
ПОДДЕРЖКА — ПОДДЕРЖКА, поддержки, жен. 1. только ед. Действие по гл. поддержать поддерживать. Поддержка кандидатуры. Поддержка наступающих артиллерийским огнем. || помощь, содействие. Русский пролетариат оказал помощь и поддержку народам России в их… … Толковый словарь Ушакова
поддержка — См … Словарь синонимов
ПОДДЕРЖКА — ПОДДЕРЖКА, и, жен. 1. см. поддержать. 2. Помощь, содействие. Дружеская п. Оказать поддержку кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДДЕРЖКА — инструмент, употребляемый при заклепывании. Служит для поддержания заклепки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
поддержка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assistance … Справочник технического переводчика
поддержка — • активная поддержка • безоговорочная поддержка • безраздельная поддержка • большая поддержка • всемерная поддержка • всесторонняя поддержка • всяческая поддержка • горячая поддержка • значительная поддержка • мощная поддержка • огромная… … Словарь русской идиоматики
поддержка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? поддержки, чему? поддержке, (вижу) что? поддержку, чем? поддержкой, о чём? о поддержке; мн. что? поддержки, (нет) чего? поддержек, чему? поддержкам, (вижу) что? поддержки, чем? поддержками, о… … Толковый словарь Дмитриева
Поддержка — один из художественно технических элементов хореографической лексики. П. может входить в любое хореографическое произведение, кроме сольного танца; предполагает необходимость сценического общения, через которое раскрывается взаимосвязь и… … Большая советская энциклопедия
поддержка ПО — 3.39 поддержка ПО: Набор действий, гарантирующий, что установленное для эксплуатационного использования ПО продолжает выполнять все функции в соответствии с предназначением системы. Поддержка ПО включает в себя сопровождение ПО, помощь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поддержка — кому и для кого. Внимательные дети поддержка старикам родителям (для стариков родителей) … Словарь управления
поддержка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. к Поддержать поддерживать. П. почина. П. доброго имени. П. избирателей. Остаться без поддержки. Оказать поддержку в отыскании работы. 2. То, что поддерживает, служит опорой чему л. Бетонные столбы служат… … Энциклопедический словарь