-
1 подводящая
Engineering: feeding line (в гидравлических и пневматических системах) -
2 подводящая
• vstupní -
3 подводящая линия
подводящая линия ж. Zubringerleitung f; Zuführungsleitung f; Zulauf m; Zuleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подводящая линия
-
4 подводящая проводка
подводящая проводка ж. мет. Zuführung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подводящая проводка
-
5 подводящая сторона
подводящая сторона ж. Einlaufseite f; Zuflußseite fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подводящая сторона
-
6 подводящая труба
подводящая труба ж. Einlaufrohr n; Zuflußrohr n; Zuführungsrohr n; Zulaufrohr n; Zuleitungsrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подводящая труба
-
7 подводящая питающая линия
подводящая питающая линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводящая питающая линия
-
8 подводящая труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводящая труба
-
9 подводящая питающая подводящая
Engineering: incoming feederУниверсальный русско-английский словарь > подводящая питающая подводящая
-
10 подводящая ветвь
Hydrography: inlet branch (канала) -
11 подводящая газовая труба
Construction: installation pipeУниверсальный русско-английский словарь > подводящая газовая труба
-
12 подводящая дайка
Geology: feeder dike, feeding dike -
13 подводящая деривация
Engineering: intake system, intake worksУниверсальный русско-английский словарь > подводящая деривация
-
14 подводящая канава
Engineering: tributary ditch -
15 подводящая колея
Metallurgy: charging track, charging track (для загрузки печи) -
16 подводящая линия
1) Engineering: fill line2) Metallurgy: supply main3) Ecology: inlet line4) Oil&Gas technology upstream line -
17 подводящая линия газораспределительной сети
Oil&Gas technology trunk lineУниверсальный русско-английский словарь > подводящая линия газораспределительной сети
-
18 подводящая магистраль
1) Engineering: supply main2) Metallurgy: feed mainУниверсальный русско-английский словарь > подводящая магистраль
-
19 подводящая нитка
Oil&Gas technology inlet branch -
20 подводящая питающая линия
Electrical engineering: incoming feederУниверсальный русско-английский словарь > подводящая питающая линия
См. также в других словарях:
подводящая деривация — Участок деривации со стороны верхнего бьефа между головным и станционным узлами сооружений. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
подводящая питающая линия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN incoming feeder … Справочник технического переводчика
подводящая труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN charge pipeinlet pipesupply tube … Справочник технического переводчика
подводящая труба — maitinimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery pipe; feed pipe; supply pipe vok. Zuführungsrohr, n; Zulaufrohr, n; Zuleitungsrohr, n rus. напорный патрубок, m; подводящая труба, f pranc. conduite d adduction, f;… … Automatikos terminų žodynas
подводящая деривация — 3.5.6 подводящая деривация: Участок деривации со стороны верхнего бьефа между головным и станционным узлами сооружений. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линия, подводящая раствор для глушения скважины — линия глушения скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы линия глушения скважины EN kill line … Справочник технического переводчика
Деривация — I Деривация (от лат derivatio отведение, отклонение) боковое отклонение от плоскости стрельбы вращающегося артиллерийского снаряда (пули) при полёте в воздухе. Д. объясняется свойством Гироскопа (волчка), которым обладает вращающийся… … Большая советская энциклопедия
деривация — в гидротехнике, совокупность сооружений, осуществляющих подвод воды (трубопровод, канал или тоннель) к гидроагрегатам ГЭС (подводящая деривация) или отвод воды (отводящая деривация). Посредством деривации создаётся основной напор на ГЭС,… … Энциклопедия техники
Огнеметный танк — Отечественным конструкторам удалось создать совершенно оригинальный образец вооружения, когда соединили вместе танк и огнемет. Получился огнеметный танк ТО 55. Глядя на рисунок, трудно сказать, чем ТО 55 отличается от обычного… … Энциклопедия техники
АВГУСТИН — (Augustinus) Аврелий (354 430) крупнейший представитель лат. патристики, одна из ключевых фигур в истории европейской философии. Происходил из небогатой провинциальной семьи и в молодости испытал влияние матери христианки, но долгое время… … Философская энциклопедия
деривация — и; ж. [от лат. derivatio отведение, отклонение] 1. Спец. Боковое отклонение снарядов и пуль при полёте. 2. Гидротехн. Совокупность гидротехнических сооружений, служащих для отвода воды от водоёма к гидроузлу, насосной станции или от них к водоёму … Энциклопедический словарь