Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(поддержка)

  • 1 поддержка

    1) (опора, инструмент) підтри/мка, підтри/ мувач
    2) (действие) підтримка, піддержка
    •

    Русско-украинский металлургический словарь > поддержка

  • 2 поддержка

    техн.
    1) ( приспособление) підтри́мка
    2) ( действие) підтри́мання, підтри́мка, (неоконч. - ещё) підтри́мування

    Русско-украинский политехнический словарь > поддержка

  • 3 поддержка

    техн.
    1) ( приспособление) підтри́мка
    2) ( действие) підтри́мання, підтри́мка, (неоконч. - ещё) підтри́мування

    Русско-украинский политехнический словарь > поддержка

  • 4 поддержка

    підтримок (-мку), підтримка, підтримання, підпора, підмога, підпомога, запомога, допомога, заратування. Оказывать -ку кому чем - запомагати кого чим, заратовувати кого чим. Находить -ку в ком, чём - підтримку (підмогу, підпору, підпомогу) мати з кого, з чого. Получить материальную -ку от кого - заратуватися в кого. [Се я у чоловіка заратувався та й оплатив податі]. Он имеет -ку в сферах - він має руку в вищому уряді. -ка дома требует больших расходов - удержування господи вимагає великих видатків.
    * * *
    1) ( действие) підтри́мання, підде́ржання, (неоконч.) підтри́мування, підде́ржування
    2) (содействие, помощь; одобрение) підтри́мка, підде́ржка
    3) (отряд, подкрепление) підтри́мка, підмо́га; підпомо́га; помо́га
    4) (поддерживающее приспособление, опора) підтри́мка, підде́ржка

    Русско-украинский словарь > поддержка

  • 5 заклёпочная поддержка

    Русско-украинский металлургический словарь > заклёпочная поддержка

  • 6 опора

    1) архит. - опора, підпора, опертя. Точка -ры - пункт підпори;
    2) (старости чьей и т. п.) підпора, оборона, підмога. [Мала трьох синів, мала на старість потіху і підпору]. Иметь -ру в ком - мати підпорою кого, держатися ким.
    * * *
    опо́ра; опертя́; (преим. помощь, поддержка) підпо́ра

    Русско-украинский словарь > опора

  • 7 поддержание

    підмога, підпора, підтримання. [Заводили при церквах братства на підмогу старої віри української (Куліш). На підпору своїй фальшивій гіпотезі (Крим.)].
    * * *
    підтри́мання, підде́ржання; (порядка, обычаев) доде́ржання, ( сохранение) уде́ржання; ( поддержка) підтри́мка, підде́ржка

    Русско-украинский словарь > поддержание

  • 8 подспорье

    (помощь) підмога, підпомога, запомога, підсоба, підпоможення. См. Помощь. Овощи хлебу -рье - городина хліб підпирає.
    * * *
    підмо́га; підпомо́га, запомо́га; помо́га; ( помощь) допомо́га; ( поддержка) підтри́мка

    Русско-украинский словарь > подспорье

  • 9 поощрение

    1) (действие) заохочування, підохочування, поохочування, підбуджування и т. д. кого до чого и на що (см. Поощрять);
    2) заохота, підохота, підгін (-гону), понука; (потворство) понада до чого и на що. Слова сочувствия и -ния - слова спочуття та заохоти (підохоти).
    * * *
    1) ( действие) заохо́чення, заохо́чування; підохо́чення, підохо́чування; ( поддержка) підтри́мання, підде́ржання, підтри́мування, підде́ржування
    2) ( награда) нагоро́да, заохо́та

    Русско-украинский словарь > поощрение

  • 10 поправа

    диал.
    попра́ва, напра́ва; ( помощь) допомо́га; ( поддержка) підтри́мка

    Русско-украинский словарь > поправа

  • 11 пособие

    допомога, запомога, під(по)мога, помога, підсоба, пособа; срв. Помощь. Очки - -бие для глаз - окуляри - підмога очам. Денежное -бие - грошова допомога, запомога и т. д. Давать денежное -бие кому - давати грошову запомогу, допомогу и т. д. кому, допомагати грошима кому, запомагати грошима кого. Этот журнал получает казённое денежное -бие - цей журнал (часопис) має урядову грошову запомогу, підмогу, субсидію (субвенцію). Учебные -бия - (помічні, допоміжні) навчальні прилади; (помічне, допоміжне) навчальне приладдя. Для школ заказаны учебные -бия - для шкіл замовлено навчальне приладдя.
    * * *
    1) ( вспомоществование) допомо́га; ( поддержка) підмо́га, по́міч, -мочі, зара́да
    2) ( учебное руководство) посі́бник; ( учебник) підру́чник; ( наставление) пора́дник; ( прибор) при́лад, -а и -у, собир. прила́ддя

    нагля́дные посо́бия — нао́чне прила́ддя

    Русско-украинский словарь > пособие

  • 12 содействие

    сприя́ння; (помощь) допомо́га; ( поддержка) підтри́мка

    комите́т \содействие вия — коміте́т сприя́ння

    при \содействие вии — за (з) допомо́гою, за допомо́ги

    Русско-украинский словарь > содействие

См. также в других словарях:

  • ПОДДЕРЖКА — ПОДДЕРЖКА, поддержки, жен. 1. только ед. Действие по гл. поддержать поддерживать. Поддержка кандидатуры. Поддержка наступающих артиллерийским огнем. || помощь, содействие. Русский пролетариат оказал помощь и поддержку народам России в их… …   Толковый словарь Ушакова

  • поддержка — См …   Словарь синонимов

  • ПОДДЕРЖКА — ПОДДЕРЖКА, и, жен. 1. см. поддержать. 2. Помощь, содействие. Дружеская п. Оказать поддержку кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПОДДЕРЖКА — инструмент, употребляемый при заклепывании. Служит для поддержания заклепки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • поддержка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assistance …   Справочник технического переводчика

  • поддержка — • активная поддержка • безоговорочная поддержка • безраздельная поддержка • большая поддержка • всемерная поддержка • всесторонняя поддержка • всяческая поддержка • горячая поддержка • значительная поддержка • мощная поддержка • огромная… …   Словарь русской идиоматики

  • поддержка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? поддержки, чему? поддержке, (вижу) что? поддержку, чем? поддержкой, о чём? о поддержке; мн. что? поддержки, (нет) чего? поддержек, чему? поддержкам, (вижу) что? поддержки, чем? поддержками, о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Поддержка —         один из художественно технических элементов хореографической лексики. П. может входить в любое хореографическое произведение, кроме сольного танца; предполагает необходимость сценического общения, через которое раскрывается взаимосвязь и… …   Большая советская энциклопедия

  • поддержка ПО — 3.39 поддержка ПО: Набор действий, гарантирующий, что установленное для эксплуатационного использования ПО продолжает выполнять все функции в соответствии с предназначением системы. Поддержка ПО включает в себя сопровождение ПО, помощь… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • поддержка — кому и для кого. Внимательные дети поддержка старикам родителям (для стариков родителей) …   Словарь управления

  • поддержка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. к Поддержать поддерживать. П. почина. П. доброго имени. П. избирателей. Остаться без поддержки. Оказать поддержку в отыскании работы. 2. То, что поддерживает, служит опорой чему л. Бетонные столбы служат… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»